Глава I. Лексикография как раздел языкознания

1.1.Краткая история лексикографии

В истории развития русской лексикографии выделяют 3 основных периода:

1. Дословарный период (до XVI в.)

2. Ранний словарный период (конец XVI-начало XVIII в.)

3. Период развитой лексикографии

Дословарный период

Первые древнерусские словари назывались глоссарии, функция которых заключалась в объяснении непонятных слов древних рукописей. Такое толкование называлось глоссой. Глоссарии по характеру толкуемых слов делятся на четыре вида:

• Ономастиконы, т.е. словари собственных имен

• Словари-приточники (словари символики) – сборники слов, в которых толковались слова с символическим значением

• Словари-произвольники – славяно-русские словари,, толкующие непонятные слова книжной речи(в основном из церковно-славянских книг)

• Словари-разговорники – первые переводные словари

Ранний словарный период

Наиболее значимым становится свободный словарь, где слова располагались в алфавитном порядке, а также указывались их происхождение, перевод и пояснение – азбуковник, источниками которого послужили предшествующие глоссарии, произведения оригинальной и переводной древнерусской письменности.

Напр.: Павма Берында «Лексикон славеноросский и имен толкования»

Напр.: «Словарь академии Российской» (1789-1794 гг.)

Период развитой лексикографии

Для этого периода были характерны активное развитие различных типов словарей, общественный резонанс в связи с появлением «Толкового словаря живого великорусского языка» В.И. Даля, а также огромное влияние толковых словарей для создания новых.

Напр.: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д,Н, Ушакова; «Этимологический словарь русского языка» А,Г, Преображенского.

Глава I. Лексикография как раздел языкознания

1.2.Сущность термина «лексикография»

Понятие «лексикография» само по себе неоднозначное, оно представляет собой совокупность «лексики» и «графики». Чтобы наиболее широко охватить значение этого понятия, обратимся к определениям из некоторых источников.

Вот что говорил Л.В. Щерба о лексикографии в своей статье «Опыт общей теории лексикографии»:

«Хотя человечество очень давно начало заниматься составлением словарей разных типов, однако какой-либо общей лексикографической теории, по-видимому, не существует еще и до сих пор».

В этой статье Щерба рассматривает теорию лексикографии с двух противоположных сторон. Он противопоставляет виды словарей на основе определённых признаков, в связи с чем и разрабатывает так называемую лексикографическую теорию на основе опыта, который «не рассчитывает целиком заполнить этот пробел, а имеет в виду лишь наметить некоторые основы будущей теории, в связи с чем он естественно распадается на ряд отдельных этюдов».

Морковкин Валерий Вениаминович, российский учёный-лексикограф, педагог, доктор филологических наук, профессор так говорил о лексикографе:

«В своей практической деятельности лексикограф лишён привилегии выбирать для рассмотрения только такие проблемы, которые ему по душе; проблемы перед ним ставятся самим лексикографируемым материалом, и он должен их решать независимо от того,имеют ли они решение в теоретической лингвистике или нет. В этом смысле можно сказать, что не лексикограф выбирает проблемы, а проблемы выбирают лексикографа».

Если обратиться к более упрощенным понятиям лексикографии, то можно определить её как раздел языкознания, который занимается теорией составления словарей и способами их изучения, а также наука, занимающаяся изучением семантики слов, особенности их толкования.

Лексикографию как раздел языкознания подразделяют на две противоположные ветви:

• Практическая лексикография, функциями которой являются учебная функция, функция нормализации языка, коммуникативная и исследовательская функции.

• Теоретическая лексикография, которая охватывает следующий ряд проблем:

1. Разработка общей типологии словарей и словарей новых типов.

2. Разработка макроструктуры словаря (отбор лексики, принцип расположения слов и словарных статей и т.д.)

3. Разработка микроструктуры словаря (отдельной словарной статьи)

Таким образом, проанализировав все изученные понятия лексикографии, можно сделать вывод о том, что лексикография – это наука о составлении словарей и их использования, процесс составления словарей как описание лексики данного языка, а также совокупность словарей.