Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Аудирование (книга).doc
Скачиваний:
541
Добавлен:
08.06.2015
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

3. Language Focus

Give the English equivalents for the following Russian word combinations

  1. другие расценки по выходным дням

  2. все хорошо, но при условии …

  3. забрать машину

  4. взимать дополнительную плату за каждого дополнительного водителя

TEXT 2. Phoning a garage

1. Pre-Listening Tasks

1.1. Study the list of words below. They will help you understand and follow a conversation about the condition of a car.

garage [] - гараж

MOT - техосмотр

Each year in Britain, cars which are over 3 years old have to pass the test of road – worthiness and general safety.

exhaust system [] - выхлопная система

headlights [] - фары

radiator [] - радиатор

silencer [] - глушитель

gearbox [] - коробка передач

petrol tank [] - бензобак

sieve [] - решето, сито

fail - зд. выходить из строя

be off alignment [] - быть неотрегулированным

hazard [] - осмеливаться, отваживаться

1.2. Copy the grid below.

Part of car

O.K.

Needs attention

Notes

1. gearbox

2. exhaust system

3. radiator

4. petrol tank

5. headlights

2. Listening Exercises

You are going to hear a car owner phoning the garage to find out the condition of her car.

2.1. Listen to the conversation and fill in the information about the car on the grid.

2.1.1. Listen about the parts of the car which are faulty and put a tick on the grid in the “Needs attention” column. If the part is not mentioned then it is all right and you should put a tick in the “O.K.” column.

2.1.2. Listen for the details given about the fault. Record the information on the grid under “Notes”.

2.1.3. Listen for how much the repairs will cost and tick the correct amount.

  1. less than £100

  2. exactly £100

  3. more than £100

3. Language Focus and Auditory Memory Check

3.1. Choose the sentences you have heard in the conversation.

1. a) I’d like to know how it’d got on.

b) I was just wondering how it’d got on.

2. a) … you’ve got lots of problems there I’m afraid.

b) … you’ve got a number of problems there I’m afraid.

3. a) Well, the exhaust system’s completely out of order …

b) Well, the exhaust system’s in a real mess …

4. a) Well, it might have something to do with it.

b) Well, it might be the reason.

5. a) … we’re just going to have to check them very thoroughly …

b) … we’re just going to have to check them very carefully.

6. a) The radiator’s working badly.

b) The radiator’s just not working properly.

7. a) There’s water everywhere.

b) There’s water all over the place.

3.2. Give the English equivalents for the following Russian word combinations.

  1. сдать машину на техосмотр

  2. полностью выйти из строя

  3. быть в очень плохом техническом состоянии (о машине)

  4. полностью заменить выхлопную систему

  5. заново отрегулировать фары

  6. течь как решето

  7. решиться предположить

  8. уложиться в сумму 100 фунтов

  9. перестраховаться

4. Follow-Up Activities

4.1. Roleplay a telephone conversation between:

a) a customer making inquiries about hiring a car and a salesman of a car hire company

b) a car owner finding out the condition of a car and a mechanic

4.2. Choose any of the topics and make up a dialogue of your own. Work in pairs.

Lesson B. OUT-OF-CLASS LISTENING

Text Title: What are they talking about?

Cassette: From Have You Heard …? by M.Underwood

1. Pre-Listening Vocabulary

Go over the list of words and phrases below and clear up any difficulties.

there’s more of a squash - it’s crowded

charge - to make people pay

standard - (here) fixed, not varying

outer London - the areas on the outside edges of London