- •1. Порівняльна типологія як наука, її мета та завдання. Розділи типології мов.
- •2. Методи дослідження порівняльної типології.
- •3. Історія досліджень з порівняльної типології.
- •4. Порівняльна характеристика вокалістичної системи англійської та української мов.
- •5. Порівняльна характеристика консонантичної системи англійської та української мов.
- •6. Порівняльна характеристика складоутворення англійської та української мов.
- •7. Наголос в англійській та українській мовах.
- •8. Особливості інтонаційної системи англійської та української мов.
- •9. Семіотична класифікація лексичної системи англійської та української мов.
- •10. Соціальна, стилістична, функціональна класифікації лексичної бази порівнювальних
- •11. Семасіологічна й ономасіологічна характеристики диференціювання лексики.
- •12. Словотвір англійської та української мов. Типи словотворення порівнювальних мов.
- •13. Типи ідіоматичних виразів і усталених виразів та способи їх перекладу в англійській
- •14. Ізоморфізм і аломорфізм у морфемній структурі англійської та української мов.
- •15. Типологічна характеристика самостійних частин мови в англійській та українській
- •16. Типологічна характеристика самостійних частик мови в англійській та українській
- •17. Типологічна характеристика самостійних частин мови в англійській та українській
- •18. Типологічна характеристика самостійних частин мови в англійській та українській
- •19. Типологічна характеристика службових (несамостійних) частин мови.
- •20. Типологія словосполучень в англійській та українській мовах.
- •21. Порівняльна характеристика підмета як головного члена речення.
- •22. Порівняльна характеристика присудка в англійській та українській мовах.
- •23. Порівняльна характеристика другорядних членів речення в англійській та
- •24. Відокремлені другорядні члени речення в порівнюваних мовах.
- •25. Порівняльна характеристика однорідних членів речення в англійській та українській
- •26. Порівняльна характеристика простих речень в англійській та українській мовах.
- •27. Типологічна характеристика складносурядних речень.
- •28. Типологічна характеристика складнопідрядних речень.
- •In English In Ukrainian
- •1. Substantive-nominal: 1. Субстантивно-номінативні:
- •3. Adverbial Clauses: 3. Адвербіальні підрядні речення:
In English In Ukrainian
1. Substantive-nominal: 1. Субстантивно-номінативні:
a) subject subordinate clauses а) підметові підрядні речення
b) predicative subordinate clauses б) присудкові підрядні речення
c) objective subordinate clauses в) додаткові підрядні речення
2. Qualitatively-nominal: 2. Квалітативно-номінативні:
a) descriptive attributive clauses а) описові атрибутивні підрядні речення
b) restrictive/limiting attributive б) обмежуючі атрибутивні підрядні clauses речення
3. Adverbial Clauses: 3. Адвербіальні підрядні речення:
of time, place, purpose, cause, часу, місця, мети, причини, спо-
собу,
attending circumstances, condition, дії, умови, допусту, наслідку тощо,
concession, result, etc.