Coulmas Handbook of Sociolinguistics / Bibliography

Smith, P. M. (1979) Sex markers in speech . In Klaus R. Scherer and Howard Giles, Social Markers in Speech , 110 46. Cambridge: Cambridge University Press . #8#.

Smith, P. M. (1985) Language, the Sexes and Society . New York: Basil Blackwell . #7#, #8#.

Smith-Hefner, N. J. (1981) To level or not to level: Codes of politeness and prestige in rural Java . In C. S. Masek, R. A. Hendrick, and M. F. Miller (eds), Papers from the Parasession on Language and Behavior: Chicago Linguistic Society , 211 17. Chicago: Chicago Linguistic Society . #23#.

Smith-Hefner, N. J. (1988) Women and politeness: the Javanese example . Language in Society , (17) , 535 54. #23#.

Smolics, J. J. (1980) Core values and cultural identity . Ethnic and Racial Studies , (4) , 75 90. #18#.

Snow, C. E. (1995) Issues in the study of input: finetuning, universality, individual and developmental differences, and necessary causes . In P. Fletcher and B. MacWhinney (eds), The Handbook of Child Language . Oxford: Basil Blackwell . #25#.

Snow, C. E., Perlmann, R. Y., Gleason, J. B., and Hooshyar, N. (1990) Developmental perspectives on politeness: sources of children's knowledge . Journal of Pragmatics , (14) , 289 305. #23#.

Soh, J.-C. (1985) Social changes and their impact on speech level in Korean . In J. D. Woods and R. R. K. Hartmann (eds), Language Standards and their Codification: Process and application , 29 41. Exeter: University of Exeter Press . #23#.

Solan, L. (1994) The Language of Judges . Chicago: University of Chicago Press . #27#.

Søndergaard, B. (1991) Switching between seven codes within one family . Journal of Multi-lingual and Multicultural Development , (12) , 85 92. #18#.

Song-Cen, C. (1991) Social distribution and development of greeting expressions in China . International Journal of the Sociology of Language , (92) , 55 60. #23#.

Spinozzi Monai, L. (ed.) (1990) Aspetti metodologici e teorici nello studio del plurilinguismo nei territori dell' Alpe Adria . Tricesimo: Aviani Editore . #4#.

Sridhar, K. K. (1991) Bilingual education in India . In O. García (ed.), Bilingual Education: Focusschrift in honor of Joshua A. Fishman , 89 101. Amsterdam: John Benjamins . #26#.

Sridhar, S. N. and Sridhar, K. (1980) The syntax and psycholinguistics of bilingual code-mixing . Canadian Journal of Psychology , (34) , 7 16. #13#.

Staczek, J. (1993) The English language and the Gulf war: corpus linguistics, variation, and wordformation . World Englishes , (12) , 15 24, #11#.

Staley, C. M. (1982) Sex-related differences in the style of children's language . Journal of Psycholinguistic Research , (11) , 141 58. #9#.

Stalpers, J. (1995) The expression of disagreement . In K. Ehlich and J. Wagner (eds), Discourse of Business Negotiation . Berlin: Mouton de Gruyter . #23#.

Stampe, D. (1969) The acquisition of phonetic representations . CLS , (5) , 443 54. #8#.

Stemmer, B. (1994) A pragmatic approach to neurolinguistics: requests (re)considered . Brain and Language , (46) , 565 91. #23#.

Stemmer, B., Giroux, F., and Joanett, Y. (1994) Production and evaluation of requests by right hemisphere brain-damaged individuals . Brain and Language , (47) , 1 31. #23#.

Stenson, N. (1990) Phrase structure congruence, government, and Irish-English code-switching . In R. Hendrick (ed.), Syntax and Semantics 23: The syntax of the modern Celtic languages , 167 97. San Diego and New York: Academic Press . #13#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Stevenson, P. (ed.) (1994) Sociolinguistics in the German-speaking Countries . Oxford: Blackwell . #8#.

Stewart, W. A. (1962) An Outline of Linguistic Typology for describing Multilingualism . In F. Rice (ed.), Study of the Role of Second Languages in Asia, Africa and Latin America , 15 25. Washington, Center for Applied Linguistics of the Modern Language Association of America . #21#.

Stewart, W. A. (1964) Urban negro speech . In R. W. Shuy et al. (eds), Social Dialects and Language Learning , 10 18. Champaign, IL: National Council of Teachers of English . #6#.

Stewart, W. A. (1967) Sociolinguistic factors in the history of American Negro dialects . Florida Foreign Language Reporter , (5) (2). #1#, #14#.

Stewart, W. A. (1968) Continuity and change in American Negro dialects . Florida Foreign Language Reporter , (6) (1). #1#, #14#.

Stolcke, V. (1993) Is sex to gender as race to ethnicity? In Teresa De Valle (ed.), Gendered Anthropology , 16 36. London and New York: Sage . #8#.

Stoylen, B. (1931) [ The Norwegian language strengthens what is best in the life of our people ]. Norsk Aarbok , (12) , 5 7. #20#.

Strassner, E. (1975) Produktionsund Rezeptionsprobleme bei Nachrichtentexten [Aspects of production and reception of news texts] . In Egon Strassner (ed.), Nachrichten [News] . München: Fink . #11#.

Street, B. (1984) Literacy in Theory and Practice . Cambridge: Cambridge University Press . #10#.

Street, B. (1988) Literacy practices and literacy myths . In R. Saljo (ed.), The Written World: Studies in literate thought and action , 59 72, Berlin and New York: Springer-Verlag . #10#.

Street, B. (1993) Culture is a verb: anthropological aspects of language and cultural process . In D. Graddol (ed.), Language and Culture , 23 43. Clevedon: BAAL/Multilingual Matters . #10#.

Street, B. and Street, J. (1991) The Schooling of Literacy . In D. Barton and R. Ivanic (eds), Writing in the Community , 143 66. London: Sage . #10#.

Stubbs, M. (1976) Language, Schools and Classrooms . London: Methuen . #6#.

Stubbs, M. (1980) Language and Literacy . London, RKP . #10#.

Stubbs, M. (1983) Discourse Analysis . Oxford: Basil Blackweil . #10#.

Stubbs, M. (1986) Educational Linguistics . Oxford: Basil Blackwell . #10#.

Stubbs, M. (1991) Educational language planning in England and Wales: multicultural rhetoric and assimilationist assumptions . In F. Coulmas (ed.), A Language Policy for the European Community , 215 39. Berlin: Mouton de Gruyter . #26#.

Stubbs, M. (1994) Grammar, text and ideology . Applied Linguistics , (15) , 201 23. #22#.

Sulzby, E. and Teale, W. (1991) Emergent literacy . In R. Barr and D. Pearson (eds), Handbook of Reading Research , (Vol. 2) , 727 57. New York: Longman . #25#.

Suny, R. G. (1993) The Revenge of the Past: Nationalism, revolution and the collapse of the Soviet Union . Stanford, CA: University Press . #20#.

Sussman, N. M., and Rosenfeld, H. M. (1982) Influence of culture, language, and sex on conversational distance , Journal of Personality and Social Psychology , (42) , 66 74. #23#.

Sutcliffe, D. (1982) British Black English . Oxford: Basil Blackwell . #6#.

Swadesh, M. (1948) Sociologic notes on obsolescent languages , International Journal of American

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Linguistics , (14) , 226 35. #16#.

Swales, J. (1990) Genre Analysis . Cambridge: Cambridge University Press . #8#.

Swarm, J. (1992) Girls, Boys and Language . Oxford: Basil Blackwell . #25#.

Swigart, L. (1992) Two codes or one? The insiders' view and the description of codeswitching in Dakar . Journal of Multilingual and Multicultural Development , (13) , 83 102. #13#.

Swigart, L. (1994) Cultural creolization and language use in post-colonial Africa: the case of Senegal .

Africa , (64) , 175 89. #13#.

Syed, G. M. (1985) A Case for Sindhi Desh . Bombay: Babani . #20#.

Tabouret-Keller, A. (1989) Séminar d'antropologie du langage . MSH Informations. Bulletin de la Fondation des Sciences de l'Homme , no. 59, 15 17. #19#.

Tabouret-Keller, A. (1991) Langue, miroir, discours, les lieux du même et du semblable . Cahiers de Praxématique, no. 18, Le même et l'autre en discours (sous la direction de J. Bres) , 11 25. #19#.

Tabouret-Keller, A. (1994) Langues et identités: en quels termes les dire? Les cahiers de la francophonie, septembre, no. 2, Langues et identités , 9 14.

Tabouret-Keller, A. and Le Page, R. B. (1986) The mother-tongue metaphor , Grazer Linguistische Studien , (27) , 249 59. #19#.

Tabouret-Keller, A. and Luckel, F. (1981) La dynamique sociale du changement linguis-tique: quelques aspects de la situation rurale en Alsace . International Journal of the Sociology of Language , (29) , 51 70. #1#.

Tagliamonte, S. and Poplack, S. (1988) How Black English Past got to the present . Language in Society , (17) , 513 33. #14#.

Tagliamonte, S. and Poplack, S. (1993) The zero-marked verb: testing the creole hypothesis . Journal of Pidgin and Creole Languages , (8) , 171 206. #14#.

Takahara, K. (1991) Female speech patterns in Japanese . International Journal of the Sociology of Language , (92) , 61 85. #23#.

Takahashi, S. (1992) Transferability of indirect request strategies . University of Hawaii Working Papers in ESL, 11, 69 124. #23#.

Takahashi, T. and Beebe, L. M. (1993) Cross-linguistic influence in the speech act of correction . In G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds), Interlanguage Pragmatics , 138 57. New York: Oxford University Press . #23#.

Tannen, D. (1982) The myth of orality and literacy . In W. Frawley (ed.), Linguistics and Literacy . New York: Plenum . #10#.

Tannen, D. (1984) Conversational Style . Norwood, NJ: Ablex . #10#.

Tannen, D. (1986) That's not what I meant . New York: Ballantine Books . #23#.

Tannen, D. (1991) Vow just don't understand . New York: William Morrow . #8#.

Tannen, D. (ed.) (1993a) Framing in Discourse . Oxford: Oxford University Press . #8#.

Tannen, D. (ed.) (1993b) Gender and Conversational Interaction . Oxford: Oxford University Press . #8#.

Tardival, J.-P. (1881) La Langue française au Canada . Revue canadienne , (17) (new series, 1), 259 67. #20#.

Tauli, W. (1968) Introduction to a Theory of Language Planning. Acta Universitatis Upsaliensis, Studia

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Philologiae Scandinavicae Upsaliensia 6 . Upsala: Almquist & Wiksell . #28#.

Taylor, A. R. (ed.) (1992) Language Obsolescence . Berlin and New York: Mouton de Gruyter . #15#.

Taylor, D. (1963) The origin of West Indian creole languages: Evidence from grammatical categories . American Anthropologist , (65) , #14#.

Taylor, G. (ed.) (1988) Literacy by Degrees . Oxford: Oxford University Press/SRHE . #10#.

TESOL Quarterly (1993) Special Topic Issue: Adult Literacies , (27) (3). #10#.

Tharp, R. and R. Gallimore (1988) Rousing Minds to Life: Teaching, learning and schooling in social context . Cambridge, MA: Newbury House . #25#.

Thoburn, T. (1971) Cost-benefit analysis in language planning . In J. Rubin and B. H. Jernudd (eds),

Can Language Be Planned? Sociolinguistic Theory and Practice for Developing Nations , 253 62. Honolulu: University of Hawaii Press . #28#.

Thomas, B. (1990) Differences of sex and sects: linguistic variation and social networks in a Welsh mining village . In Jennifer Coates and Deborah Cameron (eds), Women in their Speech Communities: New perspectives on language and sex , 51 60. New York: Longman . #8#.

Thomas, G. (1991) Language Purism . London: Longman . #20#.

Thomason, S. G. (1983) Chinook Jargon in areal and historical context . Language , (59) , 820 70. #14#.

Thomason, S. G. (1992) Response to Bickerton . Journal of Pidgin and Creole Languages , (7) , 106 11. #14#.

Thomason, S. G. (ed.) (1992) Language, Journal of the Linguistic Society of America . Baltimore: Linguistic Society of America . #15#.

Thomason, S. G. and Kaufman, T. (1988) Language Contact, Creolization, and Genetic Linguistics . Berkeley: University of California Press . #1#, #13#, #14#.

Thompson, J. B. (1985) Studies in the Theory of Ideology , London: Polity Press . #10#.

Thompson, R. W. (1961) A note on some possible affinities between the creole dialects of the Old World and those of the New . In R. B. Le Page (ed.), Creole Language Studies , (2) , 107 13. London: Macmillan . #14#.

Tiersma, P. M. (1990) The language of perjury: “Literal truth”, ambiguity, and the false statement requirement . Southern California Law Review , (63) , 373 431. #27#.

Tiersma, P. M. (1993) The judge as linguist . Loyola of Los Angeles Law Review , (27) , 269 83. #27#.

Timm, L. (1975) Spanish-English code-switching: El Porque y how-not-to . Romance Philology , (28) , 473 82. #13#.

Todd, L. (1974) Pidgins and Creoles . London: Routledge and Kegan Paul . #14#. Tollefson, J. W. (1991) Planning Language, Planning Inequality . London: Longmans . #20#.

Toon, Th. E. (1991) The sociopolitics of literacy: new methods in Old English dialectology . In P. Eckert (ed.), New Ways of Analyzing Sound Change . San Diego: Academic Press . #5#.

Torres, L. (1989) Code-mixing and borrowing in a New York Puerto Rican community . World Englishes , (8) , 419 32. #13#.

Trail, A. (forthcoming) The Khoesan languages of South Africa . In Rajend Mesthrie (ed.). Trask, R. L. (1993) A Dictionary of Grammatical Terms . London: Routledge . #22#.

Treffers-Daller, J. (1992) French-Dutch codeswitching in Brussels: social factors explaining its

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

disappearance . In C. M. Eastman (ed.), Special issue: Codeswitching. Journal of Multilingual and Multicultural Development , 143 56. #13#.

Treffers-Daller, J. (1994) Mixing Two Languages: French-Dutch contact in a comparative perspective . Berlin: Mouton de Gruyter . #13#.

Trömel-Plötz, S. (1984) Gewalt durch Sprache . Frankfurt am Main: Fischer . #8#.

Trösser, Michael. (1983) Rundfunkmoderation bei Beteiligungssendungen – im Spannungsfeld zwischen Offenheit und Kontrolle [Anchoring on radio with special application to access programmes. The tension between media access and control] . International Journal of the Sociology of Language , (40) , 77 91. #11#.

Trudgill, P. (1972) Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich .

Language in Society , (1) , 179 95. #1#, #8#.

Trudgill, P. (1974a) The Social Differentiation of English in Norwich . Cambridge: Cambridge University Press . #1#, #3#, #5#, #6#, #9#.

Trudgill, P. (1974b) Sociolinguistics: An introduction . London: Penguin . #1#.

Trudgill, P. (1975a) Accent, Dialect and the School . London: Edward Arnold . #6#.

Trudgill, P. (1977–5b) Linguistic change and diffusion: description and explanation in sociolinguistic dialect geography . Language in Society , (3) , 215 46. #1#.

Trudgill, P. (1979) Standard and non-standard dialects of English in the UK . International Journal of the Sociology of Language , (21) , 9 24. #25#.

Trudgill, P. (1983a) Sociolinguistics: An introduction to language and society . London: Penguin . #10#.

Trudgill, P. (1983b) On Dialect: Social and geographical perspectives . Oxford: Basil Blackwell . #6#, #8#.

Trudgill, P. (1988) Norwich revisited: recent linguistic change sin an English urban dialect . English World-Wide , (9) , 33 49. #9#.

Trudgill, P. (1990) The Dialects of England . Oxford: Basil Blackwell . #7#.

Trudgill, P. (1992) Dialect contact, Dialectology and sociolinguistics . In K. Bolton and H. Kwok (eds),

Sociolinguistics Today , 71 9. London: Routledge . #1#.

Trudgill, P. (1994) Dialects . London: Routledge . #6#.

Trudgill, P. (ed.) (1978) Sociolinguistic Patterns in British English . London: Arnold . #1#, #6#.

Trudgill, P. (ed.) (1983) Applied Sociolinguistics . London: Academic Press . #6#.

Tsuzaki, S. (1971) Co-existent systems in language variation: the case of Hawaiian English . In D. Hymes (ed.), Pidginization and Creolization of Languages , 327 40. Cambridge: Cambridge University Press . #1#.

Uchida, A. (1992) When “difference” is “dominance”: a critique of the “anti-power-based” cultural approach to sex differences . Language in Society , 547 68. #8#.

Ufumata, T. (1990) Acceptable models for EFL (with special reference to Nigeria) . In S. Ramsaran (ed.), Studies in the Pronunciation of English in Honour of A. C. Gimson . London: Routledge . #6#.

United Nations (1963) Demographic Yearbook . New York: United Nations . #2#.

United Nations Department of Economic and Social Affairs (1959) Handbook of Population Census Methods. Vol. 3: Demographic and social characteristics of the population . New York: United Nations . #2#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Unsigned editorial. (1989) [National language]. Gaskiya Ta Fi Kwabo . August 26, 2. #20#.

Vaillancourt, F. (1993) Le statut socio-économique du franç.ais et des francophones du Quebec, 1977–1992: le röle et l'avenir des politiques linguistiques [The socio-economic Status of French and Francophones in Quebec, 1977–1992: the Role and Future of Language Policiesl, 67–89 . In P. Bouchard (ed.), Les actes du colloque sur la situation linguistique au Québec [Proceedings of the Colloquium on the Linguistic Situation in Québec] . Québec: Government of Québec, Office de la langue française . #28#.

Valdman, Albert (1988) Diglossia and language conflict in Haiti . International Journal of the Sociology of Language , (71) , 67 80. #14#.

Van De Walle, L. C. (1991) Pragmatics and classical Sanskrit: a pilot study in linguistic politeness . Dissertation Abstracts International , (53) , 1503 A. #23#.

Van der Wurff, W. (1990) Diffusion and reanalysis in syntax . PhD dissertation, University of Amsterdam . #3#.

Van Overbeke, M. (1972) Introduction à l'étude du bilinguisme . Brussels: AIMAV . #18#.

Varro, G. (1984) La femme transplantéd: une étude du mariage franco-américain en France et le bilinguisme des enfants . Lille: Presses Universitaires de Lille . #19#.

Varro, G. (1995) Les familles “mixtes” et leurs enfants dans l'Europe des Etats-Unies . Paris: Armand Collin . #19#.

Veltman, C. (1983) Language Shift in the United States . The Hague: Mouton . #Introd.#.

Verdoodt, A. (1988) Organisation of the discipline of sociolinguistics . In U. Ammon, N. Dittmar, K. J. Mattheier (eds), Sociolinguistics, Vol. II Section 191 . Berlin: Walter de Gruyter . #1#.

Verhoeven, L. (1994) Functional Literacy: Studies in Written Language and Literacy . Amsterdam: John Benjamins . #10#.

Verhoeven, L. (1994) Linguistic diversity and literacy development . In L. Verhoeven (ed.). Functional Literacy: Theoretical issues and educational implications , 199 220. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins . #25#.

Villegas, J. (1991) Culturally Responsive Teaching . Princeton; New Jersey: ETS . #10#.

Vinukonda Vallabharaya, a mid-14th century translation of a 13th century Sanskrit original that deals with a flourishing Telugu empire. #20#.

Virtanen, Tuija. (1992) Temporal adverbials in text structuring: on temporal text strategy . In A.-C. Lindeberg, N. E. Enkvist and K. Wikberg (eds), Nordic Research on Text and Discourse , 187 97. Abo: Abo Academic Press . #11#.

Vollmer, H. and Olshtain, E. (1989) The language of apologies in German . In S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper (eds), Cross-cultural Pragmatics , 197 218. Norwood, NJ: Ablex . #23#.

Volosinov, V. (1973) Marxism and the Philosophy of Language . New York: Seminar Press . #10#.

Volz, W. (1993) Deutsch im Übersetzungsalltag der EG-Kommission . In J. Born and G. Stickel (eds), Deutsch als Verkehrssprache in Europa , 64 76. Berlin: De Gruyter . #18#.

von Becker, R. (1820) Reprinted in Arwidssonista Snellmanlin. Kansallisia kirjoitelmia vuosilta 1817– 1844 , 1929. Helsinki: Publications of the Finnish Literature Society , (105) , 158 9. #20#.

Voorhoeve, J. and Lichtveld, U. M. (eds.) (1975) Creole Drum: An anthology of creole literature in Suriname . New Haven: Yale University Press . #14#.

Vygotsky, L. S. (1934) Thought and Language . Cambridge: University Press . #10#, #25#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Walker, A. G. (1990) Language at work in the law: the customs, conventions, and appellate consequences of court reporting . In J. N. Levi and A. G. Walker (eds), Language in the Judicial Process , 203 44. New York and London: Plenum Press . #27#.

Waller, M. and Schoeler, J. (1985) Die Entwicklung des Verständnisses der situativen Variationsbreite unterschiedlich höflicher Fragen [The development of the comprehension of the situational variety of differentially polite questions] . Zeitschrift für Entwick-lungspsychologie und Pädagogische Psychologie , (17) , 27 40. #23#.

Waller, S. and Valtin, R, (1992) Children's understanding of white lies . In R. J. Watts, S. Ide, and K. Ehlich (eds), Politeness in Language: Studies in its history, theory and practice , 231 51. Berlin: Mouton de Gruyter . #23#.

Walter, H. (1988) Lefrançais dans tous les sens [French in All Its Meanings] . Paris: Robert Lafont . #28#.

Walters, K. (1994 and forthcoming) Diglossia, linguistic variation, and language change in Arabic . In M. Eid (ed.), Perspectives on Arabic Linguistics VIII . Amsterdam: Benjamins . #13#.

Wang, W. S. Y. (ed.) (1977) The Lexicon in Phonological Change . The Hague: Mouton . #5#.

Wardhaugh, R. (1987) Languages in Competition: Dominance, Diversity, and Decline . Oxford: Basil Blackwell . #16#.

Wardhaugh, R. (1992 [1986]) An Introduction to Sociolinguistics , 2nd edn, Oxford: Blackwells . #8#, #14#, #28#.

Watahomigie, L. and Yamamoto, A. (1987) Linguistics in action: the Hualapai bilingual/bi-cultural education program . In D. Stull and J. Schensul (eds), Collaborative Research and Social Change: Applied anthropology in action , 77 98. Boulder, CO: Westview Press . #15#.

Watson-Gegeo, K. A. (1994) Language and education in Hawai'i: sociopolitical and educational implications of Hawai'i Creole English . In M. Morgan (ed.), The Social Construction of Identity in Creole Situations , 101 20. Los Angeles: Center for Afro-American Studies, UCLA . #14#.

Watts, R. J. (1989) Relevance and relational work: linguistic politeness as politic behavior .

Multilingua , (8) , 131 66. #23#.

Watts, R. J. (1992) Linguistic politeness and politic verbal behaviour: reconsidering claims for universality . In R. J. Watts, S. Ide, and J.C. Ehlich (eds), Politeness in Language: Studies in its history, theory and practice , 43 69. Berlin: Mouton de Gruyter . #23#.

Watts, R. J., Ide, S., and Ehlich, K. (1992) Introduction . In R. J. Watts, S. Ide, and K. Ehlich (eds),

Politeness in Language: Studies in its history, theory and practice , 1 17. Berlin: Mouton de Gruyter . #23#.

Weaver, C. (1990) Understanding the Whole Language . Portsmouth, NH: Heinemann . #25#.

Wei, L. (1994) Three Generations, Two Languages, One Family . Clevedon: Multilingual Matters . #13#.

Weinreich, U. (1954) Is a structural dialectology possible? Word , (14) , 388 400. Reproduced in J. A. Fishman (ed.) (1968), Readings in the Sociology of Language, 305–19. The Hague: Mouton. #28#.

Weinreich, U. (1968a) Languages in Contact; Findings and problems . The Hague: Mouton . [First published 1953 [1963] as Publications of the Linguistic Circle of New York, no. 1, 1953.] #introd.#, #,#17#, #18#.

Weinreich, U. (1968b) Unilinguisme et multilinguisme . In A. Martinet (ed.), Le langage. Encyclopédie de la Pléïade XXV , 647 84, Paris: Gallimard . #19#.

Weinreich, U., Labov, W., and Herzog, M. (1968) Empirical foundations for a theory of language change . In W. P. Lehmann and Y. Malkiel (eds), Directions for Historical Linguistics , 95 189. Austin:

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

University of Texas Press . #3#, #5#.

Weinstein, B. (1980) Language planning in Francophone Africa . Language Problems & Language Planning , 55 77. #28#.

Weinstein, B. (ed.) (1990) Language Policy and Political Development . Norwood, NJ: Ablex .

Weinstein-Shr, G. (1993) Literacy and social process: a community in transition . In B. Street, (ed.),

Cross-Cultural Approaches to Literacy , 272 93. Cambridge: Cambridge University Press . #10#.

Weiss, A. (ed.) (1992) Dialekte im Wandel . Göppingen: Kümmerle Verlag (= Göppinger Arbeiten zur Germanistik, Nr. 538). #4#.

Weizman, E. (1985) Towards analysis of opaque utterances: hints as a request strategy . Theoretical Linguistics , (12) , 153 63. #23#.

Weizman, E. (1989) Requestive hints . In S. Blum-Kulka, J. House, and G. Kasper (eds), Cross-cultural Pragmatics , 71 96. Norwood, NJ: Ablex . #23#.

Weizman, E. (1993) Interlanguage requestive hints . In G. Kasper and S. Blum-Kulka (eds), Interlanguage Pragmatics , 123 37. New York: Oxford University Press . #23#.

Wells, G. (1985) Language Development in the Preschool Years . Cambridge: Cambridge University Press . #25#.

Wells, J. C. (1982) Accents of English . (3 vols) . Cambridge: Cambridge University Press . #3#.

Wells, J. C. (1990) Pronunciation Dictionary . Harlow: Longman .

Weltens, B., De Hot, K., and Van Els, T. (eds) (1986), Language Attrition in Progress . Dordrecht: Foris . #18#.

Wenger, J. R. (1983) Variation and change in Japanese honorific forms . Papers in Linguistics , (16) , 267 301. #23#.

Wenker, G. (1877) Das rheinische Platt . Düsseldorf: n.p. #7#.

Wenker, G. (1895 ff.) Der Sprachatlas des deutschen Reichs . Marburg: Elwert . See also F. Wrede, (1926 ff.) Deutscher Sprachatlas, auf Grund des von G. Wenker begründeten. Marburg: Elwert. #1#.

Werlich, Egon (1976) A Text Grammar of English . Heidelberg: Quelle und Meyer . #11#.

Wertsch, J. (ed.) (1985) Culture, Communication and Cognition: Vygotskian Perspectives . Cambridge: Cambridge University Press . #10#.

West, C. and Zimmerman, D. H. (1991) Doing gender . In Judith Lorber and Susan A. Farrell (eds). The Social Construction of Gender , 13 37. London: Sage . #8#.

Wexler, P. (1974) Purism and Language . Bloomington: Indiana University Press . #20#.

Whinnom, K. (1965) The origin of the European-based creoles and pidgins . Orbis , (14) , 509 27. #14#.

Whirmom, K. (1971) Linguistic hybridization and the “special case” of pidgins and Creoles . In D. Hymes (ed.), Pidginization and Creolization of Languages , 91 115. Cambridge: Cambridge University Press . #14#.

Whorf, B. L. (1956) Language, Thought and Reality , ed. J. B. Carroll. Cambridge, MA: MIT Press . #22#.

Widdowson, H. (1978) Teaching Language as Communication . Oxford: Oxford University Press . #10#.

Wierzbicka, A. (1991) Japanese key words and core cultural values . Language in Society , (20) , 333 85. #23#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Wilhite, M. (1983) Children's acquisition of language routines: the end-of-meal routine in Cakohiquel language . Language in Society , (12) , 47 61. #23#.

Wilkins, D. (1992) Linguistic research under aboriginal control: a personal account of fieldwork in Central Australia . Australian Journal of Linguistics , (12) , 171 200. #15#.

Williams, C. H. (1993) Called Unto Liberty: On language and nationalism . Clevedon: Multilingual Matters . #20#.

Williams, G. (1992) Sociolinguistics: A sociological critique . London: Routledge . #Introd.#, #1#, #10#, #22#.

Williams, R. (1976) Keywords . London: Fontana . #22#.

Williams, R. M. (1947) The reduction of intergroup tensions . Social Science Research Council Bulletin , (57) , 40 3, #17#.

Williamson, S. G. (1982) Appendix A. Summary chart of findings from previous research on language loss . In R. D. Lambert and B. Freed (eds), The Loss of Language Skills , 207 24. Rowley, MA: Newbury House . #15#.

Winer, L. (1993) Trinidad and Tobago (Varieties of English around the World text series, vol. 6) . Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins . #14#.

Winford, D. (1980) The Creole continuum in the context of sociolinguistic studies . In R. Day (ed.), Issues in English Creoles: Papers from the 1975 Hawaii Conference , 51 76. Heidelberg: Julius Groos . #14#.

Winford, D. (1985) The concept of “diglossia” in Caribbean creole situations . Language in Society , (14) , 345 55. #14#.

Winford, D. (1992a) Another look at the copula in Black English and Caribbean creoles . American Speech , (67) , 21 60. #14#.

Winford, D. (1992b) Back to the past: the BEV/creole connection revisited . Language Variation and Change , (4) , 311 57. #14#.

Winford, D. (1994) Sociolinguistic approaches to language use in the Anglophone Caribbean , In M. Morgan (ed.), The Social Construction of Identity in Creole Situations , 43 62. Los Angeles: Center for Afro-American Studies, UCLA . #14#.

Winter, J. Ch. (1976) Language shift among the Aasáx, a hunter-gatherer tribe in Tanzania , Sprache und Geschichte in Afrika , (1) , 175 204. #16#.

Wodak, R. (1981) Women relate; men report: sex differences in language behaviour in a therapeutic group . Journal of Pragmatics , (5) , 261 85. #8#.

Wodak, R. (1983) Die Beziehung zwischen Mutter und Tochten bei schwierigen Kindern: Erstellung einer Typologie aus soziound psycholinguistischer Sicht . Wiener Linguistische Gazette , Beiheft 2. #8#.

Wodak, R. (1984) Hilflose Nähe . Wien: Deuticke . #8#.

Wodak, R. (1985) Aspekte des schicht-, geschlechtsund generationsspezifischen Lautwandels in Wien. Eine Untersuchung zum Sprachverhalten von Müttern und Töchtern . In Marlies Hellinger (ed.), Sprachwandel und feministische Sprachpolitik: Internationale Perspektiven . Opladen: Westdeutscher Verlag . #8#.

Wodak, R. (1986) Language Behavior in Therapy Groups . London: Academic Press . #8#.

Wodak, R. (1992) Antisemitismen im österreichischen Alltag . Germanistische Linguistik , (112/13) , 215 53. #22#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007

Wodak, R. (1993) Critical discourse analysis and the study of neo-racism in contemporary Austria . Discourse and Society , (4) , 225 48. #22#.

Wodak, R. (1994) Critical linguistics and the study of institutional communication . In Patrick Stevenson (ed.), Sociolinguistics in the German-speaking Countries . Oxford: Blackwells . #8#.

Wodak, R. and Andraschko, E. (1994) Frauen führen anders? Erziehung heute , (1) , 41 7, and 2, 34–8. #8#.

Wodak, R. and Schulz, M. (1986) The Language of Love and Gult . Amsterdam: Benjamins . #8#.

Wodak, R. and Schulz, M. (1991) Meine Mutter ist meine beste Freundin . In Susanne Günthner and Helga Kotthoff, Vonfremden Stimmen. Weibliches und männliches Sprechen im Kulturvergleich , 333 60. Frankfurt: Suhrkamp . #8#.

Wodak, R. et al. (1987) Sprachliche Gleichbehandlung von Mann und Frau . Wien: Bundesministerium für Arbeit und Soziales . #8#.

Wojtak-Leodolter, R. and Dressler, W. (1978) Phonlogische Variation in Colloquial Viennese . Michigan Germanic Studies , (6) , 33 66. #8#.

Wölck, M. (1989) Grzecznosc postaropolsku w swietle pamietnikow Jana Chryzostoma Paska [Politeness in old Polish in the light of the diaries of Jan Chryzostom] . Poradnik Jezykowy , (8) , 528 33. #23#.

Wölck, W. (1985). Beyond community profiles: a three-level approach to sociolinguistic sampling . In P. Nelde (ed), Methods in Contact Linguistic Research (Plurilingua V) , 31 43. Bonn: Dümmler . #17#.

Wolf, E. C. (1994) Perilous ideas: race, culture, people . Current Anthropology , (35) , 1 12. #20#.

Wolfram, W. (1969) A Sociolinguistic Description of Detroit Negro Speech . Washington, DC: Center for Applied Linguistics . #1#, #7#, #9#.

Wolfram, W. (1991) Dialects and American English . Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall . #7#.

Wolfram, W. (1993) Ethical considerations in dialect awareness programs . Issues in Applied Linguistics , (4) , 225 55. #7#.

Wolfram, W. and Adger, C. A. (1993) Handbook on dialect differences and speech and language pathology . Washington, DC: Center for Applied Linguistics . #7#.

Wolfram, W. and Fasold, R. W. (1974) The Study of Social Dialects in the United States . Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall . #7#.

Wolfram, W. and Schilling-Estes, N. (1993) Dialects and the Ocracoke Brogue . Raleigh, NC: The North Carolina Language and Life Project . #7#.

Wolfram, W. and Schilling-Estes, N. (1995) Moribund dialect and the endangerment canon . Language , (71) , 696 722. #7#.

Wolfson, N. (1989) Perspectives: Sociolinguistics and TESOL . Cambridge, MA: Newbury House . #23#.

Woolard, K. (1991) Linkages of language and ethnic identity: Changes in Barcelona, 1980–1987 . In J. R. Dow (ed.), Language and Ethnicity , 61 81. Amsterdam: Benjamins . #13#.

Woolford, E. (1983) Bilingual code-switching and syntactic theory . Linguistic Inquiry , (14) , 520 36. #13#.

Wright, J. (1898–1905) The English Dialect Dictionary ( (6 vols) ) and English Dialect Grammar

(published by himself; reprinted 1961 by Oxford University Press ). #1#.

Wright, J. D. (1987) The effects of hedges and hesitations on impression formation in a simulated courtroom context . Western Journal of Speech Communication , (51) , 173 88. #23#.

http://www.blackwellreference.com/subscriber/uid=532/tocnode?id=g9780631211938... 28.12.2007