Смычные согласные

ㄷ ^[t], ㄸ ^[ṫ], ㅌ ^[tʿ]

ㄱ ^[k], ㄲ ^[ḱ], ㅋ ^[kʿ]

ㅂ ^[p], ㅃ ^[ṗ], ㅍ ^[pʿ]

ㅈ ^[c], ㅉ ^[ċ], ㅊ ^[cʿ]

Группа ㄷ ^[t], ㄸ ^[ṫ], ㅌ ^[tʿ]

Группа [t] объединяет три фонемы: слабый ㄷ [t], сильный ㄸ [ṫ] и придыхательный ㅌ [tʿ]. Они тождественны по месту и способу образования: переднеязычные, взрывные, при их произношении кончик языка и передняя часть спинки языка упираются в верхние зубы и часть десен.

ㄷ [t / d] – Слабый глухой ㄷ [t] характеризуется слабой силой взрыва, слабым придыханием и глухостью. Вариантом этого звука является звонкий [d], возможный между гласными и после сонорных. Вариантом слабого глухого [t] является также имплозивный [t˃], который возможен в конце слова перед паузой или в конце слога перед шумными согласными.

ㅌ [^tʿ] – придыхательный, произносится с отчетливым придыханием без участия голоса, в конце слова и слога заменяется имплозивным [t˃], который характеризуется тем, что при его образовании происходит лишь смычка и выдержка смычки, а взрыва не происходит. Подобных звуков в русском языке нет. В конце в и середине слова перед согласными произносится как слабый ㄷ, т.е. без сильного придыхания. 밑 – [믿]. Между гласными придыхательный звук восстанавливается: 맡아 – [마타].

ㄸ [^ṫ] – Сильный ㄸ [ṫ] произносится с резкой силой взрыва, без придыхания и без участия голосовых связок. Как, например, в русском слове «оттачивать». В конце слова произносится как слабый [t].

Упражнения

Прочитайте вслух:

1) 다 더 도 두 디 대 데

담 돈 둑 둥 딩 뎅 돔

2) 오다 나도 미두 마디 운다 일도 남도 안다

얻어 낟아 묻어 닫아 믿어 믿음 굳어 돋아

3) 따 떠 또 뚜 뜨 때 떼

4) 타 터 토 투 트 태 테

5) 맡 밑 낱 뭍

6) 당 동무 단어 대문 대개 다음 당근 돈 당 더욱 동내 도둑

7) 구두 오다 어디 운동 군대 농담 이다 마다 크다 아니다 인도

8) 담 - 땀 탕 - 땅 덕 - 턱 떡 - 턱

도끼 - 토끼 뛰어요 - 튀어요 뚱뚱 – 튼튼

9) 땅 때 땀 떡 때 띠 따로 떡국

10) 탁구 탁 태양 토끼 통역 토대 튼튼 타다 토요

Прослушайте и выберите правильный вариант:

1) 다 타 2) 다 따 3) 또 도 4)데 테 5) 터 더 6)도 토 7) 뚜 두

8) 티 디 9) 테 떼 10) 터 떠

Группа ㄱ ^[k], ㄲ ^[ḱ], ㅋ ^[kʿ]

Группа k объединяет три фонемы: слабый ㄱ [k], сильный ㄲ [ḱ] и придыхательный ㅋ [kʿ]. По месту и способу образования они тождественны: заднеязычные, взрывные, смычка при их произношении образуется между задней частью спинки языка и мягким небом.

ㄱ [k / ɡ] – слабый, произносится с незначительной силой взрыва, с почти незаметным придыханием, на слух напоминает русский «к». Слабый ㄱ [k] также имеет два варианта – имплозивный [k˃] и звонкий [ɡ], которые реализуются в тех же позициях, что и рассмотренные выше сильные и придыхательные звуки.

ㅋ [^kʿ] – придыхательный парный согласный для ㄱ. При произнесении отчетливо придыхание и глухость. В конце слова, если за ним не стоит гласная, читается как слабый ㄱ, т.е. без придыхания. В конце слова и слога заменяется имплозивным [k˃].

ㄲ [^ḱ] – сильный, характеризуется резкой силой взрыва и полным отсутсвием придыхания. Произносится энергично, воздух, как бы задерживается в полости рта и не может выйти наружу. В конце слова и слога заменяется имплозивным [k˃].

Упражнения

Прочитайте вслух:

1) 가 거 고 구 그 기 개 게

갸 겨 교 규 게 괘 귀 과

간 군 강 갠 곰 검 공 굼

2) 이고 아가 누가 가게 알고 거기

망고 먹음 연구 낙원 약은 약과

3) 까 꺼 꾸 꾸 끄 깨 께

꿈 꿍 꺙 꾼 꽁 깜 껌

4) 카 커 코 쿠 크 키 캐 케

5) 엌 녘 겪 엮

6) 개 – 깨 콩 – 공 굴 – 꿀 겁 – 컵 꼬리 – 고리 그림 – 크림

가지 – 까지 꺼요 – 커요 깨요 – 캐요 캄캄 – 깜깜

가까워요 가끔 끄고 개켜요 코감기 큰콤

Прослушайте и выберите правильный вариант:

1)가 – 까 2)꺼 – 커 3)꼬 – 코 4)끄 – 크

5)구 – 꾸 6)커 – 거 7)고 – 꼬 8)키 – 끼

제5과

Группа ㅂ ^[p], ㅃ ^[ṗ], ㅍ ^[pʿ]

ㅂ [p / b] – слабый, глухой. Слабый глухой ㅂ [p] характеризуется слабой силой взрыва, очень слабым придыханием и отсутствием работы голосовых связок, глухостью. Вариантом слабого глухого [p] является звонкий [b], возможный между гласными и после сонорных. Вариантом слабого глухого [p] является также имплозивный [р˃], который характеризуется тем, что при его образовании происходит лишь смычка и выдержка смычки, а взрыва не происходит. Подобных звуков в русском языке нет. Этот звук возможен в конце слова перед паузой или в конце слога перед шумными согласными.

ㅍ [^pʿ] – придыхательный, характеризуется отчетливым придыханием и глухостью. В конце слова и слога перед согласными заменяется на слабый ㅂ. В позиции между гласными придыхательный звук восстанавливается.

ㅃ [^ṗ] – сильный, характеризуется резкой силой взрыва, отсутсвием придыхаения. Произносится более энергично, чем слабый ㅂ. Как в русском выражении «об пол» - [аппол]

Упражнения

Прочитайте вслух:

1) 바 버 보 부 비 배 베 벼

2) 아비 마부 보배 이발 우비 안바 용비 남비

안부 낭보 입어 입은 납이 입을 밥을 굽이

3) 압 업 읍 입 납 납 넙

4) 빠 뻐 뽀 뿌 쁘 삐 빼 뼈

5) 파 피 포 푸 패 페 펴 표

6) 앞 잎 엎 갚 깊 싶

앞에 잎어 잎이 갚은 깊이 싶어

7) 반 빤 판 분 뿐 푼 보 뽀 포

8) 반 배 밥 방 법 바다 벽 보다 비누 부모 바람 배우다

비 부탁 버터 부엌 어부 나비 기분 안부 분대 운반 담배

부부 가방 공부 밤 입 맵다 반갑다 덥다

9) 기쁨 아빠 오빠 빵 뽕나무 예쁘다 뽑다

10) 파 평양 표어 우표 피 분필 단풍 피부 포도 파리 고프다 아프다

11) 잎 앞 늪 높다 갚다 깊다

12) 방 – 빵 봄 – 폼 비 – 피 벼 – 뼈 병균 – 평균

Прослушайте и выберите правильный вариант:

1) 바 빠 2) 베 뻬 3) 보 포 4) 파 바 5) 비 삐 6) 뽀 보

7) 뿌 부 8) 피 비 9) 푸 부 10) 퍼 뻐

Группа ㅈ ^[c / ӡ^], ㅉ ^[ċ], ㅊ ^[cʿ]

ㅈ [c / ӡ] – слабый, при произнесении сила взрыва незначительна. Звук глухой. В позиции между гласными и после сонорных согласных озвончается. В конце и в середине слова перед шумными согласными чередуется с согласным ㄷ, но с присоединением гласного восстанавливается и произносится звонко.

ㅊ [^cʿ] – придыхательный, характеризуется более интенсивной, чем у слабого ㅈ силой взрыва и долгим придыханием, а также глухостью. В конце и в середине слова перед согласным произносится как слабый ㄷ, но с присоединением гласного восстанавливается.

ㅉ [^ċ] – сильный, характеризуется сильной силой взрыва, отсутствием придыхания. Произносится энергично, как и другие сильные согласные.

Упражнения

Прочитайте:

1) 자 저 조 주 즈 지 재 제

장 정 종 중 정 쟁 젱 종

2) 어제 오전 마주 가재 먼저 감자 피자

맞아 잊어 낮에 낮은 젖어 갖은 멎은

3) 잦 낮 젖 벚 맞

잦은 낮은 젖은 벚은 맞은

4) 짜 쩌 쪼 쭈 쯔 찌 째

5) 차 처 초 추 츠 치 채

6) 낯 빛 꽃 윷 숯 닻

낯이 빛을 꽃이 윷이 숯아 닻을

7) 자 – 차 잠 – 참 종 – 총

짐 – 찜 저 – 처 자요 – 짜요

쪄요 – 쳐요 진해요 – 친해요 주워요 – 추워요

짖어요 – 찢어요

8) 잠 좀 자유 자기 재미 중국 자연 종이 지도

9) 직장 지주 주소 집 주의 극장 지금 잡지 조국 숙제 저녁

점심 주말 전통 질문 저것 주다 작다 주무시다

10) 모자 기자 자주 투쟁 전쟁 어제 오전 의자 경제 감자 반장

존재 공장 편지 가재 먼저 제자 진비

11) 낮 빚 젖

12) 꽃 빛 몇 찾다 닻 돛 윷

13) 짬 짜다 쫌 쩜질 쩔금 쩍다 쩢다 쪼다 쩜

14) 참 창문 책 칠판 체육 치약 청소 친구 기차

침대 책상 아침 철도 출상 정치 전차 공책 채소

김치 자동차 지하철

Прослушайте и выберите правильный вариант:

1) 자 – 짜 2) 잠 – 참 3) 종 – 총 4)짐 – 찜 5) 저 – 처

6) 자요 – 짜요 7) 쪄요 – 쳐요 8) 진해요 – 친해요 9) 주워요 – 추워요

10) 짖어요 – 찢어요

Прочитайте следующие слова:

Заполните таблицу и прочитайте: