pezo_P_T_surgical_technique-engl
.pdf
Выберете имплантат нужного размера. Установите имплантат на инструмент для его введения таким образом, чтобы толстая спица вошла в соответсвующее отверстие. Затем с помощью рукоятки фиксации зафиксируйте имплантат на инструменте тонкой спицей. Проверьте надежность фиксации имплантата на инструменте.
Теперь кейдж можно заполнить костью или костным материалом. Для уплотнения используемого материала используйте толкатель (CS 3354-04).
Установите имплантат Pezo-P в нужное положение [1].
ВАЖНО: Рекомендуется использовать рентген-конроль (боковая проекция).
Для того, чтобы отделить имплантат от инструмента, поверните ручку фиксации в направлении стрелки “open” и извлеките инструмент [2].
Установите второй имплантат с противоположной стороны аналогичным образом [3].
Установите имплантат Pezo T косо в соответствии с доступом; по возможности расположите свободный от инструмента конец имплантата на срединной линии [1].
ВАЖНО: Рекомендуется использовать рентген-контроль (боковая проекция).
Для того, чтобы отделить имплантат от инструмента (CS 3360), поверните ручку фиксации в направлении стрелки “open” и извлеките инструмент [2].
Установите кейдж в нужное положение с помощью импактора TLIF (CS 3359-02) [2]+[3].
ВАЖНО: Рекомендуется использовать рентген-контроль (боковая проекция).
Импактор PLIF (СS 3359-03) можно использовать для коррекции положения кейджей Pezo-P, а импактор TLIF (CS 335902) для коррекции положения кейджей Pezo-T.
Предусмотрена возможность ретракции кейджей, если их положение не устраивает хирурга
Установите фиксатор (CS 3361-09) на муфту держателя имплантата (CS 3361-01) и вращением против часовой стрелки (левая резьба) зафиксируйте компоненты держателя.
ВАЖНО: Очень важно до упора накрутить фиксатор.
Вставьте блокирующий стержень (CS 336102) в муфту (CS 3361-01) до упора.
Введите крючок блокирующего стержня в большое отверстие на задней поверхности кейджа и зафиксируйте инструмент вращением фиксатора до упора. Таким образом крючок прижмется к внутренней поверхности задней стенки кейджа.
Установите инерционный молоток (CS 3362) на держатель имплантата (CS 3361) и выполните необходимые манипуляции для коррекции положения имплантата в межтеловом пространстве.
Имплантаты установлены.
PEZO-P
Пациентка 72 лет, дегенеративный спондилолистез L4-L5 со стенозом спинномозгового канала. Выполнена транспедикулярная фиксация системой TangoRS, межтеловой спондилодез L4-L5 кейджем Pezo-P.
Спинальный центр, Штутгарт, Германия
PEZO-T
Пацентка 70 лет, дегенеративная нестабильность с псевдолистезом L3-L4. Выполнета транспедикулярная фиксация системой TangoRS, высота межтелового пространства L3-L4 восстановлена с помощью кейджей Pezo-T.
Спинальный центр, Вайсбаден, Германия
Ящики с инструментами
CS 3396-01 Палета 1
Общий инструмент Pezo-T/P
CS 3396-02 Палета 2
Общий инструмент Pezo-T/P
CS 3396-03 Палета 1
Инструменты для подготовки ложа
CS 3396-04 Палета 2
Инструменты для подготовки ложа
Типоразмеры имплантатов
Pezo-P, высота 7 мм, длина 24 мм, угол 5 градусов |
CS 3301-07 |
Pezo-P, высота 8 мм, длина 24 мм, угол 5 градусов |
CS 3301-08 |
Pezo-P, высота 9 мм, длина 24 мм, угол 5 градусов |
CS 3301-09 |
Pezo-P, высота 10 мм, длина 24 мм, угол 5 градусов |
CS 3301-10 |
Pezo-P, высота 11 мм, длина 24 мм, угол 5 градусов |
CS 3301-11 |
Pezo-P, высота 12 мм, длина 24 мм, угол 5 градусов |
CS 3301-12 |
Pezo-P, высота 13 мм, длина 24 мм, угол 5 градусов |
CS 3301-13 |
Pezo-P, высота 14 мм, длина 24 мм, угол 5 градусов (на заказ) |
CS 3301-14 |
Pezo-P, высота 7 мм, длина 29 мм, угол 5 градусов |
CS 3302-07 |
Pezo-P, высота 8 мм, длина 29 мм, угол 5 градусов |
CS 3302-08 |
Pezo-P, высота 9 мм, длина 29 мм, угол 5 градусов |
CS 3302-09 |
Pezo-P, высота 10 мм, длина 29 мм, угол 5 градусов |
CS 3302-10 |
Pezo-P, высота 11 мм, длина 29 мм, угол 5 градусов |
CS 3302-11 |
Pezo-P, высота 12 мм, длина 29 мм, угол 5 градусов |
CS 3302-12 |
Pezo-P, высота 13 мм, длина 29 мм, угол 5 градусов |
CS 3302-13 |
Pezo-P, высота 14 мм, длина 29 мм, угол 5 градусов (на заказ) |
CS 3302-14 |
Pezo-P, высота 8 мм, длина 29 мм, угол 12 градусов |
CS 3303-08 |
Pezo-P, высота 9 мм, длина 29 мм, угол 12 градусов |
CS 3303-09 |
Pezo-P, высота 10 мм, длина 29 мм, угол 12 градусов |
CS 3303-10 |
Pezo-P, высота 11 мм, длина 29 мм, угол 12 градусов |
CS 3303-11 |
Pezo-P, высота 12 мм, длина 29 мм, угол 12 градусов |
CS 3303-12 |
Pezo-P, высота 13 мм, длина 29 мм, угол 12 градусов |
CS 3303-13 |
Pezo-P, высота 14 мм, длина 29 мм, угол 12 градусов (на заказ) |
CS 3303-14 |
Pezo-T, высота 7 мм, длина х ширина 29х11 мм, угол 5 градусов |
CS 3315-07 |
Pezo-T, высота 8 мм, длина х ширина 29х11 мм, угол 5 градусов |
CS 3315-08 |
Pezo-T, высота 9 мм, длина х ширина 29х11 мм, угол 5 градусов |
CS 3315-09 |
Pezo-T, высота 10 мм, длина х ширина 29х11 мм, угол 5 градусов |
CS 3315-10 |
Pezo-T, высота 11 мм, длина х ширина 29х11 мм, угол 5 градусов |
CS 3315-11 |
Pezo-T, высота 12 мм, длина х ширина 29х11 мм, угол 5 градусов |
CS 3315-12 |
Pezo-T, высота 13 мм, длина х ширина 29х11 мм, угол 5 градусов |
CS 3315-13 |
Pezo-T, высота 14 мм, длина х ширина 29х11 мм, угол 5 градусов (на заказ) |
CS 3315-14 |
Pezo-T, высота 7 мм, длина х ширина 29х14 мм, угол 5 градусов |
CS 3316-07 |
Pezo-T, высота 8 мм, длина х ширина 29х14 мм, угол 5 градусов |
CS 3316-08 |
Pezo-T, высота 9 мм, длина х ширина 29х14 мм, угол 5 градусов |
CS 3316-09 |
Pezo-T, высота 10 мм, длина х ширина 29х14 мм, угол 5 градусов |
CS 3316-10 |
Pezo-T, высота 11 мм, длина х ширина 29х14 мм, угол 5 градусов |
CS 3316-11 |
Pezo-T, высота 12 мм, длина х ширина 29х14 мм, угол 5 градусов |
CS 3316-12 |
Pezo-T, высота 13 мм, длина х ширина 29х14 мм, угол 5 градусов |
CS 3316-13 |
Pezo-T, высота 14 мм, длина х ширина 29х14 мм, угол 5 градусов (на заказ) |
CS 3316-14 |
Pezo-T, высота 7 мм, длина х ширина 34х16 мм, угол 5 градусов |
CS 3317-07 |
Pezo-T, высота 8 мм, длина х ширина 34х16 мм, угол 5 градусов |
CS 3317-08 |