12. Вона взагалі в курсі, що таке «небажаний гість»?

Я майже заснув.

Було похмуро, сонце недавно встало, і ліс з чорного перетворився на сірий. На світанку я розштовхав Сета і звелів патрулювати ліс. Хоч я і пробігав всю ніч, мені не відразу вдалося викинути з голови погані думки, але ритмічні удари лап Сета по вологій землі присипляли.Пум-пум-пум - він знову і знову оббігав землі Калленов по периметру (ми вже протоптали вузьку стежку), ні про що не думаючи. Перед очима Сета проносилися лише сіро-зелені дерева, і це заспокоювало, допомагало замістити власні тривожні образи тим, що бачив він.

Раптово ранкову тишу пронизав його гучний виття.

Я тут же підскочив і кинувся бігти - мої передні лапи були вже в стрибку, коли задні ще не встигли відірватися від землі. Я мчав до Сету і одночасно слухав, як хтось рухається в нашому напрямку.

- Доброго ранку, хлопчики.

Сет вражено зойкнув, і ми обидва загарчали, вчитуючись в нові думки.

- О ні! Іди звідси, Лі! - Застогнав він.

Я підбіг до Сету саме в ту секунду, коли він вже закинув голову, щоб завити - цього разу жалібно.

- Замовкни, Сет.

Він загарчав, заскиглив і почав дряпати землю, залишаючи в ній глибокі борозни.

Незабаром з'явилася Лі: її невелике сіре тіло замигтіло в підліску.

- Годі скиглити, Сет. Прямо як маленький!

Я притиснув вуха до голови і загарчав.

- Навіщо ти стала, Лі?

- А що, незрозуміло?Приєднуюся до вашої жалюгідною зграйці відступників і сторожових псів на службі у п'явок! - Вона тихо і уїдливо розсміялася.

- Навіть не думай. Неси ноги, поки я не порвав тобі пару сухожиль.

- Спочатку злови! - Вона посміхнулася і стиснулася в пружину. - Хочеш побігати, про мій безстрашний ватажок?

Я зробив глибокий вдих і до відмови наповнив легені повітрям. Потім, переконавшись, що не закричу, різко видихнув.

- Сет, біжи до Калленам і скажи, що це всього лише твоя тупа сестра, - якомога твердіше подумав я. - Тут я сам розберуся.

- Є!- Сет був тільки радий забратися подалі і відразу зник.

Лі заскиглила і рвонула за ним,хутрі неї на плечах встав дибки.

- Ти що,відпустиш його до вампірів одного?!

- Він швидше віддасться на поталу Калленам,ніж проведе зайву хвилину з тобою.

- Замовкни, Джейкоб. Ой, вибач,великий альфа.

- Навіщо ти прийшла, чорт забирай!

- Думаєш, я буду спокійно дивитися, як мій молодший братик добровільно здається на вечерю вампірам?

- Сету не потрібна твоя захист. І взагалі, тебе ніхто не кликав.

- О, це залишить незгладимий слід у моїй психіці. Ха! - Гавкнув Лі.- Покажи мені того, хто бажає мене тут бачити, і я піду.

- Тобто справа не тільки в Сеті?

- Тільки в ньому. Я просто хотіла сказати, що прийшла не для того, щоб вас позлити. Так собі мотивчик, не знаходиш?

Я скрипнув зубами і підняв голову.

- Тебе підіслав Сем?

- Прийди я за дорученням Сема, ти б мене не чув. Я більше йому не підкоряюсь.

Я уважно прислухався до думок, які ховалися за її словами. Будь тут якась хитрість або виверт, я б це зрозумів. Але ні, нічого подібного, Лі сказала правду. Гірку, безвихідну правду.

- Тобто ти тепер вірна мені? - Глузливо запитав я. - Ну-ну. Звичайно.

- Вибір-то у мене невеликий. З двох зол вибирають менше. Повір, мені це подобається не більше, ніж тобі.

А ось тут вона злукавила. Я відчув у її думках якесь дивне передчуття.Звичайно, вона була пригнічена - і в той же час чомусь раділа. Я почав шукати відповідь в її голові. Чи тут же наїжачився, незадоволена моїм вторгненням. Раніше я не звертав уваги на її думки - вони мене не дуже-то цікавили.

Нас перервав Сет, який почав подумки пояснювати Едварду, в чому справа.Лі тривожно заскиглила. Особа Едварда, який виник у тому ж вікні, що і вчора, нітрохи не змінилося у відповідь на новини. Воно було порожнє, мертве.

- Ну і відок ... - подумав Сет. Вампір ніяк не відреагував і на це зауваження і зник у будинку.Коли Сет розвернувся і побіг назад до нас, Лі трохи заспокоїлася.

- Що відбувається? - Запитала вона. - Введіть мене в курс справи.

- Навіщо? Ти не з нами.

- Помиляєшся, містер Альфа. Повинна ж я належати до якоїсь зграї.Не думай, ніби я не намагалася жити сама по собі - ти прекрасно знаєш, яка це марна затія. Загалом, я вибрала вас.

- Лі, я ж тобі не подобаюся. А ти мені.

- Який спостережний! Та мені все одно, я залишаюся з Сетом.

- Ти терпіти не можеш вампірів. Неув'язочка, а?

- Ти теж їх ненавидиш.

- Але цій сім'ї я служу. Ти - ні.

- А я буду триматися від них подалі. Патрулювати ліс,як Сет.

- І я повинен тобі довіряти?

Вона витягнулася і підняла голову,щоб зрівнятися зі мною зростанням і зазирнути мені в очі.

- Я не зраджу зграю.

Я ледве поборов бажання закинути голову і завити,як Сет.

- Це не твоя зграя! Це взагалі не зграя! Я сам по собі, усікли? Кліруотер, ви з глузду з'їхали? Чому ви не залишите мене в спокої?

Саме в цю хвилину до нас підбіг Сет і жалібно заскиглив. Дуже добре, я його образив!

- Хіба від мене немає користі, Джейк?

- Напартачив ти ще не встиг, малюк, але раз вже ви з Лі в такій зв'язці, і вона піде звідси тільки з тобою, то ... Хіба я винен, що хочу твого відходу?

- Лі, ти все зіпсувала!

- Так, знаю. - В її голосі прозвучало відчай.

Вона вимовила ці два слова з таким болем, що я оторопів.Ні, мені зовсім не хотілося її жаліти. Звичайно, у зграї з нею обходилися не дуже-то ласкаво, але вона сама винна: ​​всі її думки так просочилися гіркотою, що ніхто не бажав зайвий раз вникати в цей кошмар.

Сет теж відчув себе винним.

- Джейк ... Ти ж мене не проженеш, а?Чи не така вже й погана, чесне слово. Якщо вона буде з нами, ми розширимо кордону. А у Сема залишиться всього сім вовків - без чисельної переваги він ні за що не піде в наступ. Може, справа вигорить ...

- Ти ж знаєш, я не хочу бути ватажком, Сет.

- Ну і не будь.

Я пирхнув.

- От і домовились! Біжіть додому.

- Джейк, - подумав Сет, - моє місце тут. Мені подобаються вампіри, правда. Ну, принаймні, Каллени. Вони для мене все одно що люди, і я буду їх захищати, бо це наш обов'язок.

- Припустимо, твоє місце тут. А місце Лі - ні.Вона піде за тобою куди завгодно, і ...

Я замовк, відчувши щось, про що Лі намагалася не думати.

Вона нікуди не піде.

- Отже, справа не в Сеті, - з гіркотою подумав я.

Чи здригнулася.

- Я прийшла заради брата.

- А пішла з-за Сема.

Вона зціпила зуби.

- Я не зобов'язана перед тобою звітувати.Моя справа - виконувати доручення. Я належу твоєї зграї, Джейкоб, і крапка.

Я загарчав і відійшов подалі від Лі.

Чорт! Я ніколи від неї не позбудуся!Так, вона терпіти мене не може, так, вона ненавидить Калленов і з радістю порвала б їх на шматки, а тепер змушена їх захищати ... але все це тьмяніє у порівнянні з тим, що вона відчула, звільнившись від Сема.

Мене Лі недолюблювала, тому й не ображалася, що я не хочу бачити її в зграї.

А ось Сема вона любила. І те, що її не бажав бачити він, завдавало Лі більше страждань, ніж вона могла винести. Тепер у неї з'явився вибір. Вона пішла б на що завгодно, навіть стала б кімнатної песиком у Калленов, тільки б не жити з цим болем.

- Ну, песиком не стала б, - як можна впертішими і зліше подумала вона, хоча її самовладання вже тріщало по швах. - Для початку спробувала б себе вбити.

- Послухай, Лі ...

- Ні, це ти мене послухай, Джейкоб. Досить зі мною сперечатися, марно. Яні буду плутатися під ногами, домовилися?Виконаю будь-які твої накази. Тільки не жени мене назад до Сема. Не бажаю бути бідненький колишньою подружкою, від якої ніяк не можна позбутися. Якщо хочеш, щоб я пішла ... - Вона присіла на задні лапи і подивилася мені в очі. - ... Доведеться мене вбити.

Цілу хвилину я загарчав.Мало-помалу я починав розуміти Сема: не дивно, що він всіма верховодило. Інакше просто нічого не досягнеш!

- Гей, Сет, ти не заперечуєш, якщо я придушу твою сестрицю?

Він зробив вигляд, що задумався.

- Ну ... взагалі-то заперечую.

Я зітхнув.

- Гаразд, міс Готова-На-Що-Сподобалося.Зроби добру справу, розкажи нам, що сталося вчора після нашого відходу.

- Все дуже довго вили. Ну, ви й самі це чули. Шум стояв такий, що ми не відразу зрозуміли, що ваших думок більше немає. Сем був ... - Думки її підвели, але ми з Сетом все побачили і стиснулись.- Потім ми швидко зметикували, що план доведеться міняти. У першу чергу Сем хотів поговорити з іншими старійшинами. Ми повинні були зустрітися вранці і обговорити план гри. Ясно, що він вирішив поки не нападати на Калленов. Це буде самогубство: кровопивці попереджені,ви з Сетом відбилися від зграї.Не знаю, що вони надумали, але на місці п'явок я б не сновигали в лісі одна. Сезон полювання відкрито.

- Тобто на зустріч ти не пішла? - Запитав я.

- Вночі, коли ми ділилися на патрульні групи, я відпросилася додому, щоб розповісти про все мамі ...

- Чорт! Ти розповіла мамі?! - Гаркнув Сет.

- Хоч на хвилину забудьте ви про свої сімейні чвари! Далі, Лі.

- Ну, я перевтілилася і вирішила хвилинку подумати. Правда, це зайняло у мене всю ніч - інші, напевно, уявили, що я заснула.Насправді мені треба було як слід розкинути мізками: дві окремі зграї, два окремих розуму ... Загалом, я все зважила. На одній шальці безпеку Сета і ... деякі інші вигоди, а на другий - зрада і необхідність до кінця життя нюхати вампірську сморід.Тобі відомо, до якого висновку я прийшла. Я залишила мамі записку. Гадаю, ми почуємо, коли Сем її прочитає ...

Лі нагострили одне вухо.

- Та вже, напевно, - погодився я.

- От і все. Що будемо робити?

Вони з Сетом очікувально дивились на мене.

Саме цього я й боявся.

- Ну, будемо триматися напоготові.Більше нам нічого не залишається. Ти б задрімав, Лі.

- Ти спав не більше мого.

- А ти ніби обіцяла виконувати всі мої розпорядження?

- Піймав на слові, так? - Пробурчала Лі, але тут же позіхнула. - Гаразд, так і бути.

- Я ще побігаю, Джейк. Я ні крапельки не втомився.- Сет моторошно зрадів, що їх не прогнали, і тепер мало не стрибав від нетерпіння.

- Давай, давай. Я провідаю Калленов.

Сет помчав за новою стежкою, протоптаною у вологій землі. Лі задумливо глянула йому вслід.

- Може, теж пару кіл навернути, поки не впаду ... Гей, Сет, перевіримо, скільки разів я тебе обжену?

- НІ!

Реготнувши, Лі кинулася за ним.

Я загарчав - та що з того? Про спокої і тиші можна було забути.

І все-таки Лі намагалася: пробігаючи коло за колом, вона тримала свої жарти і колючості при собі.Втім, самовдоволення з неї так і лізло. Ось вже дійсно, третій зайвий. Хоча це не наш випадок, тому що я взагалі волів би діяти самостійно. Але якщо нас неодмінно має бути троє, то я б погодився на кого завгодно,крім Лі.

- А на Пола? - Запитала вона.

- Мабуть,на нього немає.

Лі розсміялася - занадто голосно і натягнуто, щоб на це образитися. Цікаво, вона ще довго буде стратити себе за те, що скористалася жалістю Сема?

- Ну, тоді моя перша мета - не так діяти тобі на нерви, як Пол.

- Так, постарайся.

У декількох метрах від галявини я прийняв людське обличчя. Довго в такому вигляді я бути не планував, однак і Лі слухати більше не хотів. Я натягнув пошарпані шорти і рушив до будинку.

Не встиг я піднятися на ганок, як двері відчинилися. Дивно: на порозі стояв Карлайл, а не Едвард.Виглядав він стомленим і пригніченим. Моє серце здригнулося, я завмер на місці, не в силах вимовити ні слова.

- Ти що, Джейкоб? - Запитав Карлайл.

- Бела? .. - Видавив я.

- Вона ... приблизно в тому ж стані, що і вчора. Я налякав тебе? Прости.Едвард сказав, що ти йдеш до нас в образі людини, і я вийшов тебе зустрічати - він не відходить від Бели. Вона нещодавно прокинулась.

Зрозуміло, Едвард не хотів втрачати ні хвилини, бо хвилин залишилося дуже мало.

Нехай Карлайл не сказав цього вголос, я все зрозумів.

Я вже давно не спав - з останнього дозору - і тепер як не можна краще це відчув. Я ступив уперед, присів на сходинки ганку і прихилився до поручнів.

Рухаючись безшумно і стрімко, як вміють лише вампіри, Карлайл сів поруч.

- Вчора я не встиг тебе подякувати, Джейкоб.Ти не уявляєш, як я ціную твоє ... співчуття. Знаю, ти захищаєш Беллу, а й інші мої рідні тепер у безпеці. Едвард розповів, що ...

- Не треба про це нам.

- Як тобі завгодно.

Ми посиділи в тиші. З другого поверху будинку доносилися тихі серйозні голоси Емметта, Еліс і Джаспера.У сусідній кімнаті Есмі бубоніла собі під ніс якусь пісеньку. Десь поруч дихали Едвард і Розалі; їх дихання я не зміг відрізнити один від одного, а ось важке Белліно почув відразу. Ще я вловив, як б'ється її серце. Билося воно ... нерівно.

Схоже, доля змушувала мене робити все, що за останню добу я поклявся ніколи не робити.

Більше слухати мені не хотілося. Краще вже розмовляти.

- Белла вам тепер теж рідна? - Запитав я Карлайла, маючи на увазі його слова про «інших рідних».

- Так. Вона моя дочка. Улюблена дочка.

- І ви дасте їй померти.

Карлайл мовчав так довго, що я не витримав і підняв на нього очі. У нього було дуже, дуже стомлене обличчя.

- Не уявляю, ким ти мене вважаєш після цього, - нарешті мовив він, - але я не можу діяти проти її волі.Було б неправильно зробити за Беллу такий важливий вибір, примусити її.

Я хотів розсердитися на Карлайла - і не зміг: він ніби повторив мої власні слова, тільки помінявши їх місцями. Раніше я вважав, що я правий, проте тепер все змінилося. Белла вмирала.Але ... я згадав, як це - валятися біля ніг Сема. Ось тільки Сем прийняв неправильне рішення. А Белла завжди любила не тих, кого потрібно.

- Гадаєте, у неї є шанс вижити? Ну, стати вампіром і все таке інше. Белла розповіла мені про ... про Есмі.

- На даний момент шанс є, - тихо відповів Карлайл. - Я бачив, як наш отрута творить чудеса, хоча трапляється, що не допомагає навіть він. Її серце відчуває величезні перевантаження; якщо воно зупиниться ...

Серце Белли раптом забилося швидше і спіткнулося, зловісно підкресливши слова Карлайла.

Може, планета почала крутитися у зворотний бік? Може, цим пояснюється, що все так різко змінилося, і тепер я сподіваюся на те, про що перш боявся і подумати?

- Що ця тварюка з нею робить? - Запитав я. - Беллі стало набагато гірше. Вчора я бачив трубки і все таке ... у вікно.

- Плід несумісний з її організмом. По-перше, він дуже сильний. Втім, з цим Белла впоралася б. Набагато гірше, що він не дає їй харчуватися, не приймає необхідну їй їжу. Я намагався годувати її внутрішньовенно, але поживні речовини просто не засвоюються. Всі процеси в організмі прискорені.Він виснажується буквально з кожною годиною. Я не можу зупинити це або сповільнити, не розумію, чого плід хоче. - Стомлений голос Карлайла здригнувся.

Я відчув те ж саме, що і вчора, побачивши синці на Белліні животі: гнів і підступає божевілля.І стиснув кулаки, щоб впоратися з охопила мене тремтінням. Всією душею я ненавидів чудовисько, які переводять Беллу. Мало того, що воно б'є її зсередини, так тепер воно не дає їй їсти! Мабуть шукає, куди б застромити зуби, хоче впитися в чиєсь горло.А поки це неможливо, висмоктує з Белли всі життєві сили.

Я-то знав, чого воно хоче: крові й смерті, смерті і крові.

Моя шкіра раптом стала гарячою і колючим. Я повільно вдихнув і видихнув, намагаючись заспокоїтися.

- Плід занадто добре захищений, - пробурмотів Карлайл, - ультразвук нічого не показує. Навряд чи я зміг би проткнути амниотический мішок голкою, та й Розалі не дозволить мені це зробити.

- Голкою? Навіщо?

- Чим більше відомостей про плід, тим краще ми будемо розуміти, на що він здатний.Все б віддав за зразок амніотичної рідини! Дізнатися б число хромосом ...

- Док, я не в'їжджаю. Поясніть, як для тупих.

Карлайл реготнув - навіть сміх у нього був стомлений.

- Спробую. Ви на біології хромосомні пари проходили?

- Начебто так. У нас їх двадцять три, здається.

- У людей.

Я моргнув.

- А у вас?

- Двадцять п'ять.

Я знову стиснув кулаки і спохмурнів.

- І що це значить?

- Раніше я думав, що наші види кардинальним чином розрізняються. Що ми схожі на людей навіть менше, ніж леви на кішок. Але Белліні дитина доводить протилежне ... ми досить сумісні. - Карлайл важко зітхнув.- Я б їх попередив ...

Я теж зітхнув. Було легко ненавидіти за необачність Едварда - я як і раніше його за це ненавидів. Але з Карлайлом так не виходило. Може, тому, що в моєму ставленні до нього не було пекучої сліпий ревнощів.

- Добре було б дізнатися, скільки хромосомних пар у плода - кому він ближче, вампірам або людям. Щоб зрозуміти, до чого готуватися. - Карлайл знизав плечима. - А може, це нічого і не дасть. Просто мені треба щось вивчати, чимось займатися.

- Цікаво, скільки хромосом у мене, - неуважно пробурмотів я, знову згадавши про аналізи на Олімпійських іграх. А ДНК там перевіряють?

Карлайл зніяковіло кашлянув.

- У тебе двадцять чотири пари, Джейкоб.

Я в подиві повернувся до нього.

- Мені стало ... цікаво.Я наважився взяти твою кров, коли лікував тебе минулого літа.

Секунду я розмірковував.

- Напевно, я повинен засмутитися. Але мені плювати.

- Вибач. Треба було запитати дозвіл.

- Нічого, док. Ви ж не хотіли мені зла.

- Ні, запевняю, ніяких поганих намірів у мене не було.Просто ... ваш вид мене заворожує. Я багато століть поспіль вивчав вампірські особливості, і вони вже не становлять такого інтересу. Відмінності перевертнів від людей куди цікавіше. Це майже диво!

- Крібле-Крабла-бумс, - буркнув я. Каже прямо як Белла!

Карлайл знову придушено розсміявся.

Тут з будинку донісся голос Едварда,і ми обоє прислухалися.

- Я зараз повернуся, Белла. Хочу поговорити з Карлайлом. До речі, Розалі, ти не складеш мені компанію? - Едвард ніби трохи пожвавився, в його голосі я вловив іскру ... не надії,але хоча б бажання на щось сподіватися.

- У чому справа,Едвард?- Хрипко спитала Белла.

- Не про що хвилюватися, кохана. Я всього на секундочку. Роуз, будь ласка.

- Есмі! - Покликала Розалі. - Посидиш з Белою замість мене?

Я почув шепіт вітру: Есмі пурхнула по сходах на перший поверх.

- Звичайно.

Карлайл напружено обернувся до вхідних дверей.Першим з неї вийшов Едвард, потім Розалі. Обличчя в нього, як і голос, перестало бути мертвим. Він ніби зосереджено про щось думав. Розалі підозріло на нього косилася.

Едвард закрив за нею двері.

- Карлайл ...

- Що таке, Едвард?

- Можливо, ми робимо все неправильно.Я зараз чув вашу розмову ... про те, що потрібно плоду, і у Джейкоба промайнула цікава думка.

У мене?! Хіба я думав про щось, крім своєї лютої ненависті до гидкого кодла? Гаразд хоч у цьому я не один. Нейтральний термін «плід» явно давався Едварду з великими труднощами.

- Ми весь час намагалися дати Беллі те, що необхідно їй, а про потреби плода не думали, - продовжив він. - Її організм став приймати звичайну їжу приблизно так само, як наш. Можливо, якщо задовольнити бажання ... плода, нам вдасться їй допомогти.

- Я тебе не розумію, Едвард, - сказав Карлайл.

- А ти подумай: якщо ця істота більше вампір, ніж людина, то чого воно хоче - і не отримує? Джейкоб ось здогадався.

Хіба? Я порився в своїх думках і знайшов відповідь одночасно з Карлайлом.

- О ... - здивовано видихнув той. - Думаєш, він хоче ... лише?

Розалі тихо засичала.Її гидотно гарне обличчя засяяло, очі широко розкрилися від хвилювання.

- Ну звичайно! - Вигукнула вона. - Карлайл, у нас же є для Белли донорська кров першої групи! Давай спробуємо.

- Хм-м-м, - протягнув Карлайл, підперши рукою підборіддя. - Цікаво ... Але як краще її ввести ...

Розалі потрясла головою.

- Немає часу проявляти кмітливість. Краще почнемо з традиційного методу.

- Стривайте, - прошепотів я, - стійте-ка. Ви що ... хочете напоїти Беллу кров'ю?!

- Ти сам це придумав, псина, - вишкірився Розалі, навіть не глянувши на мене.

Я пропустив її слова повз вуха і втупився на Карлайла. Та ж примарна надія, що була на обличчі Едварда, тепер загорілася і в його очах. Він задумливо стиснув губи.

- Та це ж ... - Я не зміг знайти відповідного слова.

- Дивовижно? - Прийшов мені на допомогу Едвард. - Гидко?

- На зразок того.

- А якщо допоможе? - Шепнув він.

Я сердито похитав головою.

- І що ви зробите? Засуне трубку їй в горло?

- Спершу запитаємо, що вона думає. Я просто хотів раніше поговорити з Карлайлом.

Розалі кивнула.

- Якщо ви скажете, що це допоможе малюкові, вона на що завгодно піде.

Тільки тепер - почувши, яким солодким голоском вона вимовила слово «малюк», - я зрозумів: Розалі теж готова на що завгодно заради маленького кровопивці. Невже в цьому вся справа? Любов до дитини - і є та загадкова нитка, що зв'язувала Розалі з Белою?

Краєм ока я помітив, як Едвард неуважно кивнув, не дивлячись у мій бік - він відповів на мій уявний питання.

Треба ж! Не думав, що у крижаній Барбі може прокинутися материнський інстинкт. На Беллу їй плювати - мабуть сама ж і засуне їй трубку в горло, якщо доведеться.

Губи Едварда перетворилися на тонку нитку: знову я мав рацію.

- Немає часу на порожні розмови, - нетерпляче сказала Розалі. - Що думаєш, Карлайл? Спробуємо?

Він глибоко вдихнув і встав.

- Спочатку запитаємо Беллу.

Білява самовдоволено посміхнулась: раз все залежить від Бели, вона прийме правильне рішення.

Я насилу підвівся і пішов за ними в будинок. Вже не знаю, навіщо. З якогось нездорового цікавості, чи що? Я ніби в ужастик потрапив: усюди монстри і кровища.

А може, я був просто не в силах утриматися від чергової дози.

Белла лежала на лікарняному ліжку, укривши величезний живіт ковдрою. Вона була як воскова: біла і майже прозора.Я б вирішив, що вона померла, якби її груди не здіймалися ледь помітно, коли вона робила часті неглибокі вдихи, і якби вона не окинула нас втомленим підозрілим поглядом.

Каллени підлетіли до неї зі швидкістю вітру - їх руху були раптовими і блискавичними. Жахливе видовище.Я неквапливо підійшов до ліжка.

- Що таке? - Скрипучим пошепки запитала Белла. Її воскова рука сіпнулася, немов хотіла захистити роздутий живіт.

- У Джейкоба з'явилася ідея, як тобі допомогти, - сказав Карлайл. Краще б він мене не вплутувати.Я нічого не пропонував, скажіть спасибі її муженьку-кровопивці. - Це не дуже приємно ...

- Зате допоможе малюкові! - Перебила Розалі. - Ми придумали, як його нагодувати! Начебто.

Повіки Белли затріпотіли, і вона чи то хихикнула, чи то кашлянула.

- Неприємно? Господи, а в мене тут суцільні задоволення!- Вона глянула на трубку, що стирчала з її руки, і знову хихикнула.

Білява теж розсміялася.

Дівчині жити залишилося кілька годин, і їй до остраху боляче, а вона ще сміється! Як це схоже на Беллу. Завжди намагається розрядити обстановку, зробити як краще ...

Едвард обійшов Розалі, без тіні посмішки на обличчі. Це мене порадувало. Думка про те, що він страждає навіть більше, ніж я, трохи заспокоювала. Едвард узяв Беллу за вільну руку - не за ту, що прикривала живіт.

- Кохана, ми хочемо запропонувати тобі щось жахливе, - сказав він, скориставшись тими ж прикметниками. - Огидне.

Що ж, хоча б назвав речі своїми іменами.

Белла зробила нерівний і неглибокий вдих.

- Дуже-дуже?

За Едварда відповів Карлайл:

- Ми вважаємо, що смаки дитини більше схожі на наші, ніж на твої. Можливо, він хоче пити.

Белла закліпала.

- О ... О!

- Твоє стан, тобто ваше, стрімко погіршується. Не можна втрачати часу і винаходити більш прийнятні способи перевірити нашу теорію. Найшвидший ...

- Мені доведеться випити кров, - прошепотіла Белла і ледь помітно кивнула - на більше просто не вистачило сил. - Що ж, гаразд. Потренується на майбутнє. - Її безбарвні губи розтягнулися в слабкій усмішці. Едвард у відповідь не посміхнувся.

Розалі нетерпляче застукала ногою по підлозі. Звук жахливо мені дошкуляв.Цікаво, що вона зробить, якщо я прямо зараз впечатав її в стінку?

- Ну, хто зловить мені грізлі? - Прошепотіла Белла.

Карлайл з Едвардом перезирнулися. Розалі припинила стукати.

- У чому справа? - Не зрозуміла Белла.

- Зараз розумніше не думати про мораль, - сказав Карлайл.

- Якщо плоду потрібна кров, - пояснив Едвард, - то не кров тварин.

- Ти все одно не відчуєш різниці, Белла. Ні про що не хвилюйся! - Підбадьорила її Розалі.

Белла відчинила очі.

- Хто?! - Її погляд перекинувся на мене.

- Ні, Беллз, я тут не в ролі донора, - буркнув я.- До того ж йому потрібна людська кров, і я не дуже-то підходжу ...

- Кров у нас є, - встряла Розалі, ніби мене тут і не було. - Ми роздобули трохи про всяк випадок. Ні про що не думай, все буде прекрасно. У мене хороше передчуття, Белла. Малюкові стане набагато краще!

Белла погладила живіт.

- Ну, - ледь чутно прохрипіла вона, - я дійсно вмираю від голоду, значить, він теж. - Знову жартує! - Давайте спробуємо. Моя перша кров.