Таблиця 9. Види прес-релізів

№ п/п

Вид

Мета

Час подання

1.

Прес-реліз анонс

Ознайомити з подією

Задовго до подій

2.

Прес-реліз запрошення

Запросити на прес-конференцію або захід

За кілька днів до події або прес-конференції (з урахуванням графіка роботи ЗМІ)

3.

Прес-реліз інформація

Висвітлити події, які відбуваються

Одночасно з подією

4.

Прес-реліз резюме

Підбити підсумки події, визначити перс­пек­тиви на майбутнє

Після закінчення події

Термін

Визначення

Загальні терміни

1. Корозія металів

e corrosion of metals

d Korrosion von Metallen

г Коррозия металлов

Руйнування металів внаслідок хімічної або електрохімічної взаємодії їх з корозійним оточенням

2. Корозійна тривкість

e corrosion-resistance

d Korrosionsbestandigkeit

г Коррозионная стойкость

Здатність металу чинити опір корозійній дії

Умовні коди

Молотки відбійні

31 4196 1000 10

Молотки відбійні типу МВ

31 4196 1006 04

Молотки відбійні типу МВ-6П

ДержСТ 22044-76

31 4196 1007 03

Молотки відбійні типу МВ-7П

ДержСТ 22044-76

31 4196 1008 02

Молотки відбійні типу МВ-8П

ДержСТ 22044-76

Порядковий

індекс рубрики

Назва рубрики

905

Вимірювальна техніка й обладнання науково-дослідних лабораторій та служб контролю виробничих процесів (поняття)

9051

Прилад для дослідження властивостей атомів і молекул (об’єкти)

9052

Електронні мікроскопи (об’єкти)

Ранг

Слово

Абс. частота

Відносна

частота, %

1.

В/У

13976

4,2756

2.

І/Й/ТА

13802

4,2224

3.

З/ІЗ/ЗІ

5859

1,7924

4.

НА

4953

1,5152

5.

ЩО (спол.)

3085

0,9438

6.

БУТИ

2961

0,9058

7.

ДЛЯ

2755

0,8428

8.

ЯКИЙ

2605

0,7969

9.

ДО

2459

0,7523

10.

ДОСЛІДЖЕННЯ

2093

0,6403

№ п/п

Функції смисло­вих відношень між елементами інформації

Лексичні засоби для поєднання інформації

1.

Тотожність, близькість суб’єкта, об’єкта дії або місця дії (події)

він; цей; той (самий); такий (самий); такий; у (в)се це; (в)усі ці; це все; тут; там; усюди; скрізь; вище; нижче;

2.

Причини й наслідки, умови й наслідки

і; та; але; проте; однак; (і) тому; тому що; бо; поскільки; звідси…; звідки йдеться…; в(у)наслідок цього…; в(у)результаті…; в(у)залежності від…; в(у) зв’язку з цим; згідно з…; відповідно до…; за таких умов…; за такої умови…; через…; в(у) такому випадку…; (а) якщо (ж)…, то це свідчить про…; вказує на…; засвідчує, що…; дає можливість…; дозволяє…; сприяє…; має значення…; якщо…, то…;

3.

Часова співвідн­сеність і порядок викладення інформації

спочатку (насамперед, у(в) першу чергу) з’ясуємо…; передусім зазначимо…; наступним кроком у дослідженні…; одночасно; в(у) той же час; тут же; поряд із цим; попередньо; раніше; вище; ще раз; знову; в(у) подальшому; в(у) наступному; по-перше; по-друге; по-третє; по-п’яте; зараз; наступними роками; останнім часом; нарешті; на завершення; насамкінець; у(в)продовж; останніми роками;

4.

Усебічний розг­ляд об’єкта (з погляду типо­вості, конкрет­нос­ті, сутності тощо)

з погляду; в(у) цьому розумінні; узагалі; зокрема; як правило; в(у) тому числі; в основному; практично, по суті; з одного боку…; з іншого боку…; крім того…; крім цього…; окрім…; у(в) контексті…; за концепцією…; між іншим…; більше того…;

5.

Зіставлення і протиставлення інформації

однак, проте; але, та, також, як…, так само…; так само, як і …; як…, так і …; не лише…, але й; порівняно; у протилежність; на противагу; навпаки; аналогічно; також; таким же чином; з одного боку; з іншого боку; в(у) той же час, як; між тим, як; в(у) той час, як; разом із тим; тим паче; інакше; по-інакшому; саме так;

6.

Виокремлювання частин висловлювання

головне; зупинимось на головному; необхідно зазначити; маємо підкреслити (зазначити); слід мати на увазі (враховувати); треба врахувати; характерно, що…;

7.

Доповнення або уточнення інформації

також; і; при чому; при тому; разом із тим; крім того; понад (що?); більше того; до речі; між іншим; головним чином; особливо; точніше; скоріше; йдеться про; мається на увазі; по суті; у цьому (відомому) сенсі; справа в тому, що; утім; усе-таки; повернемося до теми; тим паче, що…; у(в) тому числі; у випадку; тобто; а саме; саме;

8.

Зв’язок між попередньою та наступною інформаціями

як було

сказано,…

показано,…

зазначено,…

встановлено,…

одержано,…

виявлено,…

знайдено,…

з’ясовано,…

як свідчать дані; на підставі даних; з таблиці (діаграми) виходить; (можна) встановити; у(в)раховуючи (що); як видно з таблиці; як зазначено у таблиці (схемі);

у(в)казувалося вище,…

як (уже) зазначалося раніше,…

підкреслювалося,…

вище (нижче) наведено; вище йшлося про…; згідно з цим; відповідно до цього; у зв’язку з вищевикладеним; названий, останній, попередній, відповідний, вищеописаний, вищевказаний, вищенаведений, введений, виведений, доведений, класифікований, завершений, викладений, знайдений, описаний, визначений, відмічений, перерахований, ієрархізований, побудований, наведений, застосований, розглянутий, зроблений, сформульований, у(в)становлений, такий, такий самий, подібний, аналогічний, схожий, такого ж роду, подібного типу, наступний, який наведено, розглянутий; той, що аналізується; один з них, деякі з них; більша частина;

9.

Об’єктивна оцінка інформації

Природно; само собою зрозуміло; безперечно; безсумнівно; очевидно; навряд чи; начебто; у дійсності; насправді; дійсно; правда; точніше; зрозуміло…, але…; безсумнівно, але…; швидше за все, на перший погляд, врешті-решт, зрештою; дослідження показало; досвід (розрахунки, аналіз) підтвердив…; згідно з поглядами, встановлено; підраховано; можна припустити; невідомо; як відомо; загальновідомо;

10.

Суб’єктивна оцінка інформації

думається; думаємо, що…; здається, що…; на наш погляд, за нашим переконанням; уявляється вірогідним (правомірним); викликає сумнів…; погляд автора; спадає на думку; вірогідно; й (і)мовірно;