Лексические основы чтения спец текста

Руководство по изучению дисциплины

Студент должен научиться:

1)правильному произношению слов текста А;

2)чтению и переводу текста по теории принятия решений на предприятии;

3)изложению содержания прочитанного текста и обсуждению этой темы на англий- ском языке с другими студентами группы;

4)нахождению в тексте синонимов к словам по данной теме;

5)образованию существительных от глаголов;

6)образованию наречий от прилагательных.

Контроль обучения

Студент выполняет следующие тестовые задания:

выбор из списка слов, пропущенных в предложениях (10 предложений, 11 слов в списке);

выбор из трех вариантов существительного, которое может следовать за данным глаголом (5 глаголов);

поиск соответствий терминов и данных к ним определений (9 терминов и 9 опре- делений).

Reading Practice

В этом разделе содержится дополнительный материал, предназначенный для про- верки усвоения лексики экономических текстов. В нем даны тексты "Case Study", иллюст- рирующие применение теоретических принципов экономики на конкретных примерах. Тексты снабжены вопросам и для проверки понимания. Эти тексты рекомендуются для внеаудиторного чтения с последующим обсуждением на занятии.

Итоговый тест

Вконце курса студент выполняет итоговый тест, состоящий из 8 заданий.

Впервом задании следует подобрать русские эквиваленты к английским словам (в списке 10 английских слов и 12 русских эквивалентов).

Во втором задании к русским словам подбираются английские эквиваленты (10 русских слов и 12 английских).

Втретьем задании из трех существительных выбирается то, которое может следо- вать за данным глаголом (6 глаголов);

Вчетвертом задании предложены 4 группы слов по 4 слова в каждой. Из каждой группы надо выбрать два слова, наиболее близкие по значению.

Впятом задании даны словосочетания из двух или трех слов и по три варианта пе- ревода каждого словосочетания, из которых нужно выбрать правильный перевод (5 сло- восочетаний).

Вшестом задании следует из трех слов выбрать то, которое пропущено в данном предложении ( всего 5 предложений).

Вседьмом следует из правой колонки, состоящей из 11 слов, выбрать то, которое пропущено в каждом из данных 9 предложений.

В8 задании студент должен прочесть текст на английском языке, в конце которого приведены 14 предложений. Из этих предложений следует выбрать те, которые соответ- ствуют содержанию текста.

Студент выполняет этот тест в течение одного занятия. Правильность выполнения проверяет преподаватель или тьютор.

101

Английский язык. Лексические основы чтения текстов по экономике

Заключительное задание

Это задание следует выполнить в течение одного занятия. Задание состоит из двух частей.

Первая часть представляет собой текст по экономике, который студент должен прочесть и кратко изложить его содержание на английском языке.

Во второй части дан текст по экономике для письменного перевода на русский язык. Правильность выполнения проверяет преподаватель или тьютор.

Если итоговый тест или заключительное задание выполнены неправильно, сту- денту следует обратиться к тем разделам курса, в которых допущены ошибки, и повто- рить или заново пройти учебный материал.

102

Рабочая программа

Рабочая программа

103