- •Фгоу впо «Волгоградская академия государственной службы»
- •Приложение 2. Содержание
- •Раздел 1. Рабочая программа учебной дисциплины
- •1.1. Требования государственного образовательного стандарта и дидактические единицы по дисциплинам, включенных в государственный образовательный стандарт
- •1.2. Цели и задачи учебной дисциплины
- •1.3. Требования к уровню освоения дисциплины
- •1.4.Тематический план курса
- •1.5. Учебно-методическое обеспечение дисциплины
- •Самостоятельная работа студентов
- •Список рекомендуемой литературы
- •Раздел 2. Методические рекомендации по изучению учебной дисциплины для студентов Общие методические указания по изучению курса
- •Раздел 3. Материалы тестовой системы или практикум по решению задач по темам лекций Материалы системы упражнений (практических заданий) по пройденным лексико-грамматическим темам
- •1. Заполните таблицу предлагаемыми ниже терминами, различая слова разных склонений.
- •2.Переведите слова и определите склонение
- •3. Определите спряжение глаголов
- •4. Определите спряжение глаголов, дополните их словарную форму и уточните их смысл как юридических терминов.
- •Лексический минимум
- •Раздел 4. Список основных терминов (глоссарий)
- •Раздел 5. Методические указания для выполнения контрольных, курсовых и выпускных квалификационных работ
Раздел 3. Материалы тестовой системы или практикум по решению задач по темам лекций Материалы системы упражнений (практических заданий) по пройденным лексико-грамматическим темам
1. ПЕРЕВЕДИТЕ:
Iudex damnatur, cum nocens absolvitur (♦).
Par in parem imperium non habebat.
Frater fratri (*) non succedit in hereditate (*) paterna.
Via recta brevissima (*) erit.
2. СДЕЛАЙТЕ МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВЫДЕЛЕННЫХ (*) СЛОВ ИЗ ПРЕДЫДУЩЕГО ЗАДАНИЯ:
3. ЗАМЕНИТЕ СТРАДАТЕЛЬНУЮ КОНСТРУКЦИЮ НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ИЛИ НАОБОРОТ:
Habet natura suas leges.
Locus a homine ornatur.
Praetor iurisdictionem dat.
Amat victoria curam.
4. ДОПОЛНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕОБХОДИМЫМИ ПО СМЫСЛУ ПРЕДЛОГАМИ (sine/inter):
а)... arma tacent leges.
b) Natura nihil... causa facit.
5. ПЕРЕСТРОЙТЕ ФРАЗЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОНСТРУКЦИИ "ВИНИТЕЛЬНЫЙ С ИНФИНИТИВОМ":
Leges Romanorum severae erant.
Simplicitas est legibus amica.
6. ПЕРЕВЕДИТЕ НА ЛАТИНСКИЙ:
Адвокат выигрывает дело.
Мы идем в суд.
7. СОСТАВЬТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЗ ПРИВЕДЕННЫХ НИЖЕ СЛОВ И НАПИШИТЕ ПЕРЕВОД ПОЛУЧЕННЫХ
ФРАЗ:
dominus/ servus/ nulla/ esse/ posse/ amicitia.
senex/ facere/ testamentum.
8. ПЕРЕВЕДИТЕ:
Probatio (*) concludens debet esse.
Lex (*) specialis derogat generali
Executio iuris non habet iniuriam.
Facilius (*) est dicere, quam agere (*).
9. СДЕЛАЙТЕ МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВЫДЕЛЕННЫХ СЛОВ ИЗ ПРЕДЫДУЩЕГО ЗАДАНИЯ:
10. ЗАМЕНИТЕ СТРАДАТЕЛЬНУЮ КОНСТРУКЦИЮ НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ИЛИ НАОБОРОТ:
Cicero Catilinam accusabat.
Pater testamentum facit.
Poeta fabulam narrat.
A magistro discipuli docentur.
11. ДОПОЛНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕОБХОДИМЫМИ ПО СМЫСЛУ ПРЕДЛОГАМИ (cum/ex):
a)... officio b)... privilegio
12. ПЕРЕСТРОЙТЕ ФРАЗЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОНСТРУКЦИИ "ВИНИТЕЛЬНЫЙ С ИНФИНИТИВОМ":
Frater fratri non succedit in hereditate paterna.
Orator clarissimus in iudicio agit.
13. ПЕРЕВЕДИТЕ НА ЛАТИНСКИЙ: а) Простота украсит законы.
b) Мы изучили законы римлян.
14. СОСТАВЬТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЗ ПРИВЕДЕННОЙ ЛЕКСИКИ И НАПИШИТЕ ПЕРЕВОД ПОЛУЧЕННЫХ ФРАЗ:
et/ magister/ docere/ discipulus/ legere.
reus/ advocatus/ defendere.
15. ПЕРЕВЕДИТЕ:
Beati possidentes.
Leges intellegi (*) ab omnibus debent (*).
Testis idoneus pater filio (*) aut filius patri non est.
Maximum remedium irae (*) mora est.
16. СДЕЛАЙТЕ МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВЫДЕЛЕННЫХ СЛОВ ИЗ ПРЕДЫДУЩЕГО ЗАДАНИЯ:
17. ЗАМЕНИТЕ СТРАДАТЕЛЬНУЮ КОНСТРУКЦИЮ НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ИЛИ НАОБОРОТ:
Concordia gignit victoriam.
Iudex reum absolvet.
Dominus praedium vendit.
Actus loco regitur.
18. ДОПОЛНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕОБХОДИМЫМИ ПО СМЫСЛУ ПРЕДЛОГАМИ (aut/in):
а)... Romam venimus.
b) De mortuis ... bene,... nihil.
19. ПЕРЕСТРОЙТЕ ФРАЗЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОНСТРУКЦИИ "ВИНИТЕЛЬНЫЙ С ИНФИНИТИВОМ":
Iura populi Romani sunt notissima.
Filius meus primogenitus legem scit.
20. ПЕРЕВЕДИТЕ НА ЛАТИНСКИЙ:
Он будет выступать в суде.
Он знал истину.
21. СОСТАВЬТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЗ ПРИВЕДЕННОЙ ЛЕКСИКИ И НАПИШИТЕ ПЕРЕВОД ПОЛУЧЕННЫХ ФРАЗ:
debere/ iudex/ lex/ ius/ scire/ et.
praetor/ dare/ iurisdictio.
22. ПЕРЕВЕДИТЕ:
Vox clamantis (*) in deserto.
Fraus omnia corrumpit (*).
Testis (*) nemo in sua causa esse potest.
Prior tempore - potior iure (*).
23. СДЕЛАЙТЕ МОРФОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ
ВЫДЕЛЕННЫХ (*) СЛОВ ИЗ ПРЕДЫДУЩЕГО ЗАДАНИЯ:
24. ЗАМЕНИТЕ СТРАДАТЕЛЬНУЮ КОНСТРУКЦИЮ НА ДЕЙСТВИТЕЛЬНУЮ ИЛИ НАОБОРОТ:
Advocatus legem scit.
Discipuli rubricas legunt.
Reus culpam negabat
Testamentum a Marco facitur.
25. ДОПОЛНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕОБХОДИМЫМИ ПО СМЫСЛУ ПРЕДЛОГАМИ (sine/de):
а) ... facto et... iure b)... cura.
26. ПЕРЕСТРОЙТЕ ФРАЗЫ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОНСТРУКЦИИ "ВИНИТЕЛЬНЫЙ С ИНФИНИТИВОМ":
Avus nepotem heredem facit.
Orator orationem dixit.
27. ПЕРЕВЕДИТЕ НА ЛАТИНСКИЙ:
Судья знает наши права.
Вместе с собственником земли мы будем читать контракт.
28. СОСТАВЬТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ИЗ ПРИВЕДЕННЫХ НИЖЕ СЛОВ И НАПИШИТЕ ПЕРЕВОД ПОЛУЧЕННЫХ ФРАЗ:
mundus/ regere/ lex.
vir/ ego/ reddere/ debere.
29. ПЕРЕВЕДИТЕ:
Lingua est hostis humanum amicusque diaboli et feminarum.
Post tenebras spero lucem.
Qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam
proficit.
30. ПРОАНАЛИЗИРУЙТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ И ПРОСПРЯГАЙТЕ ГЛАГОЛЫ В СТРАДАТЕЛЬНОМ ЗАЛОГЕ.
Prima est haec ultio, quod se judice nemo nocens absolvitur, - Первое наказание для виновного в том, что он не может оправдаться перед собственным судом.
Cogitationis poenam nemo patitur - Никто не несет наказания за мысли.
Causa proxima, non remota spectatur - Принимается бли жайшая, а не отдаленная причина.
31. ПЕРЕВЕДИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ. ПРОАНАЛИЗИРУЙТЕ ФОРМЫ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И НАРЕЧИЙ ОПРЕДЕЛИТЕ СТЕПЕНЬ СРАВНЕНИЯ.
Potius amicum quam dictum perdere. Persona gratissima. Reformatio in pejus
32. ПРОАНАЛИЗИРУЙТЕ ОТРЫВКИ ИЗ РИМСКИХ ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ, ВЫУЧИТЕ ИХ, СРАВНИТЕ ОРИГИНАЛЫ С ИХ ПЕРЕВОДАМИ.
- Justitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens. - Справедливость заключается в постоянной и твердой воле каждому воздавать его право.
Juris praecepta sunt haec; honeste viver,. alterum non laedere suum cuique tribuere. - Предписания права следующие: честно жить, никого не обижать, воздавать каждому свое.
Зачетная работа по латинскому языку