- •Тема 1. Происхождение и сущность понятия «библиография». Основные понятия библиографии. Формы существования библиографической
- •Тема 1. Происхождение и сущность понятия «библиография». Основные понятия библиографии. Формы существования библиографической информации
- •Тема 2. Информационное свертывание
- •Индексирование
- •Аннотирование
- •Реферирование
- •Тема 3. Библиография как область деятельности. Стандартизация библиографической деятельности. Видовая структура библиографии
- •Видовая структура библиографии
- •Издательско-книтоторговая библиография
- •Перспективная библиографическая информация
- •Текущая библиографическая информация
- •Ретроспективная библиографическая информация
- •Тема 4. Современное состояние библиографии в России. Национальная (государственная) библиография, определение, понятия, виды, цели и задачи. Основные информационные центры и их продукты.
- •Тема 5. Методика библиографирования и библиографического обслуживания. Электронные документы как предмет библиографирования
- •I. Подготовительный этап
- •1. Предварительное изучение темы пособия
- •2. Разработка плана-проспекта пособия
- •II. Основной этап
- •III. Заключительный этап
- •1. Синтетический подэтап
- •2. Подготовка справочного аппарата
- •Организация и методика библиографического обслуживания
- •Фактографический запрос
- •Новые формы библиографического обслуживания
- •Тема 6. Библиотечные каталоги
- •Примеры библиографического описания согласно госТу 7.1-2003 Одноуровневое (монографическое) описание
- •Стандарты
- •Аналитическое библиографическое описание Статья из книги
- •Статья из журнала
- •Статья из газеты
- •Беседа, интервью, рецензия
- •Электронный ресурс
Реферирование
Вопрос о появлении рефератов в научно-информационной среде остается открытым до настоящего времени. Термин имеет латинское происхождение, однако по поводу его возникновения до сих пор нет единого мнения. Одни авторы считают, что реферат (referat) происходит от слова «reffere» - докладывать, сообщать. Другие утверждают, что термин реферат - «abstract» - получил распространение в англоязычной литературе в средние века (VII-XIV вв.) от «abstractus» - выведенный, исключенный. Вопрос остается открытым и в отношении времени появления первых рефератов в научной среде. Некоторые ученые считают, что первым известным сборником рефератов была «Библиотека» Фотия (IX в., Византия). Другие относят возникновение термина «реферат» к еще более раннему времени.
В России термин «реферат» впервые упомянут в «Настольном словаре для справок по всем отраслям знания» Ф. Г. Толя в 1864 г.
Научную методику составления рефератов связывают с возникновением реферативной библиографии во 2-й половине XVII в. (1665 г.), с первыми появившимися в то время научными журналами, которые были первоначально средством распространения не столько первичной, сколько вторичной - реферативной - информации. К примеру, Дени Сало - основатель первого научного журнала «Journal des savants» - писал, что видит задачу журнала в извещении о новых книгах и о новых опытах по физике и математике, новых открытиях и изобретениях. Вместе с тем было бы неправильным считать точкой отсчета в появлении рефератов «Journal des savants». Рефераты на литературные и научные темы публиковались и раньше, например, рефераты, Теофраста Ренодо
(1586-1653 гг.) в его издании «Gazette».
20
Реферат - краткое изложение содержания документа, включающее основные фактические сведения и выводы без дополнительной интерпретации или критических замечаний автора реферата.
Реферат призван в лаконичной форме дать ответ на вопрос «Что именно сообщается в первичном документе?»
Ведущим свойством реферата является информативность.
Основными функциями реферата как вторичного документа являются:
информационная - устраняет необходимость чтения полного текста,
поисковая - используется в ИПС для поиска документов и информации.
Классификация рефератов может осуществляться по многим признакам:
по принадлежности к определенной области знания (например, рефераты по общественным наукам, отраслям экономики и т. д.);
по способу характеристики первичного документа (например, общие рефераты или рефераты-конспекты; специализированные или проблемно-ориентированные);
по количеству источников реферирования (например, монографические - на 1 документ, рефераты-фрагменты - на отдельную часть, главу, раздел, параграф и т. д.; обзорные или сводные);
по форме изложения (например, текстовые, табличные, иллюстративные или смешанные);
по объему и глубине свертывания (например, краткие - 850 знаков, и расширенные - не лимитируется, может составлять 10-15 % от объема первичного документа);
• по составителю (например, авторские или неавторские). Объектами реферирования являются научные статьи, главы из книг, патентные документы, депонированные рукописи.
Не подлежат реферированию стандарты, ТУ, инструкции, прейскуранты, каталоги оборудования, энциклопедии, словари, справочники, информационные и библиографические издания, классификационные схемы и др.
В тексте не должны использоваться4 громоздкие предложения и сложные грамматические обороты. В реферат не включаются сведения, отраженные в библиографическом описании документа. Не допускаются критические замечания референта или его произвольная интерпретация текста.
Основные этапы реферирования:
1. Ознакомительное чтение, предварительный анализ - изучение заглавия, введения, предисловия, оглавления, рубрикации, выводов, резюме, т. е. в результате нужно получить представление о документе в целом, его проблематике и структуре.
Внимательное чтение, углубленный анализ - получение представления об объекте работы, его свойствах, преимуществах и недостатках, о цели работы, применявшихся методах, об основных результатах, выводах автора, степени реализации и области применения сведений из первоисточника.
Определение вида реферата (расширенный, краткий, общий или специализированный).
Определение структуры реферата.
Синтез информации, компоновка текста в соответствии с требованиями к структуре и стилю реферата.
Оформление реферата.
Подумайте и ответьте на следующие вопросы:
Что такое реферат?
По каким признакам классифицируются рефераты?
Перечислите этапы процесса подготовки реферата.
Какие элементы входят в состав реферата?
Назовите основные функции реферата.
Укажите объекты реферирования.
Практическое задание
Подготовьте реферат на предложенную преподавателем статью. Дайте его характеристику.