Резолюція 15 Майбутні поправки до Конвенції та Кодексу пднв та їхній перегляд

Конференція в м. Маніла 2010 року,

схваливши Манільські поправки до Міжнародної Конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 року та Кодексу з підготовки і дипломування моряків та несення вахти, з поправками (Конвенція та Кодекс ПДНВ),

відмічаючи, що технологія, яка швидко розвивається, та методології підготовки вимагають послідовного підходу до перегляду Конвенції та Кодексу ПДНВ, унесення до них поправок та їхнього оновлення,

відмічаючи далі, однак, що часті поправки до Конвенції та Кодексу ПДНВ можуть створювати проблеми для Морських адміністрацій, власників суден, морських учбових закладів та (або) моряків, а тому їх необхідно уникати,

1. рекомендує розробляти і приймати, наскільки це є можливим, значні та всеосяжні поправки до Конвенції та Кодексу ПДНВ на основі п’ятирічного циклу;

2. рекомендує далі проводити, наскільки це є можливим, всеосяжний перегляд Конвенції та Кодексу ПДНВ кожні десять років для усунення будь-яких невідповідностей, виявлених у проміжний період, та забезпечувати, щоб вони відповідали сучасним вимогам з урахуванням новітніх технологій.

Резолюція 16 Внесок Міжнародної організації праці

Конференція в м. Маніла 2010 року,

схваливши Манільські поправки до Міжнародної Конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 року та Кодексу з підготовки і дипломування моряків та несення вахти, з поправками (Конвенція та Кодекс ПДНВ),

визнаючи роль, компетентність та спеціальні знання Міжнародної організації праці (МОП) з питань, які стосуються охорони праці та здоров’я моряків,

визнаючи також значну користь для досягнення мети Міжнародної морської організації в судноплавній галузі від Конвенції про працю в морському судноплавстві 2006 року (КПМ 2006 року), як тільки вона набере чинності й буде здійснюватися,

1. висловлює вдячність за внесок, зроблений МОП під час розробки зазначених вище поправок до Конвенції та Кодексу ПДНВ, а також

2. рішуче рекомендує Урядам, які ще не зробили цього, невідкладно ратифікувати КПМ 2006 року, щоб вона могла швидко набрати чинність, і після цього забезпечити її широке та ефективне здійснення.

Резолюція 17

Роль Всесвітнього морського університету,

Інституту міжнародного морського права ІМО

та Міжнародної академії з безпеки, охорони на морі

та навколишнього середовища в сприянні підвищенню

морських стандартів

Конференція в м. Маніла 2010 року,

схваливши Манільські поправки до Міжнародної Конвенції про підготовку і дипломування моряків та несення вахти 1978 року та Кодексу з підготовки і дипломування моряків та несення вахти, з поправками (Конвенція та Кодекс ПДНВ),

усвідомлюючи труднощі країн, зокрема тих, що розвиваються, у досягненні стандартів підготовки та оцінки, які вимагаються Конвенцією та Кодексом ПДНВ,

визнаючи значний внесок, який внесли випускники Всесвітнього морського університету (ВМУ), Інституту міжнародного морського права (ІММП) ІМО та Міжнародної академії з безпеки, охорони на морі та навколишнього середовища в глобальне і одноманітне здійснення стандартів, включених в прийняті Міжнародною морською організацією (ІМО) документи, які стосуються безпеки на морі та запобігання забрудненню, у тому числі Конвенцію та Кодекс ПДНВ,

визнаючи також необхідність підтримання належного рівня компетентності персоналу в міжнародній морській галузі для досягнення цілей Організації, що стосуються більш безпечного, захищеного і ефективного судноплавства, екологічно раціональним чином у всьому світі,

визнаючи далі провідну роль, яку відіграють ВМУ, ІММП та Міжнародна академія з безпеки, охорони на морі та навколишнього середовища в галузі морської освіти, підготовки і досліджень, а також в передачі знань за допомогою своєї діяльності,

визнаючи далі доцільність єдиних та координованих підходів до програм морської освіти і підготовки академічних організацій та закладів відповідно до таких програм ВМУ, ІММП та Міжнародної академії з безпеки, охорони на морі та навколишнього середовища для глобального втілення підвищених стандартів Конвенції та Кодексу ПДНВ,

відмічаючи щедрий внесок різних суб’єктів та донорів (зокрема Урядів Італії, Китаю, Мальти, Швеції та Фонду «Ніппон» Японії), які протягом багатьох років надають фінансову підтримку та стипендії кандидатам з країн, що розвиваються, зарахованих на курси ВМУ, ІММП та Міжнародної академії з безпеки, охорони на морі та навколишнього середовища,

1. закликає ІМО продовжити пропаганду ролі ВМУ, ІММП та Міжнародної академії з безпеки, охорони на морі та навколишнього середовища в морській освіті, підготовці та дослідженнях в контексті глобального втілення документів ІМО, у тому числі підвищених стандартів Конвенції та Кодексу ПДНВ,

2. рішуче рекомендує Урядам, міжнародним організаціям та судноплавній галузі продовжити й далі розширювати свою підтримку ВМУ, ІММП та Міжнародної академії з безпеки, охорони на морі та навколишнього середовища, щоб дозволити їм продовжувати забезпечувати висококваліфікованими морськими лекторами, адміністраторами та юристами, а також продовжувати забезпечувати освітою, підготовкою та дослідженнями на благо морської галузі, особливо кандидатів з країн, що розвиваються;

3. схвалює персонал (як академічний, так і адміністративний) ВМУ, ІММП та Міжнародної академії з безпеки, охорони на морі та навколишнього середовища за його відданість та прихильність своїм обов’язкам, а також його внесок у досягнення цілей цих учбових закладів.