Третий эпизод «Новая жизнь».
На сцене темно. Включается звук приезжающего трамвая. Свет медленно нарастает. На сцене в хаотической мизансцене стоят актеры, исполняющие роль польских людей, одетые в стилистике того времени и моды. Они изображают обычную уличную жизнь. На сцене стоит декорация трамвайных дверей (они полностью прозрачны). Двери разъезжаются в две стороны, между ними стоит Ирэна Сендлер. Она делает шаг вперед и оглядывается по сторонам. Люди видят Ирэну Сэндлер и подходят к ней.
Девушка: Здравствуй, Ирэна, мы получили твою записку о сборе. Все желающие тут.
Ирэна Сендлер: Здравствуйте, рада вас видеть.
Мужчина: Ирэнка, что с тобой? Мы давно от тебя не получали письма, думали, что с тобой что-то случилось.
Ирэна Сендлер: Об этом я и хотела поговорить. Я не знаю, когда в следующий раз у меня получится попасть сюда, так как немцы закрыли мне главные пути.
Женщина: Мы будем ждать от тебя дальнейших распоряжений.
Ирэна Сэндлер: Как у вас поживает маленький Алес?
Женщина: Все замечательно, он уже совсем привык к нам.
Все актеры замирают в стоп-кадре. На мост выходят две медсестры, которые высвечиваются пушкой.
1-ая медсестра: Ирэна Сэндлер писала письма своим польским знакомым, в которых спрашивала, кто мог бы приютить еврейских детей и стать для них семьёй.
2-ая медсестра: Таких людей было немало. Они собирались в назначенный день в указанном месте и ждали Ирэну Сендлер.
1-ая медсестра: Она вывозила детей за пределы гетто в коробках, чемоданах, а также на тележках, и её ждали приемные родители для детей.
Медсестры уходят. Польские родители стоят в диагональной мизансцене. В это время актеры, исполняющие роль еврейских детей, стоят за спинами польских родителей.
Ирэна Сендлер: Я благодарна вам за такую помощь.
Ирэна Сендлер подходит к первому родителю и отдает ему «звезду Давида». Он прикладывает её к сердцу.
Родитель 1:
В поле деревце одно,
Грустное томится.
И с ветвей его давно
Разлетелись птицы.
Ирэна Сендлер подходит ко второму родителю, отдает ему «звезду Давида», которую он прикладывает к сердцу. В это время из-за спины выходит ребенок.
Родитель 2:
Кто к востоку, кто на запад,
Кто подался к югу,
Бросив деревце в полон
Всем ветрам и вьюгам.
Ирэна Сэндлер подходит к третьему родителю, отдает ему «звезду Давида», тот прикладывает её к сердцу, а из-за спины выходит ребенок.
Родитель 3:
Просит мама: "Птенчик мой,
Погоди немножко:
Шалькой плечики укрой
И надень калошки.
Ирэна Сендлер подходит к четвертому родителю, отдает ему «звезду Давида», тот прикладывает её к сердцу, из-за спины выходит ребенок.
Родитель 4:
"Полно, мама, не рыдай,
Осуши ресницы,
Не пугайся - только дай
Обернуться птицей".
Ирэна Сэндлер подходит к пятому родителю, отдает ему «звезду Давида», тот прикладывает её к сердцу, из-за спины выходит ребенок.
Родитель 5:
Стану петь я деревцу
Весело и звонко,
Убаюкивать его
Нежно как ребенка.
Родители берут за руки детей.
Ирэна Сэндлер: Эти дети должны помнить, кто они есть на самом деле.
Родители и дети подходят к Ирэне Сендлер, машут ей руками, прощаются. Ирэна Сендлер уходит за кулисы. Родители с детьми подходят к тумбе, которая стоит у правой кулисы (песочная анимация). Дети рисуют войну и людей, которые истощены, в кандалах. Родители исправляют этот рисунок, рисуют счастливых детей с родителями.
Затем родители отходят на задний план. Дети в центре сцены водят хоровод.
Ребенок 1: Повеет ветер твой в свой час
Ребенок 2: Развеет тьму и зло разрушит,
Ребенок 3: И чистый воздух твой задушит
Ребенок 4: Всех, кто душил и душит нас.
Слышно, как шагают солдаты. Родители встают шеренгой, дети подбегают к ним. Из левой и правой кулисы выходят двое солдат. Они стоят по бокам сцены.
Солдат 1: Проверка…
Солдат 2: Предоставьте ваши документы.
Родители встают в круг так, что дети оказываются внутри него. На экране в это время иллюстрируется документ - свидетельства о рождении. Родители по одному начинают говорить и браться за руки.
Мать 1: Я Ветта, и это мой сын!
Мать берет руку следующего родителя.
Отец 1: Я Арон, и это моя дочь!
Отец берёт руку следующего родителя.
Мать 2: Я Бланка, и это моя дочь!
Мать берет руку следующего родителя.
Мать 3: Я Клара, и это мой сын!
Мать берёт руку следующего родителя.
Отец 2: Я Ероним, и это мой сын!
Руки родителей замыкаются. Дети стоят в кольце. Солдаты обходят круг, заглядывая в него, присматриваясь, затем уходят за кулисы.
Родители замирают. Свет медленно гаснет. На мост выходят две медсестры они освещаются пушкой.
1-ая медсестра: Семьи, взявшие к себе на воспитание еврейских детей, любили их как своих.
2-ая медсестра: Несмотря на все трудности, они защищали этих детей как своих.
Слышен звук приближающегося трамвая. Из двух кулис выезжают двери трамвая, которые закрывают всех актеров, стоящих на сцене. Свет гаснет.
Финал.
На сцене темно. Включается звук подъезжающего трамвая. Свет плавно нарастает. На сцене декорации трамвайных дверей. Двери разъезжаются в разные стороны. На мосту стоят две медсестра. На сцене стоит еврейская мать, Ирэна Сендлер и польская мать (они стоят треугольником), посередине стоит еврейский ребенок.
Еврейская мать:
В поле деревце одно,
Грустное томится.
И с ветвей его давно
Разлетелись птицы.
В это время она протягивает руки ребёнку.
Ирэна Сендлер:
Кто к востоку, кто на запад,
Кто подался к югу,
Бросив деревце в полон
Всем ветрам и вьюгам.
В это время она протягивает руки к ребенку.
Польская мать:
Стану петь я деревцу
Весело и звонко,
Убаюкивать его
Нежно как ребенка.
В это время она протягивает руки к ребенку. На экране фотографии детей в гетто, Ирэны Сендлер, детей в польских семьях.
1-ая медсестра: Благодаря Ирэне Сендлер, 2500 еврейских детей были окружены материнской заботой и любовью.
2-ая медсестра: После войны ей удалось по своим записям найти родных мам этих детей. Таковых было 11 человек.
1-ая медсестра: Сама Ирэна Сендлер не имела своих родных детей, но она обрела любовь тысячи детей.
Свет гаснет, затем плавно нарастает. На сцене стоят в шахматной мизансцене актеры, играющие роль спасенных детей уже в наше время. На экране включается минутное интервью реальных героев (дети, спасенные Ирэной Сендлер, говорят свои имя и фамилию и рассказывают, как они узнали историю своего спасения). После интервью на декорации моста стоит еврейская мать, Ирэна Сендлер и польская мать.
Спасенные дети (первая линия): Любая женщина…
Спасенные дети (вторая линия): …может совершить для ребенка…
Спасенные дети (третья линия): …маленькое чудо - стать для них мамой.
Спасенные дети поднимают правую руку вверх и показывают свои желтые «звезды Давида».
Спасенные дети (хором): Мы помним, кто мы есть на самом деле!
Звезды в их руках загораются. Свет медленно гаснет. На экране отрывок из интервью Ирэны Сендлер («Я не сделала ничего героического. Герои именно те мамы, которые отдали своих детей в неизвестность, и те мамы, которые приняли чужого ребенка к себе. А я всего лишь хотела быть им родной в такое нелегкое для нас время»). Свет гаснет.