9. Дополнительные параметры классификации гласных

Кроме ряда, подъема и лабиализации, характерных для практически всех языков мира, есть признаки, встречающиеся не во всех языках. Это

• дополнительные артикуляциигласного

• долгота–краткость.

Вопрос об основной и дополнительной артикуляциипри образовании гласных существенно отличается от аналогичного вопроса в отношении согласных (поскольку «места образования» у гласных нет). Изменение положенияязыкаигубсущественно меняеттембргласного, а работанебной занавескиифаринксалишь модифицирует его (гласный воспринимается как разновидность основного).

1) Назализация

Гласные могут быть

• неназализованными(чистыми, ртовыми),

• назализованными(носовыми).

Носовыегласные произносятся при опущенной небной занавеске, так что струя воздуха проходит одновременно и через полость рта, и через полость носа.

Назализация – весьма распространенный вид дополнительной артикуляции.

В др.-рус.истаросл. были назализованные звуки [ã], [õ]. В большинстве славянских языков, включая русский, древнеславянские носовые гласные стали чистыми, а впольскомязыке остались носовыми (см. табл. в лекции об артикуляционной базе).

Во франц. языке4носовых гласных, противопоставленных чистым:

[õ] ↔ [] [ã] ↔ [a] [ε̃] ↔ [ε] [œ̃] ↔ [œ]

monde [mõd] ‘мир’ penser [pãsé] ‘думать’ pain [pε̃] ‘хлеб’ parfum [parfœ̃]

mode [md] ‘мода’ passer [pasé] ‘проходить’ paix [pε] ‘мир, покой’ feu [fœ] ‘огонь’

2) Фарингализация

Фарингализация гласных встречается редко. Она заключается в сужении глотки и сокращении дужек мягкого неба. Гласные производят на слух впечатление произнесенных «сдавленным» голосом и более высоких [Зиндер, с. 195].

В тувинском языке есть 8 фарингализованных гласных фонем:

ат [at] ‘имя’ аът [aˇt] ‘лошадь’

эт ‘имущество’ эът ‘мясо’

ыт ‘посылать’ ыт [ъˇt]‘собака’

дiс ‘нанизывать’ дiс ‘звукоподражание’

дγш ‘сон’ дγъш ‘день, полдень’

от ‘огонь’ оът ‘трава’

чөп ‘правда’ чөъп ‘гуща’

чγк ‘сторона’ чγк ‘груз’ [Селютина, с. 23].

3) Долгота – краткость

а)  О долгихикраткихгласных фонемах в языке говорят, когда различие по долготе – краткости связано с различением смыслов:

• чеш. pás‘пояс’ –pas‘паспорт’,dráha‘дорога’ –drahá‘дорогая’;

• финск. vapa‘прут’ –vapaa‘свободный’ [Кодухов, с. 124;]

• лат.: os ‘кость’ –ōs‘рот’,populus ‘народ’ –pōpulus‘толпа’ [Вендина, с. 69].

Количественное различие гласных, как правило, связано с небольшими отличиями в положении языка. Напр., вгерманскихязыках краткий [] несколько менее передний и менее высокий, чем долгий [i:]:

англ. bit‘кусок’beat[bi:t] ‘бить’

fill ‘наполнять’ feel [fi:l] ‘чувствовать’

нем. Lippe‘губа’lieb [li:p] ‘милый’

Mitte ‘середина’Miete [mi:t] ‘наем, прокат’

В некоторых языках различают три степени долготы гласных. Напр., в эстонском:

краткий долгий сверхдолгий

aste ‘ступень’ aasta ‘год’ aāsta ‘гóда’

pur ‘парус’ puuri ‘клетки’ puūri ‘в клетку’

б) Долгота гласных может быть связана с условиями потока речи:

• ударением,

• соседними звуками,

• характером слога.

Нов этом случае долгий гласныйне может быть противопоставлен краткомув той же позиции, а следовательно, долгота-краткостьне играет смыслоразличительной роли.

1. Позиция по отношению к ударению

В большинстве языков ударный гласный произносится дольше, чем безударный.

• напр., в русск. языке ударный гласный может быть длиннее безударного в 3 раза.

2. Позиция по отношению к соседним звукам

Во франц. ударные гласные удлиняются перед [r], [v], [z], []:

• rouge[ru:] ‘красный’.

3. Характер слога

В итал. языке в открытом слоге – долгий гласный, в закрытом – краткий:

• fā-ro ‘маяк’ – far-ro ‘полба’

• nō-to ‘известный’ – not-te ‘ночь’ [Шайкевич, с. 21–22].