
- •Inhaltsverzeichnis Урок 1. Знакомство с деловым партнером
- •I. Begrüßung. Anrede. Abschiedsformeln. Приветствие. Обращение. Прощание.
- •II. Bekanntschaft. Vorstellung der Mitarbeiter. Знакомство. Представление сотрудников.
- •III. Nationalitäten. Национальности
- •IV. Berufe. Профессии
- •V. Familie. Семья
- •Besuch bei der Firma Brommer
- •I. Составьте диалог из пунктов 1-5
- •II. Ответьте на вопросы
- •Урок 2. Телефонный разговор с деловым партнером
- •II. Das Telefongespräch телефонный разговор
- •III. Telefonnummer wählen набирать телефонный номер
- •IV. Kommunikationsklischees am Telefon Формулы общения по телефону
- •V. Bestellung des Tickets заказ билета на самолет
- •VI. Reservierung der Hotelplätze резервирование мест в гостинице
- •VII. Taxibestellung заказ такси
- •Die brd (die Bundesrepublik Deutschland)
- •Die Niederlande
- •Buchstabiertafel
- •Vorbereitung einer Dienstreise
- •Taxibestellung
- •Урок 3. На фирме
- •I. Firmenbesichtigung Посещение фирмы.
- •II. Abteilungen der Firma. Отделы предприятия.
- •III. Mitarbeiter der Firma und ihre Dienste. Сотрудники фирмы и их должностные обязанности.
- •IV. Bürotechnik Офисная техника
- •Verben mit trennbaren Präfixen
- •In der Firma
- •Die größten Industrie-Firmen in der brd (Geschäftsjahr 2005-2006)
- •Volkswagenwerk ag
- •Der Besuch bei dem Unternehmen Autowerke ag
- •Die Firma auf einen Blick. Ag „Allois“
- •Урок 4. Командировка за границу
- •I. Länder. Страны
- •II. Dienstreise. Командировка
- •III. Verkehrsmittel. Средства передвижения
- •IV. Jahreszeiten und Kleidung Времена года и одежда
- •Herr Gilsch fährt auf Dienstreise
- •Auskunft Bus
- •Auskunft u- und s-Bahn
- •Taxifahrt
- •Auskunft auf der Straße
- •Taxibestellung
- •Zum Bahnhof
- •Herr Kiprl aus der Schweiz kommt in Berlin an
- •Im Taxi
- •Wetterbericht (прогноз погоды)
- •Dienstreise
- •Im Flugzeug
- •Im Flughafen
- •Im Hauptbahnhof
- •Урок 5. Праздники на фирме
- •I. Feiertage. Праздники
- •II. Glückwünsche. Поздравления
- •III. Glückwunschkarte. Поздравительная открытка
- •VI. Anredeformen. Обращение в открытке
- •V. Trinksprüche. Тосты
- •Viel Musik hören viel schreiben rauchen oft reisen gern fotografieren
- •Ein Geschenk
- •Подарки в деловом мире
- •Firmen-Weihnachtsfeier
- •Briefe zu Weihnachten und zum Neuen Jahr
- •Glückwünsche zum Geburtstag
- •Glückwünsche zum Geburtstag
- •Beförderung zum Abteilungsleiter
- •Briefe zum Eintritt in den Ruhestand42
- •Firmenjubiläum: 25 Jahre
- •Übung 24.2. Ответьте на вопросы к тексту:
- •Урок 6. Будни и выходные дни делового человека
- •I. Tage der Woche, Zeitspannen Дни недели, отрезки времени
- •II. Der Tagesablauf von einem Geschäftsmann Распорядок дня делового человека
- •III. Freizeit von einem Geschäftsmann Свободное время делового человека
- •Mein Arbeitstag
- •Einmal im Büro
- •Quellennachweis
IV. Jahreszeiten und Kleidung Времена года и одежда
der Winter -s, зима
im Winter зимой
der Sommer -s, лето
im Sommer летом
der Frühling -s, -e весна
im Frühling весной, весенней порой, в весеннее время
der Herbst -es, -e осень
im Herbst осенью
Es ist Herbst / Frühling / Winter / Sommer. Осень/Весна/Зима/Лето.
kalt холодно, холодный
warm теплый тепло
Es ist kalt / warm dort. Там холодно/тепло.
die Kleidung, -en одежда, платье
mitnehmen – nahm mit – mitgenommen (h) брать [забирать, уносить, захватывать] с собой
warme / leichte Kleidung mitnehmen взять с собой легкую/теплую одежду
Er reist nach Österreich, dort ist es Winter jetzt, und er nimmt warme Kleidung mit. Он уезжает в Австрию, там сейчас зима и он берет с собой теплую одежду.
sich anziehen – zog sich an – sich angezogen (h) одеваться
Er zieht sich warm an. Он одевается тепло.
der Mantel -s, Mäntel пальто; плащ
das Kostüm -s, -e костюм (женский)
der Anzug -(e)s, ..züge одежда, костюм (мужской)
das Wetter, -s, - погода
Das Wetter ist heute warm / kalt. Сегодня погода теплая / холодная.
Es regnet. Идет дождь.
Die Sonne scheint. Светит солнце.
Es ist windig. Ветрено.
Es ist wolkig. Облачно.
Es ist 25 Grad Wärme / Kälte. 25 градусов тепла / холода.
Es ist trübe. Пасмурно.
Грамматические упражнения
Übung 1. Повторите спряжение сильных глаголов. Проспрягайте письменно сильные глаголы:
1. nehmen, 2. geraten 3. geben, 4. fahren, 5. laufen 6. tragen 7. halten 8. sehen 9. treffen 10. sprechen 11. empfangen 12. vertreten
Übung 2. Проспрягайте письменно глаголы в предложениях:
l. Ich spreche Deutsch. 2. Ich treffe mich mit dem Geschäftspartner. 3. Ich fahre Auto. 4. Als Abteilungsleiter vertrete ich die Firma im Ausland. 5. Ich bespreche den Vertrag. 6. Ich empfange unseren Leiter. 7. Ich laufe zum Bahnhof. 8. Ich sehe im Fahrplan nach. 9. Ich trage den Koffer. 10. Ich gerate in den Stau. 11. Ich nehme ein Taxi. 12. Ich nehme warme Kleidung mit.
Übung 3. Вставьте глаголы в правильной форме:
1. Unsere Sekretärin ... mehrere Sprachen (sprechen). 2. Mein Geschäftspartner fragt: „Heinz, wann ... du ... mit Herrn Kranz? (sich treffen). 3. ... du Auto gut? (fahren) 4. In welchem Flughafen ... ihr den Leiter? (empfangen). 4. Ich ... auf Dienstreise nach Russland und ... warme Kleidung ... (fahren, mitnehmen). 5. Wir ... im Fahrplan ... (nachsehen). 6. Wann ... du mir deine Adresse? (geben) 7. Er ... seinen Koffer selbst (tragen). 8. Der Zug ... hier nur 5 Minuten (halten). 9. Ihr ... nach Österreich, nicht wahr? (fahren). 10. Er ... in den Stau und kommt zu spät (geraten). 11. Ich ... heute den Kontrakt mit meinem Geschäftspartner (besprechen). 12. Fräulein Braun, Sie ... sehr gut Russisch (sprechen).
Übung 4. Ответьте на вопрос, используя в ответе данные слова и выражения. Обратите внимание на спряжение сильных глаголов в настоящем времени.
- Warum möchte Herr Mauer nach Italien fahren? / auf Dienstreise fahren
- Er fährt nach Italien auf Dienstreise.
Was möchte Herr Lenz mit seinem Geschäftspartner besprechen? / den Vertrag besprechen
Was möchte Herr Braun im Fahrplan nachsehen? / den Zug nach Augsburg nachsehen
Wen möchte Herr Tischler im Flughafen empfangen? / den Geschäftspartner von unserer Firma im Flughafen empfangen
Welche Kleidung möchte Herr Krüger nach Berlin mitnehmen? / warme Kleidung mitnehmen
Wohin möchte Frau Neumann auf Dienstreise fahren? / nach Österreich fahren
Wie möchte Herr Meiser ins Zentrum kommen? / das Taxi nehmen
Wie reist Herr Manz nach Frankfurt? / mit dem Zug fahren
Welche Sprachen kennt unser Geschäftspartner? / Französisch und Polnisch sprechen
Warum kommt dieser Angestellte immer zu spät zur Arbeit? / in den Stau geraten
Wie kommt Herr Kranz zur Arbeit? / zu Fuß laufen
Welche Busse halten hier? / der Bus der Linie 12, halten
Wo soll der Wagen halten? / am Eingang halten
Лексические упражнения
Übung 5. Ознакомьтесь с лексическим материалом из пунктов I – III активного словаря. Предлагаемая лексика познакомит Вас с транспортными средствами, поможет сориентироваться в незнакомом городе, правильно обратиться к прохожему и спросить или объяснить дорогу.
Übung 6. Перед Вами картинки, на которых изображено, как г-н Гильш собирается в командировку. Определите, какая фраза относится к какой картинке? Сочините небольшую историю о том, как г-н Гильш собирается в командировку.