ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ |
Основная форма реализации |
художественного стиля – литературные |
тексты. В некоторых исследованиях и |
пособиях по отношению к нему не |
используется сам термин стиль, а |
вводится понятие язык художественной |
литературы (далее – ЯХЛ). Это |
обусловлено особенностями данной формы |
существования языка по сравнению с |
научным, официально-деловым и |
публицистическим стилем. |
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ |
ЯХЛ фактически характеризуется |
отсутствием каких-либо системных |
ограничений: в нем потенциально могут |
использоваться любые языковые средства, |
в том числе и табуированные. По этой |
причине, в частности, ставится вопрос об |
отнесении ЯХЛ к системе функциональных |
стилей, которые, согласно традиционным |
классификациям, должны «вписываться» в |
нормативные рамки литературного языка. |
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ |
Считается, что основная функция ЯХЛ – |
эстетическая (в широком понимании). |
Кроме того, как и публицистический стиль, |
ЯХЛ способен оказывать эмоциональное и |
идеологическое воздействие на читателя |
или слушателя, но если в рамках |
публицистического стиля это происходит с |
помощью преподнесения информации о |
реальных событиях, то ЯХЛ используется |
для описания полностью или частично |
вымышленных ситуаций. |
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ |
В рамках ЯХЛ максимально реализуется |
языковая индивидуальность автора, без |
ограничений используются различные средства |
выразительности, причем их отбор зависит как |
от личных эстетических предпочтений и |
творческих задач автора, так и от жанра, |
направления, культурно-исторического |
контекста, в котором создается текст. |
Подавляющее большинство выразительных |
средств русского языка находит реализацию |
только в художественных текстах (поэтических |
и прозаических). |
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ |
Как пишет В. И. Максимов, в рамках ЯХЛ |
все языковые средства подчинены общему |
принципу «образного отображения |
действительности», иными словами – не |
только фиксации в тексте информации о |
мире, но и творческому ее |
переосмыслению. |
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ |
ЯХЛ и разговорный стиль сближает их |
свобода и «разомкнутость», но для |
разговорного стиля в целом характерна |
ориентированность на конкретные бытовые |
вопросы и задачи, тогда как ЯХЛ регулярно |
используется для описания абстрактных |
проблем и ситуаций. Для него типично |
обилие символов, параллелей: например, |
эмоциональные состояния персонажей |
могут передаваться через описания |
природы. |
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ |
В рамках ЯХЛ возможно использование |
графических приемов выразительности. |
Чаще всего это наблюдается в |
произведениях для детей, но в зависимости |
от замысла автора может возникать и в |
текстах для взрослой аудитории (House of |
Leaves). |
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ |
Языковая организация художественного |
текста способна придавать ему |
определенный ритм, мелодику, чего |
практически не наблюдается в других |
типах текстов. Фонетические средства |
выразительности в целом более |
характерны для поэзии, но отнюдь не |
исключатся в прозаических текстах. |
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ |
ЯХЛ нередко способствует проникновению |
в общеязыковой обиход диалектизмов, |
профессионализмов и пр. слов |
ограниченного употребления. Например, |
произведения В. Астафьева содержат |
множество диалектизмов, характерных для |
сельской местности в области Енисея. |
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СТИЛИ |
Авторы художественных произведений |
регулярно прибегают к созданию новых |
слов (окказионализмов, потенциально |
способных входить в общеязыковой |
оборот), в некоторых случаях – к |
разработке искусственных языковых |
систем (творчество Дж. Р. Р. Толкиена). |