Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posibnik_z_angl_movi_dlya_studentiv_med_fak-tu.doc
Скачиваний:
123
Добавлен:
10.02.2016
Размер:
3.45 Mб
Скачать

Завдання для самостійної роботи студентів (срс)

І. Перекладіть та вивчіть наступні словосполучення:

1. оглядати госпіталізованих хворих

2. заповнювати історію хвороби

3. приймати прописані ліки

4. викликати несприятливі реакції

5. назначати різні процедури

6. встановлювати крапельницю

7. проводити натщесерце

8. робити уколи

9. попередити шлункові проблеми

10. допомагати у швидкому одужанні

ІІ. Дайте відповіді на наступні питання:

1. What are the duties of a nurse?

2. Where are the drugs usually kept at hospital?

3. What is usually written in a patient’s case history?

4. What procedures can a ward doctor administer to a patient?

5. Why aren’t patients allowed to take the medicines themselves?

ІІІ. Поясніть наступні терміни у 5ти реченнях:

1. лікарня;

2. щоденний обхід.

AT THE CHEMIST’S

В АПТЕЦІ

Text:

AT THE CHEMIST’S

Grammar:

Simple Active and Passive Tenses (revision)

PRE-TEXT ASSIGNMENTS

Exercise 1. Learn the following new words:

1.

ambiguity

[ˏæmbɪ'gjuːɪtɪ]

двозначність, неясність

2.

chemist's

['kemists]

аптека

3.

consequence

[ˈkɔnsikwəns]

наслідок, результат

4.

contraindication

[ˏkɔntrəɪndɪ'keɪʃ(ə)n]

протипоказання

5.

dangerous

[ˈdeinʤərəs]

небезпечний

6.

to dispense

[di'spens]

розподіляти

7.

drastic

[ˈdræstik]

сильнодіючий

8.

expiry date

[ik'spaiəri 'deit]

термін дії

9.

to label

['leibl]

маркерувати, позначати

10.

poisonous

[ˈpɔizənəs]

отруйний

11.

prescription

[priˈskripʃən]

рецепт

12.

private

['praivit]

приватний

13.

to promote

[prəˈmout]

сприяти

14.

psychotropic

[saikouˈtroupik]

психотропний

15.

side effect

['said i'fekt]

побічна дія

16.

storage

['stɔːrɪʤ]

зберігання

17.

to supply smb. with

[sə'plai]

постачати, забезпечувати

18.

warnings

['wɔːnɪŋz]

попередження

Exercise 2. Read the following words paying attention to the rules of reading:

ps [s]: psychotropic, psychiatry, psychology, psychosis, psychiatrist, psychologist, psychic;

ph [f]: pharmacy, philosophy, pharmacology, physician, pharmaceutist, physics, photo;

y [ai]: supply, apply, rely, July, good-bye, type, rye;

au [ɔ:]: cause, trauma, autopsy, auscultation, autonomy, nausea, August.

Exercise 3. a) Form different parts of speech. Explain the meaning of affixes. Translate the pair of words into Ukrainian:

  1. form adverbs with the help of the suffix -ly: entire, dangerous, immediate, potent, correct, different, safe;

  2. form nouns with the help of the suffix -ist: oncology, dermatology, pharmacy, neurology, dentistry, urology, endocrinology;

  3. form adjectives with the help of the suffix -ous: fame, danger, poison, nerve, fibre, glory, joy;

  4. form adjectives with the help of the suffix -al: clinic, medic, continent, practice, nation, critic, logic.

Exercise 4. Read and translate the following word-combinations:

an institution of health service, to supply with medicines, a wide variety of articles, a chemist's department, a prescription department, things for medical care and medical herbs, narcotic and psychotropic drugs, to cell by prescription only, date of dispensing, proper storage of the drug, depending on medical specialty, to avoid ambiguity and misunderstanding.

Exercise 5. Read and translate the text:

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]