3. Переведите на английский язык, выра­жая настоящее время русского глагола англий­ским Present Simple, Present Continuous или Present Perfect Continuous.

Запомните: V, Fs — регулярное действие; Am / is / are + Ving — длительное действие; Have / has been + Ving — действие, длящееся уже определенный промежуток времени.

1. Макс пишет письма каждый день. Сейчас он пишет письмо. Макс пишет его уже два часа.

2. Катя изучает английский в школе. Она изучает английский язык уже четыре года. Сей­час мы изучаем английские времена.

3. Послушай! Мария поет в соседней комна­те. Она поет уже тридцать минут. Она учится в консерватории (conservatoire) с 1998 года и очень хорошо поет.

4. Не входите в класс. Ученики сдают там экзамен. Они сдают его с 9 часов утра. Каждый год ученики сдают три или четыре экзамена.

5. Аня говорит на английском языке с пяти лет. Она говорит на трех языках. Сейчас она занята. Она говорит по телефону.

Lesson 3. Port of Kerch.

1. Transform one part of speech into another and translate them into Russian.

Существительное + -ful = прилагательное

Use – польза – useful – полезный

Power, skill, success;

Существительное + -less = прилагательное (с отрицательным значением)

Use – польза – useless – бесполезно

Change, noise, water, help, end;

Прилагательное + -ness = абстрактное существительное

Weightless – невесомый – weightlessness – невесомость

Useful, dark, hard, weak, sleepless.

Существительное или прилагательное + -ist = существительное

Science – наука – scientist – ученый

Special, art, motor, biology.

2. Find the translation of following words and word combinations.

1. the strait a) крытые складские помещения

2. to join b) длительность

3. to be founded c) помощь буксира

4. current d) при выходе из

5. duration e) присоединяться

6. sheltered warehouses f) якорная стоянка

7. bunkering service g) быть основанным

8. anchorage h) течение

9. when leaving i) служба доставки топлива

10. tug assistance j) пролив

3. Read and translate the text. Kerch merchant sea port

Around the Crimean Peninsula's seacoast, there are the merchant sea ports of Yevpatoria, Sevastopol, Yalta, Theodosia and Kerch. They are destined primarily to serve Crimean transport needs, given the Crimea's tourism potential.

Kerch is situated on the shore of the Strait of Kerch which joins the Black sea and the sea of Azov. The port of Kerch was founded on the 10-th of October 1821. In 1874, the Kerch – Yenikalsky Channel was dug through the Strait of Kerch to develop merchant navigation.

The port is accessible for vessels with draft of up to 8.3 m and length up to 200 m.

The total length of the Strait of Kerch is 22 miles.

The port is open to ships all year round. The shifting of ice can be observed during ice period due to constant changes of currents and wind direction.

The coldest months are January and February. North east winds prevail most part of the year. They are known for their high speed and duration. Fogs occur most often from November till March.

There is one handling terminal with 7 berths. The railway access lines enable cargo to be handled in both front and back ends of the berth. The port has 8 sheltered warehouses. The port can handle up to 2.5 million tons of cargo per year. The port has equipment to handle general cargoes, bulk cargo: non- ferrous metals, cast iron, scrap metal, iron ore, grain containers.

Bunkering service is offered 24 hours a day. There is unlimited quantity to all ships bound for port of Kerch or passing through the Kerch Strait. Bunkering operations are held on the outer roadstead: anchorage numbers: 450, 451, 452, 453, 454, 455.

When proceeding to port of Kerch information must be given 48 hours prior to ETA, and again 24 hours thereafter and is defined more precisely 4 hours before entering the Kerch-Yenikalsky Channel. Clearance is performed on board the ship.

When leaving the port a pilot should be ordered 2 hours prior to the ship’s departure. Tug assistance is compulsory. The port operates round the clock, Sundays and holidays included.