Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Аудирование (книга).doc
Скачиваний:
541
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

You are Old, Father William by Robert Southey (1774-1843)

“You are old, father William”, the young man cried,

“The few locks which are left are grey;

You are hale, father William, a hearty old man;

Now tell me the reason, I pray”.

“In the days of my youth”, father William replied,

“I remembered that youth would fly fast,

And abused not my health and my vigour at first,

That I never might need them at last”.

“You are old, father William”, the young man cried,

“And pleasures with you pass away.

And yet you lament not the days that are gone;

Now tell me the reason, I pray”.

“In the days of my youth”, father William replied,

“I remembered that youth could not last;

I thought of the future whatever I did,

That I never might grieve for the past”.

“You are old, father William”, the young man cried,

“And life must be hast’ning away;

You are cheerful and love to converse upon death;

Now tell me the reason, I pray”.

“I am cheerful, young man”, father William replied,

“Let the cause thy attention engage;

In the days of my youth I remembered my God,

And He hath not forgotten my age”.

Literature

Карневская Е.Б., Метлюк А.А., Панова И.И., Шунтова Р.А.

Учебно-методическое пособие по аудированию для слушателей факультета повышения квалификации.- Минск, 1992.

Abbs B., Freebairn I. Blueprint Intermediate.- Longman, 1992.

Abbs B., Freebairn I. Developing Strategies.- Longman, 1990.

Blundell L., Stokes J. Task Listening.- Cambridge, 1993.

Bowler B., Parminter S. Making Headaway Literature. Advanced.- Oxford, 1994.

Crystal D., Davy D. Advanced English Course.- London, 1982.

Fowler W., Pidcock J. Synthesis.- Nelson House, 1991.

Fowler W.S. Synthesis Advanced.- Nelson House, 1992.

Fried-Booth Hashemi. PET Practice Tests.- Cambridge, 1991.

Geddes, Sturtridge G., Been Sheila. Advanced Conversation.- London, 1991.

Harmer J., Elsworth S. The Listening File.- Longman, 1990.

Hartley B., Viney P. Streamline English Destination.- Oxford, 1982.

Jones L., Alexandre R. International Business English.- Cambridge, 1989.

Jones L., Progress to Proficiency.- Cambridge, 1992.

Maley A., Moulding S. Learning to Listen.- Cambridge, 1981.

Naunton J. Think First Certificate.- Madrid, 1990.

O’Neill R. Kernel Two. Longman,- 1989.

O’Neill R., McLean A. Kernel Three.- Longman, 1990.

O’Neill R., Arthur L., Menne S., Nolasco R. Success at First Certificate.- Oxford, 1991.

Richards J. Interchange 3.- Cambridge, 1992.

Rixton S. Listening. Upper-Intermediate.- Oxford, 1980.

Sharpe P. How to Prepare for the Toefl. Test of English as a Foreign

Language.- New York, 1986.

Soars J. and L. Headway Intermediate.- Oxford, 1988.

Soars J. and L. Headway Advanced.- Oxford, 1989.

Sommers H., Vermes V. English Super Plus 2.- Stuttgart, 1990.

Swan M., Walter C. The Cambridge English Course. Book 2.- Cambridge, 1985.

Swan M., Walter C. The Cambridge English Course. Book 3.- Cambridge,

1986.

Underwood M. Have you Heard...? - Oxford, 1988.

Vince M. Highlight Upper Intermediate.- Heinemann, 1992.

Viney P. Streamline English. Directions.- Oxford, 1983.

“American Recordings For Children”.

Musical “My Fair Lady”.

“Mount Rainier and Olympic National Parks”. The Reader’s Digest Video. -New York, 1992.