GOS_otkorrektirovannyy234

8.Извещмореплавателямния(

Notices

to mariners)Содержание. извещений

морепл.Правилакорректунавигационныхателямкарт.

Новаягидрографическаянавинформациягаци,какп нная,такоянного

времехарактера,нного

обходимадлясудов.Однако, ждениябъёмыподобной

информациивесьмазначит,,еслипередаватьльнывсюновуюинформациюИз

-

вещенияхМореплавателямнемедленно,этоприведётктому,чтос доводительский

состокажетсяперегруженнымвкорреккарти урой

пособий.Самикартыпособияв

своюочередьоказалбытрудночитаемымисьиз

-забольшогоколичестваисправлений

них.Этидваф отрицательноктораповлиялибынабезопаснсудов.Такимостьждения

образом,необхстркодхарактеромнтрользагийинформац

ии,передавИзваемой

-

щенияхМореплавателямзаочерпередачиёдностью.

Гидрографичнавинформгационнаяелитсяскдвегруппы:ция

•инфор,котораямпациюеетрвостепенноекритическое( )значенидля

обеспечениябезопаснсудовопрестижрайонедениялённом(

safety

critical

information)Инфо. этойгрдолжнауппымацияпередаватьсяближайшихИзвещениях

Мореплавателям,вомногих

случаяхинемедленнопорадио("

Navigational Warnings");

•информацию,которуюжелатимнавигационныхетьльнокаруководствахтах

дляплавания(

non-safety

critical

information)Инфо. этойгрнеуппымацияявляется

информацией,определяющейпорядок

лавопределённоманиярайоне.Такая

информацияможбытьпереданасуданекотоз де.Какправиложкой,подобная

инфсормациябираетсявносновыездтсякаипособийртния.

Приотнесенииопределённинформациикпервиливторойгруппе,при

нимаютво

вниманиевсехвозможныхпользователейнавигацикартпос.Очевиднобий,нныхчто

видплаваноткрытом( мореиприбрежяли;плавакрупнотоннажныхоеили

маломерных,надводныхилиподвосуд)ир ныхеятельностидврыболовство( ,

разведкаидо

бычаморскихресурс,гидросвтроительствоехническое.п.определяют)

требксодержаниюваниякартпособийкихкорректуре.

С1997годаГидрографичесОфисомБританскогоАдм спользуютсяралтействаим,

согласно[3],новыекритинформациибораерии,

котдобытьлжпереданараясуда

длякорректурыкартипосокакможнобыстрееий.Такойинформациейявляются:

•сообщенияопасностяхвыхдлплаваниянадводныхсуд.Сюдатносят

естественныеопасностимели(,скалы..)глубинаминадними

мен31еиетра

затонувшиесудаилиихобломкисглубнаднимименнами28е;трове

•сообщенияизмененияхвнанесённыхкартыглуби,значительныетолькоах

дляплаваниянадводныхсудов,нотакжеидляплаванияподводныхлодок,работы

рыболовных суидругихвидовдеятельности.Этоотноситсякглубдо800метровнам;

•сообщеснятииустаилибуровыховкеплатформисвязанныхнисредстви

навигационногооборудования;

•сведенияобизмененияхосновныххарактсрнавигациоедствристиках

нного

оборудования.Сюдаотносятизменехарактераогн,ихпия,йцветаидальностиода

видпри(изменемостидальвидимостиннаии5 болеель);

•сообщенияизмененияхвзонахраздвиженияеления,канал;ограхждении

навигационныхопаснос

тей;

•сообщенияизмененияхврайона,закрытыхдляплавания,ограниченного

плавания;местахякорныхстояноки.п.;

•сообщенияизмененвработерадияхсротнавигационногоедствхнческих

оборудования;

•сообщенияпоявленустраненииновых, илиизмесуществовавшихнии

приметныхбереговыхобъектов;

•портоваяинформ.Сюдотнпаоцияявлениесятновых,устр

аненизменениеили

ранеесуществовавшгидротехнсооружений;измененвглубинческхфарвхяахтеров

иупричалов;ведущиесярабретымодернизациинтупортсо выхружений

устройств;

•сообщенпрокладкеновыхиэлектропернийя,строительдачи

ствеиремонте

мостовуказаихминимвысотыеуровнемадльнойводы(

vertical clearances)Длявод.

СШАуказываюттакжеигоризоминрасстоянияимальные(

horizontal clearances);

•сообщенияпрокладкеподводныхтрубопроводовикабелейпри(их

рокладкена

глубинахмен200е);етров

•сведенияоморскихфермах;

•сведенияоновыхлоцмстаниизмененияхскихциявпоработыядке

существующих;

•информацплаваниярайонахсрежиотличныммомрежиплавания

окружающихводах.

Вышеперечислеиннаяформвслучособойсрочностиацияеважностипередаётся

насудавН вигациПредупреждерадио.нныхВостальныхслучон иях

передаётсявближайшихЕженедельныхвыпускахИзвещенМореплавателямодномийз

следующихвидов:

•постоянныхизв

ещений(Permanent chart

-correcting Notices to Mariners). Эти

извещениявключаютсебяотносительнопростуюпонанесениюкорректурупостоянного

характера;

•наклееккарты(Notice to Mariners blocks).

Наклейкисодекор,котораяжатректуру

всиложносу

тиеёнанможетсебытьнаиянкартуесамименас доводителемна

судне;

•предваритизвещ(Preliminaryельныхний

Notices to

Mariners).

Такиеизв щения

содержатпредварительсведения.Ктакимсведениямот: ыеосят

1информацию. гидротехнических

другихрабвпортахразличныхна

акваториях,которыебудутпроизвоскоромбуд; итьсяущем

2информацию. ,слишкомсложнуюобъёмнуюдляеёпередачивпостоянных

извещениях.Инфотакипредваритмацияизвещбуднаельныхнийкартыесенапри

ихпе реиздании;

3информацтребующую. , проверки.Такаяинформациябудетпереданав

дальнейшвпостоянныхизвпослещмеёперепроверкиниях;

4информ. ходеведенияразличныхциюработстроительстве( мостов,пр чалов

т.п.)Орезульта. этихрабопоихтах

кончаниюбудетсообщеновпостоянных

извещениях;

•временныхизвещений(Temporary Notices to

Mariners).

Вэтихизвещениях

присвоевремедятсяизмененияхнавигационнойыхобст.Кправилоновке,

временныеизвещениясообизмененияхщают,котор

ыебудутиместовтечениеь 3

— 6ме.ОсяцевобытияхменьшдлительностисообщаетсяйпорадиовНавигационных

Предупреждениях.

Некритическаяинфопе намациясудакорректурыаётсялкартипособий

задержилинанквноситсяаартыойпос

обияпомереихпереиздания

.

Поддержаниекартруководствдляплаваниянасовремеуровназываетсяеном

корректурой.Докум,содсведенржащизмененияхнтыоб вобстияназыноваютсяке

корректурными.ИхиздаюторганыГУНМОвввыпусковдеОИзвещения«

морепл»ИМ)(Наиболее. ватежнуюсрочнуюинфоямпередаютпом. цио

ИМиздаютеженедельнодельнымивыпусками,каждыйизкоторыхмеетсвой

порядковыйномер.ВыпускИМ№1выходитначалегодавсдолженгдабытьнасудне.

Натитульномлистев

ыпИМускаказываютномеридатуегоопубликации,номераИМ

котвовданныйшлирыевыпускиобщиесправочныесведения.Номерацияизвещения

течениекаленгосквознаяда.Вперечнерногоприводятномерак, ртдмиралтейские

номераиназванлоций,оп сания

еогнейизнаков,радиотсредствхнических

навигацоборудованияпрочонногоруководствпособийхдляплаван,которыеприя

получеданноговыпускаадлежитиисправлять.

Систематическиосуществляемыйпроцессисправленияморс

кихнавигационныхкарт

руководствдляплаванияцельюихприведениянауровесовременностиьазывается

корреккартипособи. урой

Изчисламорскихкорректурертподлежатморские

навигациокарты,таккакименнонасодихыержат

сянаиболподвергающиеся

изменениям элемен,иэтикартслужатдляынепосредсрасчёвовремятоввенных

плавания.

Всеруководствадляплаваниябольшейилименьшейсте

пенитакжеподвергаются

корректуре.

Взависотобъёмаихарактерамостииспр, отвленкжетогопроизводятсялиэтий

исправлеорга,выпусниязацией

тившейкарту,илисамимсудовона днеителем

различакорректуследующиевидыАдмиралтейскихкарт: ы

1) новая карта (“New Chart” — NC). Новойкартойназывается:

карта,показывающрайон,ранеепоказанинаодизянныйой

Адмиралтейских

карт;

картасизменённнарезк; ой

картанаопределённыйрайонмасштабаотличногомасштабакарт,уже

существующихнаэтотрайон;

карта,показывающаяглубиныдругед ницахзме

рения.

Датаопубликовкартыпоказаподнижнейв ияешнеа

йрам койвцентдлякарт, е

издноябряанных1999года.Например:

Published at Taunton, United Kingdom 24th July 1996

Длякарт,изданныхпосленоября1999года,

— поднижнейвнешнрамкойсл.Оева

публикацииновойкартысообщаетсязаблаговременно

Еженедельныхвыпусках

ИзвещенийМореп

лавателям;

2) новоеиздкарты(«ние

New Edition» — NE). Новоеиз

даниекартыпубликуетсявтом

New Edition 12th September 1996

Нак ,изданныхртахпосленоября1999года

— врамкевлевомнижнемуглукарты.

Новоеиздкасодртыниевсюржит

корректувышедшую, накасмоментарту

публикациипреды

дущегоиздания.См выходаментановогоизданиязапрещено

использоватькартыпредыдущихизданий;

3) срочное новое издание («Urgent New Edition « — UNE).

Такоеизданиепубликвтомслучае,когдается

имеетсяноинформацииговйпо

районукарты,котораяимеетбольшоезначдляниезопаснмореплавания,но сти

своемувидутакаяинформациянеможбытьперенасудадлякоррекана

турыв

ИзвещенияхМореплавателям.Ввидусрочнтакиз сти

даниемож

етнесодержатьвсей

корректуры,вышедшейнадан

нуюкартусмоменпечатипоследиздантакая,еслегои

информациянеявляекритическойдлбезопасностимореп

лавданномрайонеия

(см.главу2)Таким.образом,

срочноеновоеиздкартыможетниену

ждатьсяв

корректурепоЕженедельИзвещенМореплавателям, ышедшимиямдоего

издания;

4) большаякорректура(«

Large Correction»). Есущественли

ныеизменениядолжны

бытьвнесенынавсюкарту,тольконаодинилинесколькоеёучастков,

организацией,

выпустившейкарту,произвбольшаяк рректурадитсяэтойкарты.Дата

большойкоррек

туказыврыспротдаопубликованиятыетсякарты.Например:

Large Correction 12th June 1969

Большаякорректурасодевсеп житедыдущиемалыекор

ректурысм(.н)иже

корректуопубликованную, редыду

щихЕженедИзвМореплавателямщенияхльных.

Большаякор

ректурапименяласьдо1972года;

5) малаякорректура(«

Small Correction»). Такаякоррек

турапериодпроическизводтся

организ,выпустившейкарцией

ту.При этомвидекоррекнакарнаноситсятувсяры

корректурапоЕженедельнымвыпускамИзвещенийМореплават,вышедшимпослелям

издкапоследн(ртынияизновыхизданий)илиеёБольшойгокорре,атакжетуры

техническиеисправл ния

(«Bracketed Correction»). Сведенияомалойкорректуре

приводятсявнижнемлевоуглукарты.Например,картаотко ректи

рованапо

извещение№2926за1991год:

Small corrections: 1991 - 2926

Сноября1999годавместосведениймалокоррлектуре

вомнижнемуглукартыв

рамкеу

казываномпоследнегоизвертся

щения,покотороткомукартарректирована

моментпеча;

и

6)техническиеисправления(«Bracketed Correction»).

ЭтотвидкорректурыприменялсянаАдмиралтейскихкартахдо1986года.Всякорректура

второстепенногохарактера

,невлия

ющаянабезопаснсудов,накапливаласьостьждения

безпере дачивЕженедИзвМореплавателямщельныхи ияханоси

ласьнакартыпо

мерепечатиновыхэкземпляровтогожеизда

ниякарты.Сведенияотакойкорректуре

помещалисьподниж

внешнейрам

койкартыводномизследующихвариантов(

данномприкорректурананесенаере15мая1975года):

1975 - 5.15

1975 - (V.15)

1975 - [5.15];

7) корректупоИзвещенияМореплавателям(«

Notices to Mariners). Извещения

Морепявляютсяосновныаателямидомкорредок,спомощьютурныхументов

которыхсудово

дительподдерживаетнауровнесовременностисудк лвую

лекцию

картикниг.

ИзвещенияМореплаватепредставсосборникиинфорйляобютмизмвененияхации

состоянсредствнавигационно

гооборудовопасностейя,навигацидругихонных

элементовнавигационобстановки,преддлякорректуазначенныеой

рыморскихкарт

навигационныхпособий.

ИзвещенияМореплавателямпубликусцельоповещеются

нипредупрея

ждения

мореплавателейобизменениинавигаци

оннойобс,атадляновкикжепроизводства

корректурыкартинавигациопособийнепонаныхредственноудах.

ИзвещенияМорепявлофициальнымиавателямютсяизда

ниямигидрографических

службиимеждународноееют

значение,таккакприводимыенихсвед,целяхния

достижениябезопаснсудов,долстижбязательноденияучитыватьсяны

мореплавателямисехтран.ИзвещенМорепявляавателям

ютсяпредобменаетом

межгидруорганграфическимиза

циямивсехтран.По

дробноИзвещения

Мореплавателямрас

смотренывп. 3главы.13..

Вдополненвышеперечисленнымк корректурыдам

скиенавигационныекарты

корректируютсяпосообщениям,пе

редаваемымпорадио

Навигационных

Предупреждениях(«

Navigational Warnings»), вслучаеособойсрочностиваж

ности

сведений.

ИзвещенияМореплавателям(

Notices to Mariners) являютсяосновнымвидом

корредок,спомтурныхуменсудовокотощьюрыхподднауровнеительерживает

современностисудк ллекцвуюкарткниг.Рассмотримбю

олееподробно

АдмиралтейскиеИзвещенияМореплавателям.

ГидрографичесОфисомБританскогоАдмиралтействапубим

ликуютсяследующие

ИзвещенияМореплавателям:

1) ЕжегСборнАдмиралтыйИзвещМореплавателямнийкйских(«

Annual

•

корректурудляАдмираТабприливов;тейскихиц

•

списокофициальныхагентовпораспространеАдмизданиралте( йюских

List

of Admiralty Chart Agents);

•

информациюпобезопаснторговыхсуд сти

Великобританиивзонахбедствий

войн;

• информацспасениюпоискусамолётовдовморе.Вэтомразделе

приведеныпроцедусоставленияпередачисигналовыбедст,обязкияапитановнности

судпооиспасениювискутерпящихбед, твиепользовани

евертолётовпри

спасательныхоперация;

•

информациюпорядкепровученийвод ияно

-морскогофлотаивоенной

авиацииморе;

•

инфорпорайомациюопасностиамной;

• информациюсводсигналовпосвязимеждувоеннымикораблясудами() и

Велибкобритании ывшегоСССРзапределамитерриториальныхвод;

• информацию,касающуюсяподводныхлодоксвязь( ними,райбоевыхученийны,

сигналыподвлодок, казаниедныхпомощиподводнымлодкам,терпящимбедствие);

•

информациюпорядкекорректуАдмиралтейскихкартпы

особ,принципый

отбораинформациидляпередачивИзвещенияхМореплавателям;

•

информацрайб подгевойнахиюопровторядвоеннокидения

-морскими

флотамиученпотралениюпостайми; овке

• информацграницахтерриториальныхвод,исключитель

ных экономических

рыбзоприбрежныхловныхгосударствМира;

• требовперечнюяк авигаци

онныхпубликаций,котдонаходитьсялжрыеы

бортусудна;

плавания,другиетребпообеспечениюваниябезопасностимореплаван

ияприплавании

вводахСША;

• временныеи

предварительныеИзвещенияМореплавателям(

Temporary and

Preliminary Notices to Mariners),находящиесявсиле1

-еянварятекущегогода;

• корректунаАдмилоциир,находящуюсяалтейскиевсиле1

-еянварятекущего

года;

Каквидно,извышеперечисленногок

корректурекартипособийотносятсярдвыйа

послеразсборникад.нихела

извещения,относящиесякводамБританскихострововевропейским

дамотреки

ЖирондаФранц( )дорекЭльбаФРГ(и)сяглубинамименметров7 .Издание

публикуетсяежеквартально;

3) ЕженедельныевыпускиАдмиралтИзвМщениййских

ореплавателям(«

Weekly

Editions of Admiralty Notices to Manners») (см.ниже).

ИзвещенияМореплаватраспрчерофицистраняютсяелямз

альныхАгентовпо

распространеАдмизданиралтейюских

(Admiralty Chart Agent). Списоктаких

компанийпредставленАдмиралтейском« Кат книгртлоге»вЕжегодном« Сбор

-

никеАдмиралтейскихИзвещенийМореплават»Еженед. выпускиИзвещенийелямьные

МореплавателяммогуттакжебытьполученыИнтернетена

W-страницах

ГидрографическогоОфисапоадресам:

www.ukho.gov.uk или www.nms.ukho.gov.uk

Рассмболееп досновныетримобноразделыЕженедельныхАдмиралтейскихпусков

Новоизеландсвещения,публиАдмиралтейскихиеуИзвещенимые

ях

Мореплавателям,имеютсвоюнумерацию.ДатаЕженедельно

говыпускаотносится

четвергусоотвн .Тактствующейдели

имобраз,ссылканаконкрмизвещениетное

содержитегон годнапример( ,

ANM 1243/99 — Адмиралтейское извещение Мо-

реплавателям №1243 за 1999 год); можетдополнительноуказы

ватьсяномер

Еженедельноговыпускаилидатаегоиз тоголяания,чтоможнобыбыстреелнайти

нужныйЕженедельныйвыпуск.Например:

ANM 277/99(Wk.2) — Адмиралтейское изве-

щение №277 Еженедельного выпуска №2 за 1999 год.

РассмотримразделыЕженедельных

выпусковАдмиралтейс

кихИзвещений

Мореплавателям:

титульныйлист

содержитуказаниенаавторскиеправа,сноскипроформу

H102

(Hydrographic Note)инаизданиеЗ[],такжетелифаксифонныеомеильныера

ГидрографическогоОфиса,могущиебытьполезными

.

Влевомверхнемуглутитульлистауказаныомераизвего

щенийданноговыпуска.

Есливданнвыпусодержитсямпике

сокпредиварременныхизвещенийтельных,или

списоккор

ректурлоциямилиАдмиралтей« СпискуРадиоскомуигна

лов»,

находящихсяв

иле,товлевомверхнимеетсяуглусоответствующееуказание.

Например:

Notices

882 - 985/01

Т&РNotices in Force

Amendments to Sailing Directions in Force

разделI.

Вначалеэтогоразделаприведеныобщиереко

мендациипоправильному

использованиюморских

картинави

гационныхпособий

(explanatory notes). Вэтом

разделетакжразмещены:географичуказатескийль

(geographical index), перечень

извещений (index of notices) ипереченькорректируемыхкарт

(index of charts affected).

Географический указательпозвбыстротыскатьляетстраницывыпус

ка,содержащие

извещениянаопределённыйгеогра. йонфический

Publications immediately following this index)

Admiralty

Notices

Admiralty

Notices

2

877P

Chart No.

813

1538

2

799

1543

777

89

804

1598

811

89

805

1606

PL

92

805

1607

PL

92

804

1609

PI

106

777

1610

PI

127

852

1652

781

127

851

1657

812

Фрагментперечня

корректируемыхкарт

раздел II. Вэтомраздепривследсведенияеныующ:

списокновыхАдмиралтейсккартпособий,опубликованх

ныхзапоследнюю

будутизъятыобращения

(Admiralty Publications to be published or withdrawn);

сведенияобизмененияхсрокахопубликованиякартпос,ранееобийъявленных

permanently withdrawn). Выходновогоизкаилиртынпособияавтоматически

аннулируетпреды

дущееиздание.

Пользоватьсякартамипубликациями,изъят

ыми

изобращения,категозап; ещеноически

еслипоявляетсяновыйофициагентраспростральный

нениюАдмиралтейскихкарт

ипособий,информациятакойкомпанпублвданномиразделекуетсяи

(Admiralty Chart

Agent Information);

каждыйквартал(конце

марта,июня,сентябрядека)пу списокряликуетсявсех

действующихизданий:

•

лоцийпоследнихдополненийкним;

•

томовАдмиралт« СпискаОгн»; ейского

•

томовАдмиралтей« СпискаРадио»; сигналовкого

• посприливамобий.

Этижесведенияпри Сборн«одятся

омПеречнеАдмирал

тейскихИзвещений

Море»см.п(.лнастоящей3.2вателямглавы),публикукаждыешестьм ;момсяцев

опечатки (erratum), замечвпреЕженедельнныедыдущих

ныхвыпускахИзвещений

Мореплавателям;

(miscellaneous

корректурудлякарт,связаизданиемнуюовы

хкартиизданий

updates to charts);

извещениядлякорректуАдмиралтейскихкартформат( ыизвещенийподробно

рассмотренниже);

• временныеипредваритизвещ( ельныения

temporary & preliminary ANMs)За.

номеромвременногоизвещенияследуетбукв

аТ,заномеромпредварительного

— Р.

Временныеипредваритизвещпечатаютсятолькольныеодниястолистайроне,что

даётвозможностьразрезатьэтил вклеиватьстыизвещениясоответствующиеместа

«Файлаучётапредиварременныхизвещенийтельных»

(см.п. настоящей3.2главы).

Ежемесячнопубликуетсяпереченьвременныхпредваритель

ныхизвещений,

находящихсявсиле;

накдкорректурылейкиякарт

(blocks) (см.п. 3настоя.2.

щейглавы);

раздел IIА. Втомразделес1993годапубликуетсякоррек

тура наавстралийские

новозеланкарты,входящА скмСиралтейскую; рию

раздел III. ЭтотразделсодержитНавигационныеПредуп

реждения (NAVAREA,

HYDROLANT, HYDROPAC);

разделIV

. ЭтотразделсодекордляжитректуруАдмиралтейскихлоций

(Amendments

to Admiralty Sailing Directions);

раздел V. В ЭТОМ разделепомещенакорректурадляАдмиралт« СпискаОгнейского

ТУМАННЫХ Сигналов»

(Amendments to «Admiralty List of Lights and Fog Signals»);

разделVI.

Разделсодержитинформациюпокорректуре

«АдмиралтейСпискаРадиосигналовкого

» (Amendments to «Admiralty List of Radio

Signals»).

Рассмотримформатизвещ,содевразделенийжащихся

II Еженедельныхвыпусков

ИзвещенийМореплавателямиспользуемыхнепосредственнодлякорректуры

Адмиралтейскихкарт

.Каждоеизвещениеможетсострядаотдельныхятьсообщений,

гдестрочныбуквалатинскалфавитамиобозн: го чено

(а) номерАдмизвещенияралтейского

(номер корр)втекгодуущемтуры.Этот

номердолженбытьзаписанвлевомнижнемуглукарты

послетого,

каккарта

откорректированапоэтомуизвещению.

Еслиэтопервая

корректуранаданную

картувтекущемгоду,топередзаписьюномекорректурывЖ«а чётарнал

коррект»ивлевыйнижнийуголкартыры,необхзаписатьгодсм(..имо3.2.

главы2);

(b) титул извещения. Титулсодержитназваниегеографи

ческогорегиилистраны, на

названрегионачастили

званиепорта,указаниенаэлемкарты,которыйнт

подвергаетсякорректуре;

(c)текстизвещения.Следуетобратитьвниманиенато,чток ординатыш( рота

долгота)могутбытьданывза

висимостиотмасштабакартыкакминутахсекун

-

дах,такивминутахдесятыхминутв(примереприве

деныобаварианта);

(d) переченькарт

, подвекорпогаемыхректуреданно

муизвещению.Вкруглых

скобзаномеромкартыух

казанатач извещесть,которанэтойоситсяия

картене(обязательновесьтекстизвещенотносккаждойизкарт)тсяВ.данном

примереккарте№149отнсосятсяоб

щения (b) и (с), аккарте№2165

—

сообщения (а) и (d). Вквадратныхскобкахуказанномерпоследнейпредыдущей

корректурыилидатапубликациикартыесли(этоперваякорректуранаэтоиздание

карты)длякаждизкарт,пойдвекорпогаемыхректуреданномуизвещению.

Визвещениикартыперечипомасштабам,клены

артойнаиболеекрупного

масштабанапервомместе.

Еслиинформациявквадратныхскобках

[Last correction] несоответствует

информациилевогонижнегоуглакарты,то,либопр одпущеноилиесколько

извещений,л бос

пользуетсястароеиздк .ртыние

Всегдаследуетсначала

нанедостающстикорректурунакарилиую

использоватьновоеиздание

карты,толькозатемкорректироватькартуподанномуизвещению.Утверждение

том,чток р

рекартытурунеобходимовыпослеолнятьизоднего

бранных

извещений,

являетсяабсолютнонеправильным;

ОгнейиТуманСиг»илинАдмиралтейского«ыхаловСпис

каРадиосигн

алов»;

(f) источникинформациидляданногоизвещения

ивскобках — номерссылки

ГидрографическогоОфисаБританскогоАдмиралтейства.Еслиизвещение

составленопособственистГидрографичнымикамОфиса,товтитулеского

извещениясправанадегоставитсямеромзнак*.

КорректуАдмиралтейскихка

Привы полнениикорректуАдмиралтейскихкартследуюы

щиеиздания

ГидрографическогоОфисаБританскогоАдмирал

тействадолжныбытьисполяьзованы

получениявснеобхой

димойинформации:

«СборныйПереченьАдмиралтИзвещМореплавателямниййских«(«

Cumulative

List of Admiralty Notices to Mariners» — NP 234). СборныйПереченьпубликуетсядважды

вгод.Первыйвыпускпубликуетсяянваресодномвсржитподвергнутыхра

корректурекартино

мерасоответствующихизвещенийзапоследваго.Второйдниеа

выпускПеречня

публвиюлесодержиткуетсяномеракартизвещенийзапоследние

двасполго.Вэтойвинойдапубликациитакжесодпереченьржитсявсд йствующих

изданийАдмиралтейскихкарт;

“Руководство по корректуре карт” («How to correct your charts the Admiralty way»

— NP 294). РуководстсодержитведениясодержанииЕженедельныхвыпусков

АдмиралтейскихИзвещенийМорепл.Визданосновныеватиир коляммендации

покорректуремор

скихнавигацкарт,при21примерведенонныхкорректурыкартс

испольтекстовниемизвещенийалек

(tracings);

• “Жучётарналкорректуры“ (“Chart Correction Log and Folio Index”’

— NP 133A).

«Жучётарналкорректуры»предсистематизацииляназначену

чётавносимыхнакар

-

тыизменений.ВЖурнале«»перечисленыпономевсекарт,входящиеам

АдмиралтейсСерию.Карты,входящиесудкоуюллекциювую,отмечаютсяв

«Журнале»идлякаждойизнихзаписывается:

Iномерфолио. Стан( Адартноймиралтейскойси

стемыфосудовойили

системы,еслиониразличны);

IIдатапубликации. действующегоизд;ртыния

III.номераизвещений,покоторымректироваласькарта.

ФрагментстраницыЖ« урналачётакорректуры»представленнарис. 5:

Впоследнейграфевскобка

хуказангод,которотнидущиеомузасятсяним

номераизвещен.З этойписграфыдолжныисоответствоватьйзаписямлевыхнижних

углсоответствующихоткорректированныхкарт.