Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

03. Russian / Лазор Н.В. Русский язык. Коммуникативный курс _ учеб. пособие. В 2-х т. Т. 1 _ Н.В. Лазор, Н.В. Ромащенко, А.Г. Еремкина. - О._ОГМУ, 2006. - 180 с

.pdf
Скачиваний:
83
Добавлен:
10.02.2016
Размер:
1.28 Mб
Скачать

4. ... надоделатьуроки. а) тебеб) твой в) ты

5. ... стоитмолоко? а) как б) что в) сколько

6.Он ... читаетпо-русски. а) быстрыйб) быстраяв) быстро

7.Сегодня... погода. а) хорошоб) хорошаяв) хорошее

109

Lesson 9

Покажите, пожалуйста, это платье.

Show me this dress, please.

Мне идёт это платье?

Да, оно тебе очень идёт.

Does this dress suit me?

Yes, it suits you nice.

THE CONSONANT Ч

À The consonant ч is invariably a soft voiceless sound. It is Á pronounced almost exactly as the English ch in chair.

An unstressed a following ч is pronounced as an unstressed

и: часы [чисы].

Do not confuse the pronunciation of т and ч.

Ñ

Exercise 1. Listen and read pronouncing correctly.

a)ча, чо, чу, чи; ач, оч, уч, ич; ча – час, чай, часто; сейчас, изучать, отвечать;

чо – плечо, врачом, чёрный, о чём, учёный; чу – я учу, я хочу; чи – учить, учитель, врачи, мальчик;

че – вчера, почему, учебник, чемодан; ча – чья, чо – чьё, чу – чью, чи – чьи;

110

б) дочь, ночь, врач; ручка, точка, девочка; вечно, точно, отлично, обычно.

Exercise 2. Read, pronouncing correctly.

тё – чо: тётя – чёрный; ти – чи: тихо– чисто; ать – ач: брать – врач; эть – эч: петь – течь, уметь– лечь.

 

 

 

 

PAST TENSE OF A VERB*

ÀÁ

 

 

 

 

 

 

 

 

Я, ты, он

говорил

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Я, ты, она

говорить + -ла

говорила

 

 

 

 

Оно

-ло

говорило

 

 

 

 

Мы, вы, они

-ли

 

 

 

 

говорили

*There is only one form of the Past Tense in Russian.

!

Вчерау нас раньше

был** урок

былалекция(lecture) былособрание(meeting)

былиэкзамены(examinations)

**Note that in the Past Tense the verb «быть» (to be) must be used (in the Present Tense it is usually hidden):

Exercise 3. Complete the sentences according to the model.

Model: Инженерсегодняработа... .

Вчераон тоже... .

ИнженерсегодняработаетВчераон тожеработал.

111

Детисегодняигра... .

Вчераонитоже... .

Антонсейчасчита... .

Вчераон тоже... .

Анна изуча

 

.

 

... русский язык

Сегодня мы гуля... . (walk)

Вчера

она тоже

... русский

язык

. Вчера

мы тоже... .

 

 

 

 

Сергейсейчас

слуша... радио

.

Ира и Вераговор... .

 

Вчера

они

тоже... .

 

Вчераон тоже

... радио

.

 

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Я могу

+

infinitive

 

 

 

 

 

 

Я хочу

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exercise 4. Memorize the personal forms of the following verbs and form the Past Tense.

а) хотеть(want)

Я хочуизучатьрусскийязык. Ты хочешьигратьв крикет. Он хочеткурить.

Она хочеткупитьфрукты. Мы хотимсмотретьтелевизор. Вы хотитечитатьжурнал. Онихотятзнать русскийязык.

Я хотел(а) изучатьрусскийязык.

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

112

б) мочь (can)

Я могуправильнописатьпо-русски.

Ты можешьзавтракатьв кафе.

Он можетхорошои быстроговоритьпо-английски.

Онаможетслушатьрадиовечером.

Мы можемотдыхатьв воскресенье.

Вы можетеучитьновыеслова. Онимогутделатьупражнение.

в) брать (take)

Я беруангло-русский словарь. Ты берёшь свежиеовощи. Он берёт чёрный хлеб. Онаберёт новыйжурнал.

Мы берём красныекарандаши.

Вы берёте шоколадноеморо- женое.

Ониберутвкусноепеченье.

Я мог (могла) правильно

писатьпо-русски.

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

Мы могли...................................

....................................................

....................................................

....................................................

Я брал(а) англо-русский словарь.

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

....................................................

Exercise 5. Write down the following sentences in the Past Tense.

1.В понедельникАнтонработает.

2.Я не знаю, кто это.

3.Вечеромя и Максимиграемв футбол.

4.Преподавательсейчасдома.

5.Утроммы завтракаем.

6.Он не можетправильноговоритьпо-русски.

7.Я всегдаберусловарьна урок.

8.Онахочетизучатьфранцузскийязык.

9.Летому вас есть каникулы(vacation)?

10.Мы любимурокирусскогоязыка.

113

Exercise 6. Answer the questions.

1.Что вы обычно(usually) делаетеутром?

2.Что вы делаливчераутром?

3.Что вы обычноделаетевечером?

4.Что вы делаливчеравечером?

5.Что вы обычноделаетена занятиях?

6.Что вы сегодняделалина занятиях?

7.Что вы обычноделаетев выходныедни?

8.Что вы делалив прошлоевоскресенье(last Sunday)?

 

Complete the table.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

какой

сколько

 

какой

 

сколько

 

 

20 двадцать

 

двадцатый

200

двести

двухсотый

30

тридцать

 

.......................

300

триста

....................

 

40

сорок

 

400

четыреста

 

 

 

сороковой

....................пятисотый

50

пятьдесят

 

пятИдесятый

500

пятьсот

60

шестьдесят

 

.......................

600

шестьсот

....................

 

70 семьдесят

 

восьмидесятый.......................

700

семьсот

....................

 

80

восемьдесят

 

800

восемьсот

....................

 

90

девяносто

 

девяностый

900

девятьсот

....................тысячный

100 сто

 

сотый

1000

тысяча

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Какой сейчас год?

 

 

 

 

Сейчас две тысячи шестой год.

 

 

Exercise 7. Name the year.

1216, 1945, 1986, 1999, 2001, 2010, 1971, 1963.

!

114

all всё whole

everything

он — весь — весь день она — вся — вся ночь оно — всё — всё время они — все — все студенты

Exercise 8. Use the appropriate form of the pronoun весь.

1. Детииграли... утро.

2. ... урок студентыпишутупражнения. 3. Он знает... новыеслова.

4. ... нашагруппаиграетв футбол.

5.Я покупаю... продуктыв магазине.

6.Онаизучаларусскийязык... год.

TEXT 1. Pre-reading tasks.

где?

Read. Retell.

4

1

7

2

6

в(in) в магазинЕ

ваптекЕ

вдеканатЕ

на (on) на столЕна стенЕна улицЕ

Викторидёт в магазин

Сегоднявыходнойдень. Я иду в магазин«Одежда», потомучто мне надокупитьновыйкостюм(1).

Вот магазин. Здесьесть разныеотделы. Я ужебыл тут и знаювсе отделы. Вот отдел«Мужскаяодеж- да».

Здесьесть куртки(2), рубашки(3), свитера(4), футболки(5), брюки(6) костюмы(1).

Продавец: Что Вы хотите? Я могуВам помочь?

Виктор: Мне нужнокупитькостюм. Продавец: Какойу Вас размер? Какойцвет вы хотите?

Виктор: У менямаленькийразмер, -й или 42-й. Я люблюсинийцвет, ещё мне идёт чёрный.

115

 

 

Продавец: У нас есть Ваш размер,

 

3

а цвет только чёрный.

 

 

 

 

 

 

Виктор

: Покажите, пожалуйста

,

 

 

 

 

этот костюм. Сколько

 

 

 

 

 

 

он стоит?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Продавец:300 гривен.

 

 

 

 

 

Виктор

: Очень дорогой костюм!

 

 

Мне ещё нужно

купить

 

 

 

 

 

галстук (7) и

 

 

туфли

(8).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Продавец: У нас есть красивые

не-

 

 

дорогие

галстуки

по 20 гривен.

 

 

 

 

 

Вы можете

купить

напро-

5

 

тив. Там отдел

«Мужская

 

 

 

обувь».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

Виктор: Хорошо. Яберуэтот костюм

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Виктор идёт покупать обувь.

 

Продавец: Что Вам нужно? Ботинки

(9) или туфли?

9 Виктор: Туфли. Чёрный цвет. 42-й размер.

Продавец: У нас есть хорошиеитальянскиетуфли. Виктор: Да, туфлихорошие. Сколькостоят′ ′?

Продавец: 200 гривен. Есть ещё недорогие, но хорошиеодес- ские туфлипо 120 гривен. Вчерабыличёрные и коричневые, а сегодняесть толькокоричневые.

Виктор: Покажите. Да, ониоченьудобные. Но у менячёрный костюм. Я хочучёрные туфли. Я беруитальянские.

Викторкупилвсё, что хотел.

After-reading tasks

I. Try to understand and do the following tasks:

1.Cкажите, что можнокупитьв магазине«Одежда».

2.Скажите, что Викторкупилв магазине«Одежда».

II. Dramatize the scene from the text “Victor — shop-assistant”.

116

TEXT 2. Read. Retell. Make up dialogues using the information from the text and write them down.

13

10

14

11

12

Ленаидёт в магазин

Ленаи её муж Андрейидутв магазин. Ленахочеткупитьновоекрасивоевечернееплатьеи тёплое зим- нее пальто. У неё сегоднядень рождения.

Вот магазин«Женскаяодежда». В магазинеесть пальто(10), плащи, платья(11), юбки(12), блузки(13), костюмы(14).

Продавец: Что вы хотитекупить? Лена: Я хочукупитькрасивоеголубоеплатье.

Продавец: Какойу Вас размер? Лена: 38-й.

Продавец: Ваш размересть, модныефранцузскиеплатья. Есть длинныеи короткие.

Лена: Покажите, пожалуйста, длин- ное. Андрей, смотри, какоеплатье! Ономне идёт?

Андрей: Да, оченьидёт. Лена: Сколькостоит? Продавец: 400 гривен.

Андрей: Мы берём это платье. Но ты ещё хотелакупитьпальто. Скажите, пожалуйста, где у Вас пальто?

Продавец: Второйотделсправа.

Ленаи Андрейидутпокупатьпальто.

Продавец: Я могувам помочь?

Лена: Мы хотимкупитьтёплое зимнеепальто. Продавец: Короткоеили длинное?

Лена: Я хочудлинноепальто.

117

Продавец: Какойу Вас размер? Лена: 38-й.

Продавец: Ваш размересть. А какойцвет вы любите? Лена: Синийили тёмно-зелёный (dark green). Продавец: Вот, пожалуйста.

Лена: Ну, как?

Андрей: Тебеоченьидёт. Мы берём.

Ленаоченьрада. Онакупилавсё, что хотела.

DIALOGUES. Read and then speak to your partner.

Привет! Ты куда?

Идув магазин.

А что ты хочешькупить?

Что-то (something) сладкое. Конфетыилипеченье.

Алло! Это магазин?

Магазин«Одежда». СлушаюВас.

Скажите, пожалуйста, у вас есть мужскиебелыерубашки?

Какойразмер?

41-й или 42-й.

Сорокпервыйразмересть, хорошиеитальянскиерубашки.

Спасибо.

Что ты делалавчеравечером?

Смотрелановыйамериканскийфильм.

Ты любишьамериканскоекино?

Раньшея не оченьлюбила. А сейчаслюблю.

А я предпочитаю(prefer) французскоекино.

Ты не знаешь, когдау нас былаанатомия?

Знаю. В среду. Былаоченьинтереснаялекция.

У тебяновыйкостюм?

Да, вчеракупила.

Тебеоченьидёт этотцвет.

Костюмоченьдорогой?

Не очень. Но оченьудобныйи модный.

118

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.