Coulmas Handbook of Sociolinguistics / Bibliography

Hillsdale, NJ: Erlbaum . #11#.

Dillard, J. L. (1972) Black English: Its history and usage in the United States . New York: Random House . #1#, #14#.

DiSciullo, A. M., Muysken, P., and Singh, R. (1986) Government and code-mixing . Journal of Linguistics , (22) , 1 24. #13#.

Dittmar, N. (1976) Sociolinguistics: A critical survey of theory and application , trans. P. Sand, P. A. M. Seuren, and K. Whiteley. London: Arnold . #1#.

Dittmar, N. (1977) A Critical Survey of Social Sociologuistics . New York: St Martin's Press . #2#.

Dittmar, N. and Schlobinski, P. (eds) (1988) The Sociolinguistics of Urban Vernaculars. Case Studies and their Evaluation . Berlin: Walter de Gruyter . #8#.

Dixon, R. M. W. (1991) A changing language situation: the decline of Dyirbal, 1963–1989 . Language in Society , (20) , 183 200. #16#.

Dorian, N. C. (1973) Grammatical Change in a Dying Dialect , Language , (49) , 413 38. #16#.

Dorian, N. C. (1977) The problem of the semi-speaker in language death . International Journal of the Sociology of Language , (12) , 23 32. #Introd.#, #15#, #18#.

Dorian, N. C. (1981) Language Death: The Life Cycle of a Scottish Gaelic Dialect , Philadelphia: University of Pennsylvania Press . #4#, #15#, #18#, #26#.

Dorian, N. C. (1986a) Abrupt transmission failure in obsolescing languages: How sudden they “tip” to the dominant language communities and families . In V. Nikiforidu, M. V. Clay, M. Niepokuj, and D. Feder (eds), Proceedings of the Twelfth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society . Berkeley: Berkeley Linguistics Society . #15#.

Dorian, N. C. (1986b) Gathering language data in terminal speech communities . In J. A. Fishman, A. Tabouret-Keller, M. Clyne, B. Krishnamurti, and M. Abdulaziz (eds), The Fergusonian Impact. Vol. 2: Sociolinguistics and the Sociology of Language . Berlin: Mouton de Gruyter . #15#.

Dorian, N. C. (1987) The value of language-maintenance efforts which are unlikely to succeed . International Journal of the Sociology of Language , (68) , 57 67. #15#.

Dorian, N. C. (1993a) A response to Ladefoged's other view of endangered languages . Language , (69) , 575 9. #15#.

Dorian, N. C. (1993b) Working with endangered languages: privileges and perils . In Proceedings of the XVth International Congress of Linguistics , 11 22. Les Presses de l'Université Laval . #15#.

Dorian, N. C. (ed.) (1988) Investigating Obsolescence: Studies in Language Contraction and Death . Cambridge: Cambridge University Press . #4#, #15#, #16#.

Douglas, M. (1986) How Institutions Think . Syracuse, NY: Syracuse University Press . #10#.

Downes, W. (1984) Language and Society . London: Fontana . #3#.

Dressler, W. U. (1972) On the phonology of language death: Papers from the Eighth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society , 448 57. Chicago: Chicago Linguistic Society . #15#, #16#.

Dressler, W. U. (1988) Spracherhalt – Sprachverfall – Sprachtod . In Ulrich N. Ammon, Norbert Dittmar, and Klaus J. Mattheier (eds) Sociolinguistics. Soziolinguistik. Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft , 1550 63. Berlin and New York: Walter de Gruyter . #16#.

Dressler, W. U. (1991) The sociolinguistic and patholinguistic attrition of Breton phonology, morphology, and morphonology . In H. W. Seliger and R. M. Vago (eds), First Language Attrition , 99 112. Cambridge: Cambridge University Press . #15#.

Dressler, W. U. and Wodak-Leodolter, R. (1977) Language preservation and language death in

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Brittany . International Journal of the Sociology of Language , (12) , 33 44. #15#, #18#.

Dressler, W. U. and Wodak, R. (1982) Sociophonological methods in the study of sociolinguistic variation in Viennese German . Language in Society , (3) , 339 70. #8#.

Dressler, W. U. and Wodak-Leodolter, R. (eds) (1977) Language Death (= International Journal of the Sociology of Language 12) . The Hague: Mouton . #4#, #16#.

Drew, P. (1990) Strategies in the contest between lawyer and witness in cross-examination . In J. N. Levi and A. G. Walker (eds), Language in the Judicial Process , 39 64. New York and London: Plenum Press . #27#.

Du Bellay, J. ([1549] 1939). In The Defence and Illustration of the French Language , trans. by Gladys M. Turquet, 100 4. London: J. M. Dent . #20#.

Dua, H. (1992) Aspects of the Theory of Language Planning . Mysore: Central Institute of Indian Languages . #20#.

Dubin, F. (1989) Situating literacy within traditions of communicative competence . Applied Linguistics , (10) , 171 81. #10#.

Dubois, B. I. and Crouch, I. (1975) The question of tag questions in women's speech: They don't really use more of them, do they? Language in Society , (4) , 289 324. #8#, #23#.

DuFon, M. A. (1992) Politeness in interpreted and non-interpreted IEP (Individualized Education Program) conferences with Hispanic Americans . Master's Abstracts International , (30) , 25. (University Microfilms No. 1345950), Master's thesis, University of Hawaii, 1991. #23#.

DuFon, M. A. (1993) Referential and relational meaning in interpreted discourse . Journal of Pragmatics , (20) , 533 58. #23#.

Dumas, B. (1990) Voice identification in a criminal law context . American Speech , (65) , 341 8. #27#.

Durand, J. (1993) Sociolinguistic variation and the linguist . In C. Sanders (ed.) (1993b), French Today: Language in its social context , 257 85. Cambridge: Cambridge University Press . #6#.

Duranti, A. and Goodwin, Ch. (eds) (1992) Rethinking Context: Language as an interactive phenomenon . Cambridge: Cambridge University Press . #8#, #10#.

Durkheim, E. (1938) The rules of sociological method . New York: Free Press . #1#.

Dutton, T. (1983) Birds of a feather: a pair of rare pidgins from the Gulf of Papua . In E. Woolford and W. Washabaugh (eds), The Social Context of Creolization , 77 105. Ann Arbor: Karoma . #14#.

Dutton, T. (1985) Police Motu: Iena sivarai (its story) . Port Moresby: University of Papua New Guinea Press . #14#.

Dzameshie, A. K. (1992) Motivations for the use of politeness strategies in Christian sermonic discourse . Dissertation Abstracts International , (53) , 1143 A. #23#.

E.S.F.: European Science Foundation Network on Codeswitching and Language Contact, Strasbourg 1990–91: (1990a) Papers for the Workshop on concepts, methodology and data, Basel 1990 . #1#.

E.S.F.: European Science Foundation Network on Codeswitching and Language Contact, Strasbourg 1990–91: (1990b) Papers for the Workshop on constraints, conditions and models, London 1990. #1#.

E.S.F.: European Science Foundation Network on Codeswitching and Language Contact, Strasbourg 1990–91: (1990c) Papers for the Workshop on impact and consequences, Brussels 1990. #1#.

E.S.F.: European Science Foundation Network on Codeswitching and Language Contact, Strasbourg 1990–91: (1991a) Papers for the Symposium on code-switching in bilingual studies, Barcelona. #1#.

E.S.F.: European Science Foundation Network on Codeswitching and Language Contact, Strasbourg 1990–91: (1991b) Theory, significance and perspectives. 2 vols. #1#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Eades, D. (1994) A case of communicative clash: Aboriginal English and the legal system . In J. Gibbons (ed.), Language and the Law , 234 64. London: Longman . #27#.

Eagleton, T. (1990) Ideology: An introduction . London: Verso . #10#.

Eastman, C. (1983) Language Planning: An introduction . Chandler & Sharp Publishers . #28#.

Eastman, C. M. (ed.) (1992) Codeswitching . Journal of Multilingual and Multicultural Development . Special issue, (13) , 1 2. #13#.

Eckert, P. (1980) The structure of a long-term phonological process: the back vowel chain shift in Soulatan Gascon . In W. Labov (ed.), Locating Language in Time and Space , 179 220. New York: Academic Press . #9#.

Eckert, P. (1988) Sound change and adolescent social structure . Language in Society , (17) , 183 207. #9#.

Eckert, P. (1989) The whole woman: sex and gender differences in variation . Language Variation and Change , (1) , 245 68. #7#, #8#.

Eckert, P. (1989a) Jocks and Burnouts: Social categories and identity in the high school . New York: Teachers College Press . #9#.

Eckert, P. (1994) Identities of Subordination as a Developmental Imperative . Palo Alto: Institute for Research on Learning . #9#.

Eckert, P. (ed.) (1991) New Ways of Analyzing Sound Change . San Diego: Academic Press .

Eckert, P. and McConnell-Ginet, S. (1992) Communities of practice: where language, gender, and power all live . In Kira Hall, Mary Bucholtz, and Birch Moonwomon (eds), Locating Power. Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference , 89 99. Berkeley, CA: Berkeley University . #8#.

Economist (1994) Comédie française, July 9th, 32. #16#.

Edelsky, C. (1977) Acquisition of an aspect of communicative competence: learning what it means to talk like a lady . In S. Ervin-Tripp and C. Mitchell-Kernan (eds), Child Discourse , 225 43. New York: Academic Press . #9#, #23#.

Edmondson, J. A., Feagin, C., and Mühlhäusler, P. (eds) (1990) Development and Diversity. Language variation across time and space. A Festschrift for Charles-James N. Bailey . Arlington: The Summer Institute of Linguistics and the University of Texas . #4#.

Edwards, V. (1986) Language in a Black Community . Clevedon: Multilingual Matters . #1#, #3#.

Edwards, V. (1990) The speech of British Black women in Dudley, West Midlands . In Jennifer Coates and Deborah Cameron (eds), Women in their Speech Communities: New perspectives on language and sex , 33 50. New York: Longman . #8#.

Edwards, W. (1990) Social network theory and language variation in Detroit . Paper presented at the Eighth Sociolinguistic Symposium, Roehampton, London. #3#.

Edwards, W. (1992) Sociolinguistic behavior in a Detroit inner city black neighborhood . Language and Society , 93 115. #1#, #8#, #9#.

Edwards, W. F. (1983) Code selection and shifting in Guyana . Language in Society , (12) , 295 311. #14#.

Ehlich, K. (1992) On the historicity of politeness . In R. J. Watts, S. Ide, and K. Ehlich (eds), Politeness in Language: Studies in its history, theory and practice , 71 107. Berlin: Mouton de Gruyter . #23#.

Ehlich, K. (ed.) (1989) Sprache im Faschismus . Frankfurt: Suhrkamp . #22#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Ehret, Ch. and Nurse, D. (1981) The Taita Cushites . SUGIA – Sprache und Geschichte in Afrika , (3) , 125 68. #16#.

Eisenberg, A. R. (1982) Understanding components of a spontaneous use of politeness routines by Mexicano 2-year-olds . Papers and reports on Child Language Development, Stanford University Department of Linguistics, 21, 46 54. #23#.

Eklundh, K. (1986) Dialogue processes in computer-mediated communication . Linkøping Studies in Arts and Sciences . #10#.

Elias, N. (1977) Über den Prozess der Zivilisation . (Vol. 1) . Frankfurt a.M.: Suhrkamp . [English translation: The History of Manners, Vol. 1: The civilizing process. New York: Random House, 1978]. #23#.

Eliasoph, N. (1986) Politeness, power and women's language: rethinking study in language and gender . Berkeley Journal of Sociology , (32) , 79 103. #23#.

Ellis, R. (1992) Learning to communicate in the classroom . Studies in Second Language Acquisition , (14) , 1 23. #23#.

Emeneau, M. B. (1956) India as a linguistic area . Language , (32) , 3 16. [Reprinted in D. Hymes (ed.) (1964), Language in Culture and Society, 642–53. New-York: Harper and Row. #12#.

Emeneau, M. B. (1964) Oral Poets of South India – the Todas . In D. Hymes (ed.), Language in Culture and Society , 330 43. New York: Harper and Row . #12#.

Emeneau, M. B. (1974) Ritual Structure and Language Structure of the Todas . Transactions of the American Philosophical Society, ns 64(b). #12#.

Engel-Wodak, R. and Rindler-Schjerve, R. (1985) Funktionen der Mutter beim Sprachwechsel. Konsequenzen für die Primärsozialisation und Identitätsentwicklung . Linguistische Berichte, Sonderheft . #8#.

England, N. (1992) Doing Mayan linguistics in Guatemala . Language , (68) , 29 42. #15#. Enninger, W. and Haynes, L. (eds) (1984) Studies in Language Ecology . Wiesbaden: Steiner . #17#.

Equipe Euromosaik (forthcoming). Survey of Minority Speakers . Brussels: Task Force Ressources Humaines of the European Union . #2#.

Erchak, G. (1992) The Anthropology of Self and Behavior . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press . #10#.

Erickson, F. (1975) Gatekeeping and the melting pot . Harvard Educational Review , (45) , 44 70. #10#.

Erickson, F. and Shultz, J. (1982) The Counsellor as Gatekeeper . London: Academic Press . #10#, #23#.

Eriksen, T. H. (1994) Ethnicity and Nationalism: Anthropological perspectives . Boulder, CO: Pluto . #20#.

Eroms, H.-W., Gajek, B., and Kolb, H. (eds) (1984) Studia linguistica et philologica. Festschrift für Klaus Matzel zum sechzigsten Geburtstag . Heidelberg: Carl Winter . #4#.

Errington, J. (1989) A muddle for the model: diglossia and the case of the Javanese . Unpublished MS. #10#.

Ervin-Tripp, S. (1969) Sociolinguistics . In L. Berkowitz (ed.), Advances in Experimental Social Policy ,

(4) , 91 165. New York: Academic Press . #1#.

Ervin-Tripp, S. and Gordon, D. P. (1986) The development of children's requests . In R. E. Schiefelbusch (ed.), Communicative Competence: Assessment and intervention , 61 96. San Diego, CA: College Hill Press . #23#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Ervin-Tripp, S., Guo, J., and Lampert, M. (1990) Politeness and persuasion in children's control acts . Journal of Pragmatics , (14) , 307 31. #23#.

Ervin-Tripp, S., Nakamura, K., and Guo, J. (forthcoming) Shifting face from Asia to Europe . In M. Shibatani and S. Thompson (eds), Essays in Semantics . #23#.

Ervin-Tripp, S., O'Connor, M., and Rosenberg, J. (1984) Language and power in the family . In C. Kramarae, M. Schultz, and W. M. O'Barr (eds), Language and Power , 116 35. Belmont, CA: Sage Press . #23#.

Escure, G. (1992) Gender and linguistic change in the Belizian Creole community . In Kira Hall, Mary Bucholtz, and Birch Moonwomon (eds), Locating Power. Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference , 118 31. Berkeley, CA: Berkeley University , #8#.

Eun, H. L. (1987) Polite speech: a sociolinguistic analysis of Chaucer and the Gawain poet . Dissertation Abstracts International , (49) , 493 A. #23#.

Ewing, A. (1984) Polish-English code-switching: a clue to constituent structure and processing mechanisms . In J. Drogo et al. (eds), Papers from the Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society , 52 64. Chicago: CLS . #13#.

Extra, G. and Verhoeven, L. (1993) Community languages in cross-cultural perspective . In G. Extra and L. Verhoeven (eds), Community Languages in the Netherlands , 1 28. Lisse: Swets and Zeitlinger . #18#.

Fairclough, N. (1985) Critical and descriptive goals in discourse analysis . Journal of Pragmatics , (9) , 739 63. #10#.

Fairclough, N. (1989) Language and Power . London: Longman . #10#, #22#.

Fairclough, N. (1992) Discourse and Social Change . London: Polity Press . #10#.

Fairclough, N. (ed.) (1992) Critical Language Awareness . London: Longman . #10#.

Fardon, R. and Furniss, G. (eds) (1994) African Languages, Development and the State . London: Routledge . #20#.

Fasold, R. (1970) Two models of socially significant linguistic variation . Language , (46) , 551 63. #1#.

Fasold, R. (1984) The Sociolinguistics of Society . Oxford: Blackwell . #3#, #28#.

Fasold, R. (1990) The Sociolinguistics of Language . Oxford: Blackwell . #Introd.#, #3#.

Fasold, R. and Shuy, R. W. (eds) (1970) Teaching Standard English in the Inner City . Washington, DC: Center for Applied Linguistics . #1#.

Fausto-Sterling, A. (1985) Myths of Gender: Biological Theories about Women and Men . New York: Basic Books . #8#.

Fellman, J. (1973) The Revival of a Classical Tongue . The Hague: Mouton . #20#.

Fenstermaker, S., West, C., and Zimmerman, D. (1991) Gender inequality . In Gender, Family, and Economy: The Triple Overlap . London: Sage . #8#.

Ferguson, C. A. (1959) Diglossia . Word , (15) , 325 40. Reprinted in Dell Hymes, Language in Culture and Society, 429–39. New York: Harper and Row. #Introd.#, #1#, #12#, #14#, #28#.

Ferguson, C. A. (1965) Directions in Sociolinguistics: Report on an interdisciplinary seminar. U.S. S.S.R.C. , Items , (19) , 1 4. #1#.

Ferguson, C. A. (1966) National Sociolinguistic Profile Formulas . In W. Bright (ed.), Sociolinguistics , Proceedings of the UCLA Sociolinguistics Conference, 1964, 309 24. The Hague: Mouton . #21#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Ferguson, C. A. (1968) Language development . In J. A. Fishman, C. A. Ferguson, and J. Das Gupta (eds), Language Problems of Developing Nations , 27 35. New York: John Wiley . #28#.

Ferguson, C. A. (1971) Absence of copula and the notion of simplicity: a study of normal speech, baby talk, foreigner talk and pidgins . In D. Hymes (ed.), Pidginization and Creolization of Languages , 141 50. Cambridge: Cambridge University Press . #14#.

Ferguson, C. A. (1977) Baby talk as a simplified register . In C. E. Snow and C. A. Ferguson (eds), Talking to Children , 209 35. Cambridge: Cambridge University Press . #9#.

Ferguson, C. A. (1983) Sports announcer talk: syntactic aspects of register variation . Language in Society , (12) , 153 72. #11#.

Ferguson, C. A. (1991) Diglossia revisited . In A. Hudson (ed.) (1991) Studies in diglossia. Southwest Journal of Linguistics , 10. #12#.

Ferguson, C. A. and DeBose, C. (1977) Simplified registers, broken language and pidginization . In A. Valdman and A. Highfield (eds), Pidgin and Creole Linguistics , 99 125. Bloomington: Indiana University Press . #14#.

Ferguson, C. A. and Gumperz, J. J. (1960) Linguistic Diversity in South Asia . International Journal of American Linguistics (Special Issue), (23) , 3. #1#.

Ferguson, C.A., Houghton, C., and Wells, M. H. (1977) Bilingual education: an international perspective . In B. Spolsky and R. Cooper (eds), Frontiers of Bilingual Education , 159 74. Rowley, MA: Newbury House . #26#.

Fernandez, M. (1993) Diglossia: A comprehensive bibliography, 1960–1990, and supplements . Philadelphia: John Benjamins . #12#.

Ferrara, K., Brown B., Walters K., and Baugh, J. (eds) (1988) Linguistic Change & Contact: Proceedings of the Sixteenth Annual Conference on New Ways of Analyzing Variation. Texas Linguistics Forum , (30) . Austin: Department of Linguistics, University of Texas . #27#.

Figueroa, E. (1994) Sociolinguistic Metatheory . Oxford: Pergamon . #Introd.#.

Fiksdal, S. (1988) Verbal and non-verbal strategies of rapport in cross-cultural interviews . Linguistics and Education , (1) , 3 17. #23#.

Fiksdal, S. (1991) The Right Time and Pace: A microanalysis of cross-cultural gatekeeping interviews . Norwood, NJ: Ablex . #23#.

Finegan, E. (1994) Ethical considerations for expert witnesses in forensic linguistics . Issues in Applied Linguistics , (4) , 179 87. #27#.

Finkenstaedt, Th. and Schröder, K. (1992) Sprachen im Europa von Morgen . Berlin: Langenscheidt . #16#.

Finnegan, R. (1988) Literacy and Orality: Studies in the technology of communication . Oxford: Basil Blackwell . #10#.

Firth, J. R. (1951) Papers in Linguistics, 1934–1951 . London: Oxford University Press . #1#.

Firth, J. R. (1957a) A synopsis of linguistic theory, 1930–1955 . In Studies in Linguistic Analysis. Special vol., Philological Society , 1 32. #22#.

Firth, J. R. (1957b) Ethnographic analysis and language . In R. Firth (ed.), Man and Society in Culture , 93 118. London: Routledge . #1#.

Firth, J. R. (1965) The Tongues of Men . London: Watts . #1#.

Fischer, J. L. (1958) Social influences on the choice of a linguistic variant . Word , (14) , 47 56. #9#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Fisher, S. and Todd, A. (eds) (1983) The Social Organisation of Doctor Patient Communication . Washington: Washington Centre for Applied Linguistics . #10#.

Fishman, D. et al. (1985) Am and goy as designations for ethnicity in selected books of the Old Testament . In A. Joshua, D. Fishman et al., The Rise and Fall of the Ethnic Revival: Perspectives on language and ethnicity , 15 38. Berlin: Mouton de Gruyter . #20#.

Fishman, J. A. (1965) Who speaks what language, to whom and when? La Linguistique , (2) , 67 88. #17#.

Fishman, J. A. (1967) Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism .

Journal of Social Issues , (23) , 2, 29 38. Revised and reprinted as “Societal bilingualism: stable and transitional”. In Sociolinguistics: A brief introduction (1970), 78–89. Rowley, MA: Newbury House. #12#, #18#, #28#.

Fishman, J. A. (1971) Sociolinguistics . Rowley, MA: Newbury House . #28#.

Fishman, J. A. (1971) The sociology of language . In J. Fishman (ed.), Advances in the Sociology of Language , (Vol. 1) , 217 404. The Hague: Mouton . #1#, #26#.

Fishman, J. A. (1972) [1978] Language and Nationalism: Two Integrative Essays. Part I: The Nature of Nationalism . Language and Nationalism . Rowley, MA: Newbury House . Reproduced in J. A. Fishman (1989), Language & Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective, 97–175. Clevedon and Philadelphia: Multilingual Matters. #Introd#., #28#.

Fishman, J. A. (1972) The sociology of language. An interdisciplinary social science approach to language in society . Rowley, MA: Newbury House . [Reprinted in Th. Sebeok (ed.) (1974), Current Trends in Linguistics, 12, 1629–1784. The Hague: Mouton.] #2#, #11#, #17#, #21#.

Fishman, J. A. (1976) Bilingual Education: An international sociological perspective . Rowley, MA.: Newbury House . #26#.

Fishman, J. A. (1977) The social science perspective: keynote . In J. A. Fishman (ed.), Bilingual Education: Current perspectives , 1 49. Washington, DC: Georgetown University . #18#.

Fishman, J. A. (1980) Minority language maintenance and the ethnic mother-tongue school . Modern Language Journal , (64) , 167 72. #26#.

Fishman, J. A. (1980). Prefatory notes . In P. H. Nelde (ed.), Languages in Contact and in Conflict , (XI) . Wiesbaden: Steiner . #17#.

Fishman, J. A. (1985) The Rise and Fall of the Ethnic Revival . Berlin: Mouton de Gruyter . #18#, #26#.

Fishman, J. A. (1986) Nationality-nationalism and nation-nationism . In J. Fishman, C. Ferguson, and J. DasGupta (eds), Language Problems of Developing Nations . New York: John Wiley . #10#.

Fishman, J. A. (1987) Conference comments: reflections on the current state of language planning . In Lorne Laforge (ed.), Proceedings of the International Colloquium on Language Planning, May 25– 29/Ottawa , 405 28. Québec: Presses de l'Université Laval . #21#.

Fishman, J. A. (1988) Language spread and language policy for endangered languages . In Peter H. Lowenberg (ed.) Language Spread and Language Policy: Issues, implications, and case studies , 1 15. Washington, DC: Georgetown University Press . (Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics 1987). #16#.

Fishman, J. A. (1989) Language & Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective . Clevedon and Philadelphia: Multilingual Matters . #28#.

Fishman, J. A. (1992) Reversing Language Shift: Theory and Practice of Assistance to Threatened Languages . Clevedon: Multilingual Matters . #Introd.#, #15#, #18#, #20#, #26#.

Fishman, J. A. (ed.) (1966) Language Loyalty in the United States . The Hague: Mouton . #12#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Fishman, J. A. (ed.) (1968, repr. 1972) Readings in the Sociology of Language . The Hague: Mouton . #1#, #12#, #17#, #28#.

Fishman, J. A. (ed.) (1972) Advances in the Sociology of Language . (2 vols) . The Hague and Paris: Mouton . #12#, #28#.

Fishman, J. A. (ed.) (1974) Advances in Language Planning . The Hague: Mouton . #21#.

Fishman, J. A. (ed.) (1978) Advances in the Study of Societal Multilingualism . The Hague: Mouton . #16#.

Fishman, J. et al. (1966) Language Loyalty in the United States . The Hague: Mouton . #16#, #18#.

Fishman, J. A. et al. (eds) (1986) The Fergusonian Impact. Vol. 1: From Phonology to Society . #4# Vol. 2: Sociolinguistics and the Sociology of Language. #12#. Berlin: Mouton de Gruyter .

Fishman, J. A., Cooper, R. L., and Conrad, A. W. (1977) The Spread of English . Rowley, MA: Newbury House . #26#.

Fishman, J. A., Cooper, R. L., and Ma, R. (1971) Bilingualism in the Barrio . The Hague: Mouton . #2#.

Fishman, J. A., Ferguson, C. A., and Das Gupta, J. (eds) (1968) Language Problems of Developing Nations . New York: John Wiley . #28#.

Flett, H. (1979) Notions of eligibility to public housing . In S. Wallman (ed.), Ethnicity at Work . London: Macmillan . #10#.

Foley, W. A. (1988) Language birth: the processes of pidginization and creolization . In F. J. Newmeyer (ed.), Linguistics: The Cambridge survey , (Vol. 4) , 162 83. Cambridge: Cambridge University Press . #14#.

Forson, B. (1979) Code-switching in Akan-English bilingualism . PhD dissertation, UCLA. #13#.

Fortes, M. (1984) Age, generation, and social structure . In D. I. Kertzer and J. Keith (eds), Age and Anthropological Theory , 99 122. Ithaca: Cornell University Press . #9#.

Fortier, D'I. (1994) Official language policies in Canada: a quiet revolution . International Journal of the Sociology of Language , (105/106) , 69 97. #18#.

Foster, S. (1990) The Communicative Competence of Young Children . London: Longman . #25#.

Foucault, M. (1980) Power/knowledge . Ed. C. Gordon. London: Harvester . #22#.

Foucault, M. (1982) The order of discourse . In M. Shapiro (ed.), Language and Politics . Oxford: Blackwell . #10#.

Foucault, M. (1984) Disciplines and Sciences of the Individual . In P. Rabinow (ed.), The Foucault Reader . London: Penguin . #10#.

Fouché, P. (1959) Traité de prononciation française , 2nd edn. Paris: Klincksieck . #6#.

Fowler, J. (1986) The Social Stratification of (r) in New York City Department Stores, 24 Years after Labov . New York University: MS . #9#.

Fowler, R. (1991a) Critical linguistics . In K. Malmkjaer (ed.), The Linguistics Encyclopedia , 89 93. London: Routledge . #22#.

Fowler, R. (1991b) Language in the News: Discourse and ideology in the press . London and New York: Routledge and Kegan Paul . #11#, #22#.

Fowler, R., Hodge, R., Kress, G., and Trew, T. (1979) Language and Control . London: Routledge and Kegan Paul . #10#, #11#.

Fox, J. A. (1973) Russenorsk: a study in language adaptivity . MA paper, University of Chicago. #14#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Fox, T. (ed.) (1991) The Challenge of Information Technology and Mass Media for Small Linguistic Societies . Education Media International [special issue], (28) (3). #11#.

Frank, J. (1988) A comparison of intimate conversations: pragmatic theory applied to examples of invented and actual dialog . SECOL Review , (12) , 186 208. #23#.

Fraser, B. (1990) Perspectives on politeness . Journal of Pragmatics , (14) , 219 36. #23#.

Freebody, P. and Welsh, A. (eds) (1993) Knowledge, Culture and Power: International perspectives on literacy as policy and practice . Brighton: Falmer Press . #10#.

Freire, P. (1985) The Politics of Education; Culture, power and liberation . London: Macmillan . #10#.

Freire, P. and Macedo, D. (1987) The Politics of Education: Culture, power and liberation . New York: Bergin and Garvey . #10#.

Furnham, A. (1990) Language and personality . In Howard Giles and Peter W. Robinson (eds),

Handbook of Language and Social Psychology , 51 72. New York: John Wiley . #8#.

Gal, S. (1978) Peasant men can't get wives: Language change and sex roles in a bilingual community . Language in Society , (7) , 1 16. #9#.

Gal, S. (1979) Language Shift: Social determinants of linguistic change in bilingual Austria . New York: Academic Press . #Introd.#, #1#, #3#, #13#, #16#, #18#.

Gal, S. (1989) Between speech and silence: the problematics of research on language and gender . In Micaela Di Leonardo (ed.), Gender at the Crossroads of Knowledge: Feminist anthropology in the postmodern era . Los Angeles: University of California Press . #8#.

Gal, S. (1989) Language and Political Economy . Annual Review of Anthropology , (18) , 345 67. #10#.

Gal, S. (1992a) Concepts of power in the research on code-switching . In European Science Foundation (ed.), Summer School on Code-switching , 135 52. #13#.

Gal, S. (1992b) Language, gender, and power: an anthropological view . In Kira Hall, Mary Bucholtz, and Birch Moonwomon (eds), Locating Power. Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference , 153 61. Berkeley CA: Berkeley University . #8#.

Galambos, S. J. and Hakuta, K. (1988) Subject-specific and task-specific characteristics of metalinguistic awareness in bilingual children . Applied Psycholinguistics , (9) , 141 62. #26#.

Galindo, L. and Gonzales Velasquez, M. D. (1992) A sociolinguistic description of linguistic selfexpression, innovation and power among Chicanas in Texas and New Mexico . In Kira Hall, Mary Bucholtz, and Birch Moonwomon (eds), Locating Power. Proceedings of the Second Berkeley Women and Language Conference , 162 70. Berkeley, CA: Berkeley University . #8#.

Garcia, O. (1988) The education of biliterate and bicultural children in ethnic schools in the United States . Essays by the Spencer Fellows of the National Academy of Education , (IV) , 19 78. #26#.

Garcia, O. (1992) Societal multilingualism in a multicultural world in transition . In H. Byrne (ed.), Languages for a Multicultural World in Transition , 1 27. Illinois: National Textbook Company . #26#.

Garcia, O. (1993) Understanding the societal role of the teacher in transitional bilingual education classrooms: lessons from sociology of language . In K. Zondag (ed.), Bilingual Education in Friesland: Facts and prospects , 25 37. Leeuwarden, The Netherlands: Gemeenschappelijk Centrum voor Onderwijsbegeleiding in Friesland . #26#.

Garcia, O. and Otheguy, R. (1988) The bilingual education of Cuban American children in Dade County's ethnic schools . Language and Education , (1) , 83 95. #26#.

Gardner-Chloros, P. (1987) Code-switching in relation to language contact and convergence . In G. Lüdi (ed.), Devenir bilingue-parler bilingue , 99 115. Tübingen: Niemeyer . #13#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Gardner-Chloros, P. (1991). Language selection and switching in Strasbourg . Oxford: Oxford University Press . #1#, #4#, #13#.

Gardner-Chloros, P. (forthcoming) Code-switching in community, regional and national repertoires: the myth of the discreteness of linguistic systems. #1#.

Garvin, P. (1973) Some comments on language planning . In J. Rubin and R. Shuy (eds), Language Planning: Current issues and research , 24 33. Washington, DC: Georgetown University Press . #28#.

Gauchat, L. (1905) L'Unité phonétique dans le patois d'une commune . In Aus romanischen Sprachen und Literaturen: Festschrift Heinrich Morf , 175 232. Halle. #9#.

Gauthier, F., Leclerc, J., and Maurais, J. (1993) Langues & Constitutions. Recueil des clauses linguistiques des constitutions du monde [Languages and Constitutions. Compendium of the World's Linguistic Constitutions] . Québec: Les publications du Québec and Paris: Le Conseil international de la langue française. #28#.

Gebreyesus, A. (1909) [Menelik II, King of Kings of Ethiopia] Original Rome edition reprinted 1967. Asmara: II Poligrafico. #20#.

Gee, J. (1990) Social Linguistics and Literacies: Ideology in discourses . Brighton: Falmer Press . #10#.

Gee, J. (1992) The Social Mind: Language, ideology and social practice . New York: Bergin & Garvey . #10#.

Geider, Th. and Kastenholz, R. (eds) (1994) Sprachen und Sprachzeugnisse in Afrika: Eine Sammlung philologischer Beiträge W. J. G. Möhlig zum 60. Geburtstag zugeeignet . Köln: Rüdiger Köppe . #16#.

Gellner, E. (1983) Nations and Nationalism . Oxford: Blackwell . #10#.

Genesee, F., Tucker, G. R., and Lambert, W. E. (1975) Communication skills in bilingual children . Child Development , (46) , 1010 14. #26#.

Gibbons, J. (1987) Code-mixing and code choice: A Hong Kong case study . Clevedon: Multilingual Matters . #13#.

Gibbons, J. (ed.) (1994) Language and the Law . Longman: London . #10#, #27#.

Gibbs, B. M. (1988) In S. Davenport (ed.), [ Waterholes Belong to Us ], (2) . Port Hedland: Western Desert Puntukurnuparna and Pilbara Aboriginal Language Centre . #20#.

Giddens, A. (1976) New Rules of Sociological Method . London: Hutchinson . #10#.

Giddens, A. (1989) Sociology . Cambridge: Polity . #3#, #8#.

Giddens, A. (1991) Modernity and Self-identity . Oxford: Polity . #22#.

Giere, U. and Hautcoeur, P. (1990) A Selective Bibliography on Literacy in Industrialised Countries . Hamburg: Unesco Institute for Education . #10#.

Giglioli, P. P. (ed.) (1972) Language and Social Context . Harmondsworth, Middlesex: Penguin Education . #28#.

Giles, H. (1973) Accent mobility: a model and some data . Anthropological Linguistics , (15) , 87 105. #19#.

Giles, H. (1977) Social psychology and applied linguistics: Towards an integrative approach . ITL: A Review of Applied Linguistics , (33) , 27 42. #19#.

Giles, H. (1979) Ethnicity markers in speech . In K. R. Scherer and H. Giles (eds), Social Markers in Speech , 251 89. London: Cambridge University Press . #19#.

Giles, H. (1980) Accommodation theory: some new directions . York Papers in Linguistics , (9) , 105

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007