26. Історія створення, композиція і герої «Записок Піквікського клубу» ч.Діккенса

Посмертні записки Піквікського клубу(англ.The Posthumous Papers of the Pickwick Club)— перший романЧарлза Діккенса, що виходив у виглядіфейлетонівіз квітня1836по листопад 1837. Роман приніс молодому письменнику славу завдяки яскравим, колоритним і водночас реалістичним образам, у яких англійці могли впізнати себе самих у дещо перебільшеному гротескному вигляді.

Діккенс взявся за роботу над серіалом, маючи у своєму доробку тільки «Нариси Боза», присвячені висвітленню лондонського життя. Вдова художника Роберта Сімурапізніше стверджувала, що ідея належала її покійному чоловікові, хоча Діккенс це твердо заперечив у передмові до видання 1867 року. Спочатку Сімур та Діккенс працювали разом, але після двох випусків художник вчинив самогубство і надалі Діккенс взяв усю роботу на себе. Перші випуски не мали успіху, але із запровадженням в 10 главі образуСема Веллера, роман став першим справжнім видавничим феноменом в історії літератури, породивши піратські копії, театральні постановки, збірники жартів Сема Веллера та інші супутні товари.

Діккенсу щойно виповнилося 25 років, коли лондонська видавнича фірма Chapman and Hallзадумала видати серію ілюстрацій до спортивного життякокніРоберта Сімура. За задумом серія повинна була розповідати про клуб, члени якого їздять на природу, полювання й риболовлю. З ними повинні відбуватися різні кумедні пригоди — рушниці вистрілять ненароком, гачок зловиться за капелюх чи штани, тощо^[1]. Діккенса запросили придумати підписи під рисунками й зв'язати їх у розповідь за тогочасною модою. Молодий письменник заперечував, що він про спорт нічого не знає, але все ж взявся за роботу, згодився із ідеєю клубу і відповідно до початкового задуму написав, як містер Вінкль хибить, стріляючи по горобцях^[1].

Надалі процедура змінилася, тепер уже Діккенс писав оповідання, а художник змушений був робти до них ілюстрації. На перше місце вийшла розповідь, і як наслідок було створено роман про лондонське життя. Попри всю простоту процесу, Діккенсу вдалося те, на чому горіли інші^[1].

Ілюстрації до перших двох випусків робив Роберт Сімур. Роберт Вільям Басспроілюстрував третій випуск, але його малюнки Діккенсу н сподобалися, тож усі решту ілюстрації робивГаблот Найт Браун, відомий як «Фіз». Із ним Діккенс продовжував працювати все життя. Окреме видання побачило світ 1837 року

«Посмертні записки Піквікського клубу» публікувалися окремими випусками і складаються з розрізнених розповідей, об'єднаних спільними героями. Дія відбувається у 1827-1828 роках, хоча критики зауважили деякі анахронізми^[3]. Головний герой роману містер Семюел Піквік, есквайр — добродушний і заможний літній пан, засновник та постійний президент Піквікського клубу. Клуб містера Піквіка — це кепкування над численними науковими товариствами, популярними того часу. На одному з його засідань президент пропонує глибше проникнути в таємниці життя, здійснюючи експедіції в навколишній світ, тобто в околиці Лондона. До експедиції містера Піквіка приєднуються троє його товаришів: спортсмен містер Натаніел Вінкл, поет містер Августус Снодграсс та великий знавець і покоритель жіночих сердець містер Трейсі Тапмен. Разом вони потрапляють у світ поштових карет та заїздів, описаних Діккенсом детально й правдиво^[4]. Цей світ у час написання роману вже зникав —карети й кучери витіснялися залізницями.

Головна літературна цінність записок та їхня привабливість для читачів завдячує вмінню Діккенса створювати яскраві й незабутні персонажі. Кожен із Діккенсових пресонажів комічний, часто перебільшено колоритний, але водночас життєво правдивий. Уже в другому розділі піквікська екпедиція зустрічає містера Алфреда Джингла, мандрівного актора, крутія й брехуна з кумедною манерою переривчастої розповіді, якому відведена роль комічного негідника. Через крутійство містера Джингла піквікці раз за разом потрапляють у халепу. Містера Сема Веллера, жартівливого, веселого кокні, Діккенс виводить на сцену в 10 главі. Спочатку містер Веллер служив у заїзді Білий Олень (Вайт-Гарт-інн), але радо згодився на пропозицію містера Піквіка стати його слугою й супутником у мандрівках. Містер Веллер знаменитий своїми розповідями різноманітних комічних випадків із життя. Популярність його в читачів була такою, що існує навіть поняттявеллеризму— різновиду анекдота, в якому комізм досягається не тільки фразою, а й обставинами в яких ця фраза була виголошена. Тандем містера Піквіка та Сема Веллера порівнювали зДон КіхотомтаСанчо Пансою^[5].

Містер Піквік та його супутники зустрічаються з різноманітними проявами життя: знайомляться з роботою журналістів, із механізмом виборів тощо. Містеру Піквіку довелося також побувати в суді й опинитися у борговій в'язниці, оскільки він вперто відмовлявся виконати рішення суду, за яким повинен був сплатити компенсацію своїй домогосподині місіс Барделл за відмову від обіцянки одруження. Особливо містера Піквіка обурювали адвокати місіс Барделл пани Додсон і Фогг. Тут розповідь переходить у гостру сатиру й торкається тем, які Діккенс висвітлював у своїх наступних творах.

Головні герої

Семюел Піквік- головний протагоніст роману , засновник Піквікського клубу.

Пиквик - один з перших диваків в галереї диккенсовских героїв , і в створенні його образу проявилося прагнення розкрити справжню людяність , притаманну зовні смішного , безглуздого , наївному Піквіка . Він дивно виглядає на вулицях Лондона зі своєю підзорної трубою в кишені пальто і записником в руках. Але проходить час , і вже не тільки сміх , а й глибоку симпатію викликає дивакуватий Пиквик [ 1 ] . У передмові до «Записок » , написаному в 1847 р. , Діккенс і сам відзначив і пояснив цю еволюцію: «Про містера Піквіка говорили , що в міру того , як розгорталися події , в характері його відбулася рішуча зміна і що він став добрішим і розумніше . На мою думку , така зміна не здасться моїм читачам надуманою або неприродною , якщо вони згадають , що в реальному житті особливості і дивацтва людини , в якому є щось дивакуватий , зазвичай виробляють на нас враження спочатку , і тільки познайомившись з ним ближче , ми починаємо бачити глибше цих поверхневих рис і дізнаватися кращу його бік ».

Натеніел Уїнкль (англ. Nathaniel Winkle ) - молодий друг Пиквика і його мандрівний компаньйон . Вважає себе спортсменом , однак , коли доходить до справи , він терпить фіаско: то невміло поводиться з рушницею і ранить Тапмена , то , зображуючи себе ковзанярем , налітає на Боба Сойєра .

Уїнкль - це єдиний персонаж , вцілілий від первісного сеймуровского задуму. І то з середини роману його функція змінюється: горе- спортсмен поступається місцем закоханому , правда настільки ж незручному . Але не слід дивуватися , що Арабелла так швидко відповіла на його почуття , - адже скільки б помилок Уїнкль не здійснював, він завжди залишається милим і привабливим.

Серпень Снодграсс (англ. Augustus Snodgrass ) - інший молодий друг і компаньйон Пиквика ; він вважає себе поетом , хоча в книзі жодного разу не прозвучали його вірші .

Містер Снодграсс , на відміну від Уїнкль , з самого початку був створенням Діккенса. Змальований він дуже побіжно , але сучасникам повинен був здаватися вихопленим прямо з життя. Після зльоту романтизму безліч цілком ординарних молодих людей злетіти духом , і подібні поетичні натури порядком до того часу надокучили . Цьому персонажу роль романтичного закоханого призначена з самого початку.

Трейсі Тапмен - третій мандрівний компаньйон , товстий і літня людина , романтик .

Сем ( Семюел ) Уеллер - слуга містера Піквіка . Він володіє тими якостями , яких так не дістає його господареві. Сем тверезо дивиться на життя , він спритний, спритний , діловитий , виверткий .

Спочатку ми бачимо його чистильником взуття в лондонському готелі «Білий олень» . Вперше він постає перед читачем одягненим в « смугастий жилет з синіми скляними гудзиками і чорні коленкоровій нарукавники , сірі штани і гамаші . Яскраво- червона хустка , зав'язана недбало і невміло , обвивав його шию , а стара біла капелюх була безтурботно зрушена набакир ». Сем Уеллер вносить в роман іскристе веселощі ; його дотепність невичерпна , винахідливість в будь-яких життєвих обставинах викликає захоплення , а оптимізм і здоровий глузд діють покоряюще . Красномовство Сема дивно , він має здатність вирікати каламбури , викликаючи сміх парадоксальністю дотепністю. Багато з його афоризмів були підхоплені сучасниками , перейшли зі сторінок в життя , отримавши назву « уеллерізмов ».

Образ нахабного молодика , прислуговуючого в готелі і відпускає подібні жарти , вже виникав в одному з нарисів Боза - «Дуель у Грейт- Уінглбері » : це балакучий коридорний , якому теж була властива звичка посилатися на когось , хто нібито вимовляв повторювані їм слова , наприклад: « Тут і правда досить тепло , як сказав хлопчисько , що повалився в камін ».

Вводячи в коло дійових осіб Сема Уеллера , Діккенс на перших порах лише варіював один із створених їм перш образів , але потім він блискуче використав закладені в ньому можливості, і з другорядного персонажа Сем Уеллер перетворився на одного з головних героїв.

Цілком з'ясовна та міцна дружба , яка встановлюється між Семом і Піквіком . Їх зближують чесність і небажання підкорятися несправедливості. І коли Сем добровільно розділяє з Піквіком ув'язнення у в'язниці , то робить він не через бажання догодити господарю , а тому , що він розуміє господаря і співчуває йому .

З останньої глави ми дізнаємося , що Сем одружився на Мері , яка стала економкою містера Піквіка . « Судячи з того , що біля хвіртки саду постійно крутяться два товстих хлопчика , можна припустити , що Сем обзавівся сім'єю» , - пише Діккенс .

Альфред Джінгль - мандрівний актор і шарлатан , відомий своїм телеграфним стилем мови . Включення в коло дійових осіб Джінгля оживляє розповідь. Привертає незвична манера , в якій висловлюється цей суб'єкт , що відрізняється « цілковитій самовпевненістю і невимовним нахабством ». Його мова уривчаста і динамічна. Він володіє невичерпним запасом смішних і безглуздих історій , які наївний Пиквик сприймає як одкровення , які спонукають його міркувати про «дивної мінливості людської долі» і дивовижні явища природи.

Містер Джінгль з'являється у другому розділі «Перший день подорожі та пригоди першого вечора з витікаючими з них наслідками» як рятівник піквікистов : він відводить їх від натовпу , яка вважає Пиквика і його товаришів шпигунами. Однак на цьому благородство Джінгля вичерпалося , і надалі ця людина стає джерелом неприємностей для головних героїв. Через нього мало не сталася дуель між Уїнкль і доктором Слеммером . При новій зустрічі з мандрівниками він обдурив містера Тапмена і підбив на втечу міс Рейчел , а потім без жодних докорів сумління відмовився від неї за сто двадцять фунтів.

«Але варто все-таки задуматися , чи так вже підходить цей бідолаха - актор у заношеному Кургузов зеленому фраці і без шкарпеток на роль втіленого світового зла? - Пише у своїй критичній статті Юлій Кагарлицький. - Він вічно голодний, вічно говорить про їжу , і слова " житейський пиріг" , що сприймаються зазвичай як абстрактність , викликають , ймовірно , в його мозку цілком конкретний образ гігантського пирога , причому кожна спроба урвати хоч малий його шматочок вимагає від нього чималої кмітливості . Та й чи багато йому вдається? Пообідати і випити за чужий рахунок ? Побувати на балу в чужому фраку ? Покрасуватися в " вищому світі " глухого містечка під чужою личиною ? Сто двадцять фунтів - ось межа його досягнень . При тому , що особистість він , звичайно ж , самобутня . Такий Джингл - гідний учасник пригод містера Піквіка , і тому легко пожаліти його , коли він виявляє його у в'язниці - обірваного , брудного , голодного . » [ 4 ]

У п'ятдесят третьому розділі Діккенс розповідає нам про те , що Пиквик викупив з Флітской в'язниці і Джінгля , і його слугу і забезпечив їх засобами на еміграцію в Вест -Індію .