Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вводно-фонетический курс.doc
Скачиваний:
237
Добавлен:
02.06.2015
Размер:
6.27 Mб
Скачать

Согласные - 자음

п/п

Буква

ПТЛ

(практическая транскрипция латинская)

Русская

Транскрипция

Латинская

Транскрипция

(КНДР)

Система

Латинизации

(РК)

1

k / ɡ

к-, -г-, -к

k, -ɡ-

ɡ-, -k

2

кк

kk, -k

kk

3

n

н

n

n

4

t / d

т-, -д-, -т

t, -d-

d-, -t

5

тт

tt

tt

6

l / r

-р-, -ль

-r-, -l

-r-, -l-

7

m

м

m

m

8

p / b

п-, -б-, -п

p, -b-

b-, -p

9

пп

pp

pp

10

s

с, -т

s, -t

s, -t

11

сс, -т

ss, -t

ss, -t

12

1

ŋ

-н (-нъ)

-ng

-ng

13

c / ӡ

ч-, -дж 2,

c, -j-, -t

j-, -t

14

ċ

чч

cc

jj

15

cʿ

чх, -т

ch, -t

ch

16

kʿ

кх, -к

kh, -k

k

17

tʿ

тх, -т

th, -t

t

18

pʿ

пх, -п

ph, -p

p

19

h

х

h

h

Порядок написания букв корейского алфавита

Корейское письмо является фонематическим, поскольку подчиняется принципу “одна фонема – одна графема”. Корейский алфавит состоит из 40 графем – 24 простых и 16 прозводных. Основными элементами корейских букв являются вертикальная черта , горизонтальная черта , точка ־ (происходит из ), овал и некоторые их модификации. Основные правила написания элементов корейских букв следующие:

1) вертикальная черта пишется сверху вниз;

2) горизонтальная черта пишется слева направо;

3) сначала пишется верхняя часть буквы, а затем – нижняя;

4) сначала пишется левая часть буквы, а затем – правая.

Эти четыре правила можно свести в одно:

Буквы пишутся сверху вниз и слева направо”.

Порядок написания гласных

Порядок написания согласных

В корейском языке насчитывается 39 фонем: 8 простых гласных (монофтонгов), 12 дифтонгоидов, 1 дифтонг и 19 согласных.

Гласные 모음

Гласными называются звуки, при произнесении которых воздух свободно проходит через полость рта. Гласные звуки образуются только голосом; при их произнесении шума нет.

Гласные различаются по подъему языка верхнего, среднего, средние или нейтральные нижнего подъема, по ряду переднего, среднего и заднего ряда; по положению губ огубленные, слабоогубленные и неогубленные, или нелабиализованные.

В корейском языке гласные, кроме того, подразделяются по закону гармонии гласных на «светлые» (янсон), «темные» (ымсон) и «нейтральные» (чунсон). Это же подразделение относится и к гласным-дифтонгоидам с начальным неслоговым [j].

Корейские гласные могут произноситься долго и кратко, причем долгота графически в современном письме никак не обозначается. Смыслоразличительная функция долгих гласных имеет место в ограниченном числе слов, да и то в основном в первых слогах преимущественно в речи носителей центрального диалекта.

1. По ряду (положению языка в горизонтальной плоскости): передний, средний

2. По степени подъёма языка к нёбу (его положению в вертикальной 3. По наличию или отсутствию лабиализации, т.е. степени участия губ:

[a]. Гласный среднего ряда, нижнего подъема, неогубленный.

[i]. Гласный переднего ряда, верхнего подъема, неогубленный.

[u]. Гласный заднего ряда, верхнего подъема, огубленный.

[ɯ] Гласный среднего ряда, верхнего подъема, неогубленный.

[о]. Гласный заднего ряда, среднего подъема, огубленный.

[ɔ] Гласный заднего ряда, среднего подъема, неогубленный.

[e]. Гласный переднего ряда, среднего подъема, неогубленный.

[ɛ]. Гласный переднего ряда, среднего подъема, неогубленный.