Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
THE MONEYCHANGERS.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
17.05.2015
Размер:
482.82 Кб
Скачать

In other circumstances, she realized, she might not have believed herself.

How could six thousand dollars have vanished? It was impossible, impossible. And yet it had.

Time after time this afternoon she had searched her rec­ollection of every single moment of the day to find some explanation. There was none. She had thought back over cash transactions at the counter during the morning and early afternoon, using the remarkable memory she knew she had, but no solution came to her. Not even the wildest possibility made any sense.

She was positive, too, that she had locked her cash drawer securely before taking it to the vault while she had lunch, and it was still locked when she returned. As to the combination, which Juanita had chosen and set herself, she had never discussed it with anyone else or even written it down, relying as usual on her memory.

In one way it was her memory which had added to her troubles.

Juanita knew she had not been believed, either by Mrs. D'Orsey, Mr. Tottenhoe, or Miles, who at least had been friendlier than the others, when she claimed to know, at two o'clock, the exact amount of money which was gone. They said it was impossible she could know.

But she had known. Just as she always knew how much cash she had when she was working as a teller, although she found it impossible to explain to others how or why.

She was not even sure herself how she kept the running tally in her head. It was simply there. It happened without effort, so that she was scarcely aware of the arithmetic in­volved. For almost as long as Juanita could remember, add­ing, subtracting, multiplying, and dividing seemed as easy as breathing, and as natural.

She did it automatically at the bank counter as she took money in from customers or paid it out. And she had learned to glance at her cash drawer, checking that the cash she had on hand was what it should be, that various de­nominations of notes were in their right order, and in suf­ficient numbers. Even with coins, while not knowing the total so precisely, she could estimate the amount closely at any time. Occasionally, at the end of a busy day when she balanced her cash, her mental figure might prove to be in error by a few dollars, but never more.

Where had the ability come from? She had no idea.

She had never excelled in school. During her sketchy high school education in New York, she seldom achieved more than a low average in most subjects. Even in math­ematics she had no real grasp of principles, merely an abil­ity to calculate with lightning speed and carry figures in her head.

At last the bus arrived with an uneven roar and diesel stink. With others who were waiting, Juanita climbed aboard. No seats were available and standing space was crowded. She managed to grab a handhold and continued thinking, straining to remember as the bus swayed through the city streets.

What would happen tomorrow? Miles had told her that FBI men were coming. The thought filled her with fresh dread and her face set tensely in a bleakness of anxiety - ­the same expression which Edwina D'Orsey and Nolan Wainwright had mistaken for hostility.

She would say as little as possible, just as she had done today after she found that no one was believing.

As to the machine, the lie detector, she would refuse. She knew nothing of how such a machine worked, but when no one else would understand, believe, or help her, why would a machine - the bank's machine - be different?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]