Coulmas Handbook of Sociolinguistics / Bibliography

Pfaff, C. (1979) Constraints on language mixing: intrasentential code-switching and borrowing in Spanish/English . Language , (55) , 291 318. #13#.

Philippon, H. (1938) Mémoires du deuxième Congrès de la langue française au Canada . (Vol. 2) , 108 13. Québec: Imprimerie du Soleil . #20#.

Phillips, J. S. (1975) Vietnamese contact French: acquisitional variation in a language contact situation . PhD dissertation, Indiana University . #14#.

Phillips, S. (1983) The Invisible Culture: Communication in classroom and community on Warm Springs Indian reservation . New York: Longman . #10#, #25#.

Phillips, S. (1992) The Routinization of Repair in Courtroom Discourse . In A. Duranti and C. Goodwin (eds), Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon . London: Cambridge University Press . #10#.

Phillipson, R. (1992) Linguistic Imperialism . Oxford: Oxford University Press . #10#, #22#.

Pickett, A. M. (1989) ESL business letters of request: a discourse analysis of written text . Unpublished master's thesis, University of Hawaii at Manoa , Honolulu. #23#.

Plangg, G. A. and Ileiscu, M. (1987) Akten der Theodor Gartner-Tagung (Rätoromanisch und Rumänisch) in Vill/Innsbruck 1985 (= Romanica Aenipontana XIV). #4#.

Plascencia, M. (1992) Politeness in mediated telephone conversations in Ecuadorian Spanish and British English . Language Learning Journal , (6) , 80 2. #23#.

Platt, J. and Weber, H. (1980) English in Malaysia and Singapore . Kuala Lumpur: Oxford University Press . #18#.

Pool, J. (1991) The world language problem . Rationality and Society , (3) , 78 105. #12#.

Poplack, S. (1980) “Sometimes I'll start a sentence in Spanish y terminol Espanol”: Toward a typology of code-switching . Linguistics , (18) , 581 618. #13#.

Poplack, S. (1981) Syntactic structure and social function of code-switching . In R. Duran (ed.), Latino language and communicative behavior , 169 84. Norwood, NJ: Ablex . #13#.

Poplack, S. (1988a) Contrasting patterns in code-switching in two communities . In M. Heller (ed.), Codeswitching: Anthropological and sociolinguistic perspectives , 215 44. Berlin: Mouton de Gruyter . #13#.

Poplack, S. (1988b) Language status and language accommodation along a linguistic border . In P. Lowenberg (ed.), Language Spread and Language Policy , 90 118. Washington, DC: Georgetown University Press . #13#.

Poplack, S. and Sankoff, D. (1987) The Philadelphia story in the Spanish Caribbean . American Speech , (62) , 291 314. #14#.

Poplack, S., Sankoff, D., and Miller, C. (1988) The social correlates and linguistic processes of lexical borrowing and assimilation . Linguistics , (26) , 47 104. #13#.

Popov, P. (1985) On the origin of Russian “vy” as a form of polite address . Slavic and East European Journal , (29) , 330 7. #23#.

Popper, K. (1972) Objective Knowledge . Oxford: Clarendon Press . #22#.

Poulisse, N. and Bongaerts, T. (1994) First language use in second language production . Applied Linguistics , (15) , 36 56. #13#.

Preisler, B. (1986) Linguistic Sex Roles in Conversation: Social variation in the expression of tentativeness in English . Berlin: Mouton de Gruyter . #23#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Preller, G. Schoeman (1905) [Let us be serious about it], reprinted in D. J. C. Geldenhuys. 1967. Uit die wieg van ons taal: Pannevis en Preller, 57–89. Johannesburg: Voortrekkerpers. #20#.

Preston, D. (1987) Domain-, Roleor Network Specific Use of Language . In U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheier (eds), Sociolinguistics: An international handbook , 690 9. Berlin: Walter de Gruyter . #8#.

Preston, D. R. (1986a) Fifty some – odd categories of language variation . International Journal of the Sociology of Language , (57) , 9 48. #7#.

Preston, D. R. (1986b) Five visions of America . Language in Society , (15) , 221 40. #7#.

Price, R. (ed.) (1973) Maroon Societies: Rebel slave communities in the Americas . Garden City, NY: Doubleday Anchor Press . #14#.

Pride, J. and Holmes, J. (eds) (1972) Sociolinguistics . London: Penguin . #10#, #28#.

Prince, E. F. (1990) On the use of social conversation as evidence in a court of law . In J. N. Levi and A. G. Walker (eds), Language in the Judicial Process , 279 89. New York and London: Plenum Press . #27#.

Pullum, G. (1991) The Great Eskimo Vocabulary Hoax . Chicago: Chicago University Press . #22#.

Putnam, G. N. and O'Hern, E. M. (1955) The Status Significance of an Isolated Urban Dialect . Language Supplement, Language Dissertation 33. #1#.

Pütz, M. (1992) The present and future maintenance of German in the context of Namibia's official language policy . Multilingua , (11) , 293 324. #18#.

Pye, C. (1992) Language loss among the Chilcotin . In A. R. Taylor (ed.), Language obsolescence, shift, and death. International Journal of the Sociology of Language , 75 86. #15#.

Québec (1972) La situation de la langue française au Québec. Rappont de la commission d'enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec . (3 vols) . Québec: Editeur officiel du Québec . #27#.

Quirk, R. (1982) Speaking into the air . In R. Hoggart and J. Morgan (eds), The Future of Broadcasting , 81 99. London: Arnold . #11#.

Rabin, C. (1971) A tentative classification of language-planning aims . In J. Rubin and B. H. Jernudd (eds), Can Language Be Planned? Sociolinguistic theory and practice for developing nations , 277 9. Honolulu: University Press of Hawaii . #28#.

Rampton, B. (1992) Scope for empowerment in sociolinguistics? In D. Cameron, E. Frazer, P. Harvey, B. Rampton and K. Richardson, Researching Language: Issues of power and method , 29 64. London: Routledge . #10#.

Rampton, B. (in press) Crossing . London: Longman . #10#.

Ramsaran, S. (ed.) (1990) Studies in the Pronunciation of English in honour of A. C. Gimson . London: Routledge . #6#.

Rapport de la Commission du recensement linguistique (1960) Bruxelles: Ministère de l'Intérieur et Ministère des Affaires économiques . #2#.

Reeve, J. (1989) Community attitudes to Australian English . In Peter Collins and David Blair (eds), Australian English: The language of a new society , 111 26. St. Lucia: University of Queensland Press . #11#.

Reichstein, R. (1960) Etude des variations sociales et géographique des faits linguistiques . Word , (16) , 55 99. #1#, #2#.

Reid, E. (1978) Social and stylistic variation in the speech of children: some evidence from Edinburgh . In P. Trudgill (ed.), Sociolinguistic Patterns in British English , 158 73. London: Edward Arnold . #9#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Reynolds, K. A. (1985) Female speakers of Japanese . Feminist Issues , Fall, 13 46. #23#.

Reynolds, K. A. (1989a) Gengo to sei yakuwari [Language and sex roles] . In N. W. E. Center (eds),

Joseigaku koza [Women's Studies Lectures] , 61 5. Tokyo: Daiichi Hoki . #23#.

Reynolds, K. A. (1989b) Josei zasshi no kotoba [Language in women's magazines] . In T. Inoue (ed.), Josei zasshi wo kaidoku-suru [Decoding women's magazines] , 209 27. Tokyo: Kakiuchi Shuppan . #23#.

Reynolds, K. A. (1990) Female speakers of Japanese in transition . In S. Ide and N. McGloin (eds),

Aspects of Japanese Women's Language , 1 17. Tokyo: Kuroshio Shuppan . #23#.

Rickford, John. Linguistic Variation and the Social Order: a Creole Community Case Study . Unpublished manuscript. #9#.

Rickford, J. R. (1979) Variation in a creole continuum: Quantitative and implicational approaches . PhD dissertation, University of Pennsylvania . #14#.

Rickford, J. R. (1983) What happens in decreolization . In R. Andersen (ed.), Pidginization and Creolization of Languages , 298 319. Rowley, MA: Newbury House . #14#.

Rickford, J. R. (1986) The need for new approaches to social class analysis in sociolinguistics . Language and Communication , (6) , 215 21. #14#.

Rickford, J. R. (1987) Dimensions of a Creole Continuum . Stanford: Stanford University Press .

Rickford, J. R. (1991) Sociolinguistic variation in Cane Walk: a quantitative case study . In Jenny Cheshire (ed.), English Around the World: Sociolinguistic perspectives , 609 16. Cambridge: Cambridge University Press . #8#.

Rickford, J. R. (1992) Pidgins and creoles . In W. Bright (ed.), International Encyclopedia of Linguistics , (Vol. III) , 224 32. Oxford: Oxford University Press . #14#.

Rickford, J. R. (in press) The development of African American Vernacular English . In S. Mufwene, J. Rickford, G. Bailey, and J. Baugh (eds), African American English . London: Routledge . #14#.

Rickford, J. R. and Handler, J. S. (1994) Textual evidence on the nature of early Barbadian speech, 1676–1835 . Journal of Pidgin and Creole Languages , (9) , 221 55.

Rickford, J. R. and Traugott, E. C. (1985). Symbol of powerlessness and degeneracy, or symbol of solidarity and truth? Paradoxical attitudes toward pidgins and creoles . In S. Greenbaum (ed.), The English Language Today , 252 61. Oxford: Pergamon Press . #14#.

Rieber, R. W. and Stewart, W. A. (eds) (1990) The Language Scientist as Expert in the Legal Setting: Issues in forensic linguistics. [Annals of the New York Academy of Sciences, 606] New York: New York Academy of Sciences . #27#.

Rigg, L. (1987) A Quantitative Study of Sociolinguistic Patterns of Variation in Adult Tyneside Speakers . Unpublished dissertation, Department of Speech, University of Newcastle upon Tyne . #3#.

Rimac, R. T. (1986) Comprehension and production of indirect requests by language disordered and normal children: an examination of politeness and pragmatic development . Dissertation Abstracts International , (46) , 3811 B. #23#.

Rings, L. (1987) Kriemhilt's face work: a sociolinguistic analysis of social behavior in the Nibelungenlied . Semiotica , (65) , 317 25. #23#.

Rissel, D. R. (1990) Sex, attitudes, and the assimilation of /r/ among young people in San Luis Potosi, Mexico . Language Variation and Change , (1) , 269 83. #8#.

Roberts, C., Davies, E., and Jupp, T. (1992) Language and Discrimination . London: Longman . #10#.

Roberts, J. (1992) Face-threatening acts and politeness theory: contrasting speeches from supervisory

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

conferences . Journal of Curriculum and Supervision , (7) , 287 301. #23#.

Roberts, J. (1993) The acquisition of new and vigorous sound changes by Philadelphia children . Paper presented at the Twenty-Second Conference on New Ways of Analyzing Variation. Ottawa. #9#.

Roberts, J. (1995a) A structural sketch of pidgin Hawaiian . Amsterdam Creole Studies (forthcoming). #14#.

Roberts, J. (1995b) Sociohistorical data on pidgin-creole development in nineteenth century Hawai'i MS. presented to visiting Stanford Pidgin/Creole class at the University of Hawaii, Honolulu, May. #14#.

Roberts, P. A. (1988) West Indians and their Language . Cambridge: Cambridge University Press . #14#.

Roberts, J. and Labov, W. (1992) Acquisition of a dialect . Paper presented at the Twenty-First Conference on New Ways of Analyzing Variation. Ann Arbor. #9#.

Robertson, D. M. (1910) A History of the French Academy, 1935[4]–1910 [sic] 20 2. New York: Dillingham . #20#.

Robins, L. S. and Wolf, F. M. (1988) Confrontation and politeness strategies in physician-patient interactions . Social Science and Medicine , (27) , 217 21. #23#.

Robins, R. H. and Uhlenbeck, E. M. (eds) (1991) Endangered Languages . Oxford and New York: Berg . #15#, #16#.

Robinson, W. P. (1979) Speech markers and social class . In K. R. Scherer and H. Giles (eds), Social Markers in Speech , 211 49. Cambridge: Cambridge University Press . #6#.

Rockhill, (1987) Gender, language and the politics of literacy . British Journal of the Sociology of Education , (8) , 153 67. #10#.

Rodriguez, E. B. (ed.) (1940) President Quezon: His biographical sketch, messages and speeches , 149 52. Manila. #20#.

Rogoff, B. (1990) Apprenticeship in Thinking . New York: Oxford University Press . #25#.

Romaine, S. (1982a) Sociohistorical Linguistics: Its status and methodology . Cambridge: Cambridge University Press . #1#, #5#.

Romaine, S. (1982b) What is a speech community? In S. Romaine (ed.), Social variation in speech communities , 1 24. London: Arnold . #1#.

Romaine, S. (1984) The sociolinguistic history of t/d deletion . Folia Historica Linguistica , (5) , 221 55. #3#.

Romaine, S. (1984) The status of sociological models and categories in explaining linguistic variation . Linguistische Berichte , (90) , 25 80. #1#, #5#.

Romaine, S. (1984) The Language of Children and Adolescents . Oxford: Basil Blackwell . #9#.

Romaine, S. (1985) Variable rules, O.K? or can there be sociolinguistic grammars? Language and Communication , (5) , 53 67. #1#.

Romaine, S. (1988) Pidgin and Creole Languages . London: Longman . #1#, #14#.

Romaine, S. (1988a) Contributions from pidgin and creole studies to a sociolinguistic theory of language change . International Journal of the Sociology of Language , (71) , 59 66.

Romaine, S. (1989) Bilingualism . Oxford: Blackwell . #1#, #13#.

Romaine, S. (1989) Pidgins, creoles, immigrant and dying languages . In N. C. Dorain (ed.), Investigating Obsolescence: Studies in language contraction and death , 369 84. Cambridge:

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Cambridge University Press . #15#.

Romaine, S. (1992) Language, Education and Development: Urban and rural Tok Pisin in Papua-New Guinea . Oxford: Oxford University Press . #1#, #14#.

Romaine, S. (1994) Language in Society: An introduction to sociolinguistics . Oxford: Oxford University Press . #Irtrod.#, #8#, #14#.

Romaine, S. (1994). Language standardization and linguistic fragmentation in Tok Pisin . In M. Morgan (ed.), The Social Construction of Identity in Creole Situations , 19 42. Los Angeles: Center for AfroAmerican Studies, UCLA . #14#.

Romaine, S. (ed.) (1982) Social Variation in Speech Communities . London: Arnold . #1#.

Rosenberger, N. R. (1989) Dialectic balance in the polar model of self: the Japan case . Ethos , (17) , 88 113. #23#.

Rosewarne, D. (1994) Estuary English – tomorrow's RP? English Today , (10) , 1, Jan. #6#.

Rosier, P. and Holm, W. (1980) The Rock Point Experience: A longitudinal study of a Navajo school program . Washington, DC: Center for Applied Linguistics . #26#.

Ross, A. S. C. (1950) Philological probability problems . Journal of the Royal Statistical Society (London) Series B , (XII) , 31 45. #1#.

Ross, A. S. C. (1954) Linguistic class-indicators in present-day English . Neuphilologische Mitteilungen , (55) , 20 56. #1#.

Rót, S. (1985) On the national variety of Australian English . Annales Universitates Budapensiensis Ling. , (16) , 189 204. #18#.

Royal Commission (1965–70) Report of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism . (6 vols) . Ottawa: Queen's Printer . #18#.

Rubin, J. (1971) Evaluation and language planning . In J. Rubin and B. H. Jernudd (eds), Can Language Be Planned? Sociolinguistic theory and practice for Developing Nations , 217 52. Honolulu: University Press of Hawaï . #28#.

Rubin, J. (1972) Bilingual usage in Paraguay . In J. A. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language , (vol. 2) , 512 30. The Hague: Mouton . #12#.

Rubin, J. (1973) Language planning: discussion of some current issues . In J. Rubin and R. Shuy (eds.), Language Planning: Current issues and research , 1 10. Washington, DC: Georgetown University Press . #28#.

Rubin, J. (1984) Bilingual education and language planning . In C. Kennedy (ed.), Language Planning and Language Education , 4 16. London, Boston, and Sidney: George Allen & Unwin . #28#.

Rubin, J. and Jernudd B. H. (1971) Can Language be Planned? Sociolinguistic theory and practice for developing nations . Honolulu: University Press of Hawaii . #21#, #28#.

Rubin, J. (1971) Preface and Introduction: Language planning as an element in modernization . In J. Rubin and B. H. Jernudd (eds.), Can Language Be Planned? Sociolinguistic Theory and Practice for Developing Nations , pp. ix xi and xiii xxiv. Honolulu: University of Hawaii Press . #28#.

Rubin, J. and Shuy, R. (eds.) (1973) Language Planning: Current Issues and Research . Washington, DC: Georgetown University Press . #28#.

Rubin, J. et al. (1977) Language Planning Processes . The Hague: Mouton . #20#.

Rubin, Sh. (1992) [ Ascend higher (in virtue) – speak Yiddish! ] Dos yidishe vort . March/April, 52. #20#.

Ruble, D. N. and Ruble, Th. L. (1982) Sex stereotypes . In Arthur Miller (ed.), In the Eye of the

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Beholder: Contemporary issues on stereotyping , 188 254. New York: Praeger . #8#.

Russell, J. (1981) Communicative Competence in a Minority Group: A sociolinguistic study of the Swahili-speaking community in the Old Town, Mombasa . Leiden: J. Brill . #1#.

Rustow, D. A. (1968) Language, modernization, and nationhood – an attempt at typology . In J. A. Fishman, C. A. Ferguson, and J. Das Gupta (eds), Language Problems of Developing Nations , 87 105. New York: John Wiley . #21#.

Ryan, E. B. and Giles, H. (eds) (1982) Attitudes towards Language Variation . London: Edward Arnold . #6#, #8#.

Rydel, L. (1908) [Mother tongue speech] . Straz Polska , (1) , 5 6. #20#.

Sachdev, I. and Bourhis, R. (1990) Bilinguality and multilinguality . In Howard Giles and Peter W. Robinson (eds), Handbook of Language and Social Psychology , 293 308. New York: John Wiley . #8#.

Sacks, H. (1972) An initial investigation of the usability of conversational data for doing sociology . In D. Sudnow (ed.), Studies in Social Interaction . New York: Free Press . #10#.

Sacks, H., Schegloff, E., and Jefferson, G. (1974) A simplest systematics for the organisation of turntaking in conversation . Language , (50) , 696 735. #10#.

Sadow, S. A. and Maxwell, M. A. (1983) The foreign teaching assistant and the culture of the American university class . Paper presented at the 16th Annual TESOL Convention, Honolulu, HI (ERIC Document Reproduction Service No. ED228897). #23#.

St Clair, R. N. (1982) From social history to language attitudes . In E. B. Ryan and H. Giles (eds),

Attitudes towards Language Variation , 164 74. London: Methuen . #6#.

Salami, L. O. (1991) Diffusion and focusing: phonological variation and social networks in Ile-Ife, Nigeria . Language in Society , (20) , 217 45. #1#, #8#.

Samarin, W. J. (1971) Salient and substantive pidginization . In D. Hymes (ed.), Pidginization and Creolization of languages , 117 40. Cambridge: Cambridge University Press . #1#.

Samarin, W. J. (1995) The limitations of nativization in language change . Paper presented at the annual meeting of the Society for Pidgin and Creole Linguistics, held in conjunction with the annual meeting of the Linguistic Society of America, New Orleans, Louisiana, January. #14#.

Sanders, C. (1993a) Sociosituational variation . In C. Sanders (ed.), French Today: Language in its social context , 27 53. Cambridge: Cambridge University Press . #6#.

Sanders, C. (ed.) (1993b) French Today: Language in its social context . Cambridge: Cambridge University Press . #6#.

Sankoff, D. and Laberge, S. (1978) The linguistic market and the statistical explanation of variability . In D. Sankoff (ed.), Linguistic Variation: Models and Methods , 239 50. New York: Academic Press . #9#.

Sankoff, D., Poplack, S., and Vanniarajan, S. (1990) The case of the nonce loan in Tamil . Language Variation and Change , (2) , 71 101. #13#.

Sankoff, D., Poplack, S., and Vanniarajan, S. (1991) The empirical study of code-switching . In E.S.F. 1991, (vol. I) , 181 206. #1#.

Sankoff, G. (1979) The genesis of a language . In K. C. Hill (ed.), The Genesis of Language , 23 47. Ann Arbor: Karoma . #14#.

Sankoff, G. (1980) The Social Life of Language . Philadelphia: University of Pennsylvania Press . #14#.

Santa Ana, O. A. (1992) Chicano English evidence for the exponential hypothesis: a variable rule pervades lexical phonology . Language Variation and Change , (4) , 275 88. #8#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Santorini, B. and Mahootian, S. (1995) Code-switching and the syntactic status of adnominal adjectives . Lingua , (96) , 1 27. #13#.

Santos, T. (1992) Ideology in composition: L1 and ESL . Journal of Second Language Writing , (1) , 1 15. #10#.

Sapir, E. (1921) Language: An introduction to the study of speech . New York: Harcourt, Brace . #1#, #3#.

Sardesai, M. (1962) [ We Want Our language ]. Margao, Goa, Konkani Bhasha Mandal, 2 3. #20#.

Sato, C. J. (1985), Linguistic inequality in Hawaii: the post-creole dilemma . In N. Wolfson and J. Manes (eds), Language of Inequality , 255 72. Berlin: Mouton . #14#.

Saville-Troike, M. (1982) The Ethnography of Communication: An introduction . Oxford: Basil Blackwell . #21#.

Scannel, P. (ed.) (1991) Broadcast Talk . London: Sage . #11#.

Schaff, A. (1984) The pragmatic function of stereotypes . International Journal of the Sociology of Language , (45) , 89 100. #1#.

Scheerhorn, D. R. (1991) Politeness in decision-making . Research on Language and Social Interaction , (25) , 253. #23#.

Schegloff, E. (1979) Identification and recognition in telephone conversation openings . In G. Psathas (ed.), Everyday Language. Studies in ethnomethodology , 23 78. New York: Irvington . #23#.

Scherer, K. R. and Giles, H. (eds) (1979) Social markers in speech . Cambridge: Cambridge University Press . #6#.

Schermerhorn, R. A. (1970) Comparative Ethnic Relations . New York: Random House . #18#.

Schieffelin, B. B. (1990) The Give and Take of Everyday Life: Language socialization of Kaluli children . Cambridge: Cambridge University Press . #23#.

Schieffelin, B. B. and Eisenberg, A. R. (1984) Cultural variation in children's conversations . In R. L. Schiefelbusch and J. Pickar (eds), The Acquisition of Communicative Competence , 377 420. Baltimore, MD: University Park Press . #23#.

Schieffelin, B. B. and Ochs, E. (1986) Language socialization . In Annual Review of Anthropology , 163 91. #9#.

Schiffman, H. F. (1974) Language, linguistics and politics in Tamilnad . In Edwin Gerow and Margery Lang (eds), Studies in the Language and Culture of South Asia , 125 34. University of Washington Press , and Publications on Asia, No. 23, of the Institute for Comparative and Foreign Area Studies. #12#.

Schiiffman, H. F. (1991) Swiss-German diglossia . In A. Hudson (ed.), Studies in diglossia. Southwest Journal of Linguistics , (10) , 173 88. #12#.

Schilling-Estes, N. and Wolfram, W. (1994). Convergent explanation and alternative regularization patterns: Were/weren't leveling in a vernacular English variety . Language Variation and Change , (6) , 273 302. #7#.

Schlesinger, P. (1978) Putting “reality” together: BBC news . London: Constable . #11#.

Schmidt, A. (1985) Young People's Dyirbal: An example of language death from Australia . Cambridge and New York: Cambridge University Press . #1#, #3#, #15#.

Schmidt, A. (1990) The Loss of Australia's Aboriginal Language Heritage . Canberra: Aboriginal Studies Press . #16#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Schmidt, A. (1991) Language attrition in Boumaa Fijian and Dyirbal . In H. W. Seliger and R. M. Vago (eds), First Language Attrition , 113 24. Cambridge and New York: Cambridge University Press . #15#.

Schramm, W. (ed.) (1975) Mass Communications . Urbana: University of Illinois Press . #11#.

Schuchardt, H. (1884) Dem Herrn Franz von Miklosich zum 20. Nov., 1883. Slawodeutsches und Slawo-italienisches . Graz: Leuschner & Lubensky . #4#.

Schumann, J. H. (1978) The Pidginization Process: A model for second language acquisition . Rowley, MA: Newbury House . #7#.

Schumann, J. H. and Stauble, A.-M. (1983) A discussion of second language acquisition . In R. Andersen (ed.), Pidginization and Creolization as Language Acquisition , 260 74. Rowley, MA: Newbury House . #14#.

Schütz, A. (1965) Phenomenology of the Social World . Evanston, IL: Northwestern University Press . #Introd.#.

Scollon, R. and Scollon, S. (1981) Narrative, Literacy and Face in Interethnic Communication . Norwood, NJ: Ablex . #10#, #23#.

Scollon, R. and Scollon, S. B. K. (1983) Face in interethnic communication . In J. C. Richards and R. W. Schmidt (eds), Language and Communication . London: Longman . #23#.

Scotton, C. M. (1976) Strategies of neutrality: language choice in uncertain situations . Language , (52) , 919 41. #13#.

Scotton, C. M. (1983) The negotiation of identities in conversation: a theory of markedness and code choice . International Journal of the Sociology of Language , (44) , 115 36. #13#.

Scotton, C. M. (1986) Diglossia and code-switching . In J. A. Fishman (ed.) The Fergusonian Impact, Vol. 2: Sociolinguistics and the Sociology of Language , 403 15. Berlin: Mouton de Gruyter . #12#.

Scotton, C. M. (1988a) Codeswitching as indexical of social negotiation . In M. Heller (ed.), Codeswitching: Anthropological and sociolinguistic perspectives , 151 86. Berlin: Mouton de Gruyter . #13#.

Scotton, C. M. (1988b) Codeswitching and types of multilingual communities . In P. Lowenberg (ed.),

Language Spread and Language Policy , 61 82. Washington, DC: Georgetown University Press . #13#.

Scotton, C. M. (1988c) Self-enhancing codeswitching as interactional power . Language & Communication , (8) , 333 46. #13#.

Scotton, C. M. and Okeju, J. (1973) Neighbors and lexical borrowings . Language , (49) , 871 89. #13#.

Scotton, C. M. and Ury, W. (1977) Bilingual strategies: the social function of code switching . International Journal of the Sociology of Language , (13) , 5 20. #13#.

Scribner, S. and Cole, M. (1981) The Psychology of Literacy . Cambridge, MA: Harvard University Press . #10#.

Searle, C. (1984) Words Unchained: Language and revolution in Grenada . London: Zed Books Distribution Centre . #14#.

Searle, J. (1969) Speech Acts: An essay in the philosophy of language . Cambridge: Cambridge University Press . #25#.

Searle, J. R. (1976) A classification of illocutionary acts . Language in Society , (5) , 1 23. #23#.

Sebba, M. (1993) London Jamaican: Language systems in interaction . London: Longman . #1#, #6#.

Seliger, H. W. and Vago, R. M. (eds.) (1991) First Language Attrition . Cambridge and New York: Cambridge University Press . #15#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Sell, R. D. (1985a) Tellability and politeness in the Miller's tale: first steps in literary pragmatics .

English Studies , (66) , 496 512. #23#.

Sell, R. D. (1985b) Politeness in Chaucer: suggestions towards a methodology for pragmatic stylistics . Studia Neophilologica , (57) , 175 85. #23#.

Seminario de Sociolingüística da Real Academia Galega (1995). Datas sobre mapa sociolingüístico de Galicia . In Actes de Simposi de demolingüística , 126 34. Barcelona: Generalitat de Catalaña . #2#.

Shamir, A. (1992) [About Yiddish and Jewish children in Byalistok] . Yerushelayemer almenakh , (22) , 197 8. #20#.

Shastri, N. S. (forthcoming). Code-mixing in the process of Indianization of English: a corpus-based study . Indian Linguistics (Pune, India). #11#.

Shibamoto, J. S. (1987) The womanly woman: manipulation of stereotypical and nonstereotypical features of Japanese female speech . In S. U. Phillips, S. Steel, and C. Tanz (eds), Language, Gender, and Sex in Comparative Perspective , 26 49. Cambridge: Cambridge University Press . #23#.

Shimamura, K. (1993) Judgement of request strategies and contextual factors by Americans and Japanese EFL learners . Unpublished master's thesis, University of Hawaii at Manoa . #23#.

Shryock, H. S. and Siegel, J. S. and Associates (1973) The Methods and Materials of Demography . Washington, DC: US Bureau of the Census . #2#.

Shuman, A. (1986) Storytelling Rights: The uses of oral and written texts by urban adolescents . Cambridge: Cambridge University Press . #10#.

Shuy, R. (1986) Language and the Law . Annual Review of Applied Linguistics , (7) , 50 63. #10#.

Shuy, R. W. (1990) Evidence of cooperation in conversation: topic-type in a solicitation to murder case . In R. W. Rieber and W. A. Stewart (eds), The Language Scientist as Expert in the Legal Setting: Issues in forensic linguistics . [Annals of the New York Academy of Sciences, 606], 85 105. New York: New York Academy of Sciences . #27#.

Shuy, R. W. (1993) Language Crimes: The use and abuse of language evidence in the courtroom . Oxford: Blackwell . #27#.

Shuy, R., Wolfram, W., and Riley, W. K. (1966) A Study of the Social Dialects of Detroit . Final Report Project 6–1347. Washington, DC: Office of Education . #7#.

Shuy, R., Wolfram, W., and Riley, W. K. (1967) Linguistic Correlates of Social Stratification in Detroit Speech . Michigan State University: Final report, Cooperative research project , 6 1347. #1#.

Sibayan, B. P. (1991) Becoming bilingual in English in a non-English environment . In O. García (ed.), Bilingual Education: Focusschrift in honor of Joshua A. Fishman , 283 96. Amsterdam: John Benjamins . #26#.

Siegel, J. (1987) Language Contact in a Plantation Environment: A sociolinguistic history of Fiji . Cambridge: Cambridge University Press . #14#.

Siehr, K.-H. (1993) Abwickeln: brisantes Wort – brisanter Diskurs [Abwickeln: a controversial word, a controversial discourse] . Sprache und Literatur , (72) , 31 42. #11#.

Sifianou, M. (1989) On the telephone again! Differences in telephone behaviour: England versus Greece . Language in Society , (18) , 527 44. #23#.

Siguán, M. (1988) Bilingual education in Spain . In C. B. Paulston (ed.), International Handbook of Bilingualism and Bilingual Education , 449 73. New York: Greenwood Press . #26#.

Silva-Corvalán, C. (1991). Spanish language attrition in a contact situation with English . In H. W. Seliger and R. M. Vago (eds), First Language Attrition , 151 71. Cambridge and New York: Cambridge University Press . #15#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Silverman, D. and Jones, J. (1976) Organisational Work: The language of grading/the grading of language . London: Collier Macmillan . #10#.

Silverstein, M. (1992) The Interdeterminacy of Contextualisation: When is enough enough? In Auer and di Luzio (eds), The Contextualization of Language . Amsterdam: John Benjamins . #10#.

Simmler, F. (1991) Die Textsorte “Regelwerk”? und “Lehrbuch” aus dem Kommunikations-bereich des Sports bei Mannschaftsspielen und ihre Funktionen [The text type “rule book” and “teaching manual” in the communicational sphere of team sports and its functions] . Sprachwissenschaft , (16) , 251 301. #11#.

Simmler, F. (1993) Zeitungssprachliche Textsorten und ihre Varianten. Untersuchungen anhand von regionalen und überregionalen Tageszeitungen zum Kommunikationsbereich des Sports [Print media types of text and their variants. A study of the communicational sphere of sports in regional and national newspapers] . In F. Simmler (ed.), Probleme der funktionalen Grammatik [Problems of functional grammar] , 133 282. Frankfurt am Main: Peter Lang . #11#.

Simpson, E. (1985) Translating in the Nigerian mass media: a sociolinguistic study . In F. O. Ugboajah (ed.), Mass Communication, Culture and Society in West Africa , 133 51. München: Saur . #11#.

Sinclair, J. and Coulthard, M. (1975) Towards an Analysis of Discourse . Oxford: Oxford University Press . #10#.

Singler, J. (1986) Short note . Journal of Pidgin and Creole Languages , (1) , 141 5. #14#.

Singler, J. (1990a) On the use of sociohistorical criteria in the comparison of creoles . Linguistics , (28) , 645 59. #14#.

Singler, J. (ed.) (1990b) Pidgin and Creole Tense-mood-aspect Systems . Amsterdam: John Benjamins . #14#.

Singler, J. (1991) Copula variation in Liberian Settler English and American Black English . In Verb Phrase Patterns in Black English and Creoles , ed. by Walter F. Edwards and Donald Winford, 129 64. Detroit: Wayne State University Press . #14#.

Singler, J. (1992) Rejoinder: Nativization and pidgin/creole genesis . Journal of Pidgin and Creole Languages , (7) , 319 33. #14#.

Singler, J. (1993) African influence upon Afro-American language varieties: a consideration of sociohistorical factors . In S. S. Mufwene (ed.), Africanisms in Afro-American Language Varieties , 235 53. Athens: University of Georgia Press . #14#.

Skulic, I. (1987) Vuk Karadzic . Zavicaj/Homeland , (34) , n. 319–26, 7. #20#.

Skutnabb-Kangas, T. (1977) Language in the process of cultural assimilation and structural incorporation of linguistic minorities . In C. C. Elert et al. (eds), Dialectology and Sociolinguistics . UMEA: UMEA Studies in the Humanities . #26#.

Skutnabb-Kangas, T. (1988) Multilingualism and the education of minority students . In T. SkutnabbKangas and J. Cummins (eds), Minority Education: From shame to struggle , 9 44. Clevedon: Multilingual Matters . #26#.

Skutnabb-Kangas, T. and García, O. (1995) Multilingualism for all? General principles . In T. SkutnabbKangas (ed.), Multilingualism for All , 221 56. Lisse: Swets and Zeitlinger . #26#.

Slobin, D. I. (1985) The Cross-linguistic Study of Language Acquisition . Hillsdale, NJ: LEA . #25#.

Slugoski, B. R. (1985) Grice's Theory of Conversation as a Social Psychological Model . PhD dissertation, Oxford. #23#.

Smith, A. (1986) The Ethnic Origins of Nations . Oxford: Oxford University Press . #10#.

Smith, N. (1989) The Twitter Machine . Oxford: Blackwell . #Introd.#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007