Новые достижения в химии и химической технологии растительного сырья. Материалы III всероссийской конференции. Книга 2 [2007]

!"#$%&""'( )*$+,-" ./'#- 0-#$1"'2%",,- '-3$+/#$, %4%"&$%/#$ ,/ /,/#$- 2$1"'0$5 %"'/5, -6+"!"#(( %75-! '/.-8- ./'#/. 9#-2,-'2: $ 6-0/4/2"#: 6+"#-.#",$( '%";"8- )*$+,-8- ./'#/ -6+"!"#(#$ 6$0,-."2+$1"'0$ ' $'- 6-#:4-%/,$". 6$0,-."2+/ ,/ 2,000 .# $ ,/ +"*+/02-."2+" <=>-1 '--2%"2- '2%",,-. ?$.$1"'0$@ '-'2/% )*$+,-8- ./'#/ $''#"!-%/#$ ."2-!-. 5+-./- 2--./''-'6"02+-."2+$$ ,/ 8/4-%-. 5+-./2-8+/*" (Hewlett-Packard 5890/11) ' 0%/!+A6-#:,7. ./''-'6"02+-."2+-. (HP MSD 5971) % 0/1"'2%" !"2"02-- +/. 9+$.",(#$ 30 . 0%/+B"%AC 0-#-,0A D=-5 ('-6-#$."+ 5%-!$*",$#- 95%-!$."2$#'$#-0'/,/) ' %,A2+",,$. !$/."2+-. 0,25 .. $ 2-#E$,-@ 6#",0$ ,"6-!%$;,-@ */47 0,25 .. F/4-,-'$2"#: – 8"#$@ ' 6-'2-(,,7. 6-2-0-. 1 .#/.$,. G 5+-./2-8+/* %%-!$#$ 1 .0# )*$+,-8- +/'2%-+/. H".- 6"+/2A+/ $'6/+$2"#( 280 °I. H".6"+/2A+/ 0-#-,0$: 50 °I (2 .$,), 50– 200 °I (4°I/.$,), 200–280 °I (20 °I/.$,), 280 °I (5 .$,). H".6"+/2A+/ $,2"+*"@'/ .";!A 8/4-%7. 5+-./2-8+/*-. $ ./'' '"#"02$%,7. !"2"02-- +-. – 380 °I. H".6"+/2A+/ $'2-1,$0/ $-,-% – 170 °I. J,"+8$( $-,$4$- +ACE$5 )#"02+-,-% – 70 )%. K!",2$*$0/B$C 6$0-% 6+-%-!$#$ ' $'6-#:- 4-%/,$". !/,,75 3$3#$-2"0$ ./''-'6"02+-."2+$1"'0$5 !/,,75 Wiley 275 (275000 ./''-'6"02+-%) [6–7].

<'2/,-%#",-, 12- )*$+,-" ./'#- $4 $4."#:1",,75 #$'2:"% ."#$'- '7 #"0/+'2%",,-@ 0-#$1"'2%",,- -28-,("2'( % 2"1",$" 5–8 1. 9#-2- ,-'2: B"#:,-8- )*$+,-8- ./'#/ ."#$''7 '-'2/%$#/ 0,8862 8/'.3, / 6-0/- 4/2"#: 6+"#-.#",$( – 1,4718.

<1$27%/( 2-2 */02, 12- )*$+,-" ./'#- ."#$''7 #"0/+'2%",,-@ (%#("2'( '#-;,-@ '."':C 2"+6",-$!-% +/4#$1,-8- '2+-",$( ' +/4#$1- ,-@ 2".6"+/2A+-@ 0$6",$(, .-;,- 6-#/8/2:, 12- 6- ."+" -28-,0$ ./'#/ $4 '7+:( "8- '-'2/% 3A!"2 $4.",(2:'(. K4.",",$" '-'2/%/ 6-#A1/".-8-

./'#/ 3A!"2 -2+/;/2:'( % $4.",",$$ 6-0/4/2"#( 6+"#-.#",$( +/4#$1- ,75 *+/0B$@ )*$+,-8- ./'#/. G '%(4$ ' )2$. 6+-B"'' 6-#A1",$( )*$+- ,-8- ./'#/ ."#$''7 #"0/+'2%",,-@ .7 +/43$#$ ,/ ,"'0-#:0- *+/0B$@ $ !#( 0/;!-@ *+/0B$$ -6+"!"#(#$ 6-0/4/2"#: 6+"#-.#",$( $ $,!$%$!A- /#:,7@ '-'2/% 5$.$1"'0$5 '-"!$,",$@ ."2-!-. 5+-./2--./''- '6"02+-."2+$$.

G 2/3#$B" 1 6+"!'2/%#",7 $4.",",$( 0-)**$B$",2/ 6+"#-.#",$( !#( +/4#$1,75 *+/0B$@ )*$+,-8- ./'#/, %7!"#",,75 % 6+-B"''" -2- 8-,0$.

130

!"#$%&" 1. '()*+*+%, -./00%&%*+1" 23*$.)$*+%, .14*$5+67 03"-&%8 /0%3+.9. )":$" )*$%::6 $*-"3:1;*++.8, 2.$<=*++67 ; 23.&*::* .19.+-%

B$*4<*1 .1)*1%15, =1. 4*8:1;%1*$5+. 2. )*3* .19.+-% /0%3+.9. )":$" 2.-"("1*$5 23*$.)$*+%, .14*$5+. :.#3"++67 03"-&%8 2.:1.,++. <;*$%=%;"*1:, : 1,4708 4. 1,4722, =1. :;,("+., 2. ;%4%).)<, : %()*+*- +%*) :.:1";" .14*$5+67 03"-&%8.

C*1.4.) 73.)"1.-)"::-:2*-13.)*13%% #6$. <:1"+.;$*+., =1. /0%3+.* )":$. )*$%::6 $*-"3:1;*++.8 :.4*3D%1 #.$** 30 %+4%;%4<- "$5+67 -.)2.+*+1.;, .:+.;+6* %( -.1.367 23*4:1";$*+6 ; 1"#$%&* 2. E"- ;%4+. %( 2.$<=*++67 4"++67, .:+.;+6)% -.)2.+*+1")% #%.$.- 9%=*:-% "-1%;+67 ;*F*:1; /0%3+.9. )":$" )*$%::6 $*-"3:1;*++.8 E3":+.,3:-.9. -3", ,;$,G1:,: 9*3"+%.$, 9*3"+%$23.2%.+"1, &%13"$5, &%13.+*$$"$5, -"3%.0%$$*+ .-:%4, -"3%.0%$$*+ % 43<9%* : :.4*3D"+%- *), <-"("++6) ; 1"#$%&* 2.

!"#$%&" 2. E.)2.+*+1+68 :.:1"; /0%3+.9. )":$" )*$%::6 $*-"3:1;*++.8 % *9. .14*$5+67 03"-&%8

131

!"#$%#& '&(#&)&* &+,-#, .&' /'/&+0 12)34'5' (+/"+ 6' (#3# '&- 5'4,) 7+(#&4' )7(#48#&/8: /'$#3-+4)# '$4)9 ,'(6'4#4&'0 %0#").)0+- #&/8, /'$#3-+4)# $3%5)9 – %(#4*:+#&/8, /'$#3-+4)# &3#&*)9 – 63+,&)-

.#/,) 4# )7(#48#&/8 / %0#").#4)#( 03#(#4) '&5'4,).

;+ 1&'( '/4'0+4)) ('-4' %&0#3-$+&*, .&' /'/&+0 12)34'5' (+/"+ (#")//< "#,+3/&0#44'= ('-#& 4#/,'"*,' )7(#48&*/8 0 63'>#//# '&5'4- ,) /+('5' (+/"+ ) 4+)?'"## '?@#,&)04<# 6',+7+") ?%$%& &'5$+, ,'5$+ ?%$#& 4+)?'"## 6'"4'# )70"#.#4)# (+/"+ )7 /<3*8. A3) (+"<9 7+53%7- ,+9 ")/&*#0 (#")//< "#,+3/&0#44'= 03#(8 6'"4'= '&5'4,) (+/"+ /'- /&+0"8#& 4# (#4## 5–8 ..

!"#$%'%&

1.B+9"C, D. A. E#,+3/&0#44<# 3+/)8 0 4+3'$4'= (#$)>)4#. !+3+-

&'0, 1993. 544 /.

2.F4>),"'6#$)8 4+3'$4'= (#$)>)4<. G. 6. H+7$#" 14. I#"#?4<# 3+/- 4)8 4+3'$4'= (#$)>)4<. B., 1998. 384 /.

3.E#,+3/&0#44<# /3#$/&0+ 63)(#48#(<# 0 (#$)>)4/,'= 63+,&),# 0

!!!H. !63+0'.4), / B.J. K"C#0. B., 1989. 512 /.

4.Dimitrova Z., Dimov B., Manolova N., Pancheva S., Ilieva D., Shishkov S. Antiherpes effect of Melissa officinalis L. extracts // Acta Microbiol. Bulg. 1993. Vol. 29. P. 65–72.

5.Mazumder A., Neamati N., Sunder S., Schulz J. et al. Curcumin analogs with altered potencies against HIV-1 integrase as probes for biochemical mechanisms of drug action // J. Med. Chem. 1997. V. 40. L19. P. 3057– 3063.

6.McLafferty F.W.; Stauffer D.B. The Wiley/NBS Registry of Mass Spectral Data; Wiley-Interscience, 1989. 563 p.

7.McLafferty F.W., Stauffer D.B. Eight Peak Index of Mass Spectra; Royal Society of Chemistry: University of Notinham, Third Edition, 1983. 256 3.

132

!"#$%&' ()*+& %),)+-%&.& /'$#&0) &1.&%2# #3 &14&0&5 0'$'5&/'$'$)6&12# 45&7%&.& *8$-9

).*. #:;<=>?, $.). *=@A@;B

!"#"$%&"' ()%*+,$%-./001' -/20)3)("4/%&"' *0"./$%"-/-, 5$. 6"$,, 82, 7$,%0)8$%&, 660049 (9)%%"8)

E-mail: sibstu@sibstu.kts.ru

!"#$%&'( )* +%,-.%" /%,01"#&2% '*+%& 3% %&4%)/" 560')78 $*#", 09 :'"2"#)78 %&8%:%2, :0)*$0/* "4% 27:",")0( 2 )*1*,-)%; #&*:00 3'%<"##* 3'*/&01"#/0 )" 09=1*,*#-. >$"#&" # &"$ 3%:%+)*( %3"'*<0( – =,"&=102*- )0" &"'3")%0:%2 2 2%9:=.)=? #'":= 3'0 &"$3"'*&=')%$ 2%9:";#&200 )* #7'-" – '"*,-)*, )*3'0$"', 3'0 094%&%2,")00 :'"2"#)78 3,0&. @8 27:","- )0" 2 *&$%#6"'= 3'":#&*2,("& %3*#)%#&- :,( 1",%2"/*, 3%#/%,-/= 5 $4/$3 (2,("( 3'":",-)% :%3=#&0$%; /%)<")&'*<0"; :,( 5&08 #%":0)")00 [1].

> /*1"#&2" %+A"/&%2 0##,":%2*)0( 29(&7 /%'* 308&7 0 %30,/0 /":- '*, )*0+%,"" )*#7B"))7" 560')7$ $*#,%$ %&8%:7 :"'"2%%+'*+%&/0 0 :"'"2%3"'"'*+%&/0. C&% $)%4%&%))*D)%" 0 $*,%0#3%,-9="$%" #7'-" /%)<")&'0'%2*))% #/*3,02*"( )* 3'%092%:#&2"))78 3,%B*:/*8 ,"#%- 3"'"'*+*&72*?B08 0 <",,?,%9)%-+=$*D)78 /%$+0)*&%2. E*:*1"; 0#- #,":%2*)0; +7,% 09=1")0" :0)*$0/0 27:",")0( 0 /%$3%)")&)%4% #%#&*- 2* 560')%4% $*#,* 2 )*1*,-)%; #&*:00 "4% %&4%)/0 3'0 '*9)%; &"$3"'*- &='" '*+%1"4% 3*'*. F%,=1"))7" :*))7" #%3%#&*2,(,0 # 5&0$0 3%/*9*&"- ,($0 3'0 "4% 0#1"'372*?B"; %&4%)/". F%$0$% #'*2)0&",-)78 <","; &*/0" #2":")0( 2*D)7 0 :,( 8*'*/&"'0#&0/0 0#8%:)%4% #7'-(.

G37&7 3'%2%:0,0 )* /'=3)%,*+%'*&%')%; =#&*)%2/" 2 0)&"'2*," &"$3"'*&=' 100–180 °H. >78%: 560')%4% $*#,* %3'":",(,0 2%,?$%- $"&'01"#/0, "4% *)*,09 – %+B"3'0)(&7$0 6090/%-80$01"#/0$0, /%$- 3%)")&)7; #%#&*2 – 8'%$*&%4'*601"#/0$ $"&%:*$0 [2]. I*/ 2 5/#3"'0- $")&*8 # /%'%;, &*/ 0 %30,/*$0 &"$3"'*&='* 3'%<"##* #=B"#&2"))7$ %+'*9%$ 2,0("& )* 278%: $*#,* (&*+,.).

J*'*/&"' 09$")102%#&0 27:",")0( $*#,* 3'*/&01"#/0 %:0)*/%2 3'0 &"$3"'*&=')%; %+'*+%&/" %+%08 20:%2 #7'-(. F'0 3%:A"$" %& 100 :% 130 °H "4% 9)*1")0" 2%9'*#&*"& 3'0$"')% )* 20% # )"9)*10&",-)7$ 3'"27.")0"$ 2 #,=1*" /%'7 308&7. G&$"1*"$%" =2",01")0", 3%- 20:0$%$=, #2(9*)% # +%,"" 3%,)%; %&4%)/%; $*#,* 0 =#/%'"))7$ '*9-

133

!"#$%&$' (!"#%)* +$,-$%"&.%)* /,01'$%+"2 ( 2)(2"3"#.$%&$' (2"- 3".%)*, +$,-$%"&."2 – 4"'-"%$%+"2 5/&,%"1" '0(!0. 6%$%&$ 2)*"-

.0 -,& .0!7%$89$' -"2)9$%&& +$'-$,0+:,) (150 & 180 °6) !"1&;%" "3<=(%=$+(= :(&!$%&$' "4&(!&+$!7%)* & -"!&4"%.$%(0>&"%%)* -,$- 2,0?$%&8 +$,-$%"&."2, &* -$,$2"."' 2 ('"!&(+)$ -,".:4+). @0 ,0A- 2&+&$ +04&* -,$2,0?$%&8 :40A)20B+ C0,.)9$2 D.D. & E02),&% F.6. [3]. G +$,'&;$(4"' :(&!$%&& "4&(!$%&= 5+&* ("$.&%$%&8 (2&.$+$!7(+- 2:B+ ,$A:!7+0+) & .,:1&* 02+","2 [4].

H02&(&'"(+7 '$#.: "3<$'"' (v, '!) «&(;$,-)20B?$1"» 2).$!$- %&= 5/&,%"1" '0(!0 2 .0%%"8 ($,&& "-)+"2 -,& &((!$."20%%)* +$'-$- ,0+:,0* (t, "6) ,03";$1" -0,0 :."2!$+2",&+$!7%" "-&()20$+(= .!= "-&- !"4 4$.,0 & 4",) -&*+) (""+2$+(+2$%%" :,02%$%&='&:

v1 = –0,0001 t2 + 0,0312 t – 0,5251,

v2 = –0,0007 t2 + 0,1703 t – 7,59.

I0,04+$, "+1"%4& '0(!0 2 %0;0!7%"8 (+0.&& A0'$+%" "+!&;0$+(=. J,& 0%0!&A&,:$'"8 -,"."!#&+$!7%"(+& "-)+"2 (0–9 '&%) ($;$%&$ -"- 2$,*%"(+& "+4!&40 +";%$$ 2),0#0$+(= 1&-$,3"!&;$(4"8 4,&2"8, 0.$4- 20+%" "-&()20$'"8 -"!&%"'"' 3-8 (+$-$%&. K,02%$%&= ,$1,$((&&, 2)- ,0#0B?&$ 5+: A02&(&'"(+7, -,& 2).$!$%&& 5/&,%"1" '0(!0 &A "-&!"4 4$.,0 & 4",) -&*+) &'$B+ 2&.:

v1 = 2,1163·10-5 t3 – 0,0091 t2 + 1,2623·t – 54,93,

v2 = 2,7174·10-5 t3 - 0,0117 t2 + 1,6434·t – 72,1996.

F!&=%&$ +$'-$,0+:,) "+1"%4& %0 2)*". 5/&,%"1" '0(!0

134

!"# $%%"&'(#)$*## %&+#,&)&) 3-- (./%/,# "$(0/.,1- )$'(#)2) 314&5$ '/5"&3&6& )$(+$ (2,24%) 5&+7/, ,$8+95$.:(; %"# ./)%/"$.2"/

118,5 °<, '&"&3&6& )$(+$ (3,28%) – %"# 119,5 °<.

<'&"&(.: 25$+/,#; =>#",&6& )$(+$ #? (1":; )&,&.&,,& 3&?"$(.$- /. ( %&31@/,#/) ./)%/"$.2"1 "$8&0/6& %$"$. <&6+$(,& ='(%/"#)/,-

.$+:,1) 5$,,1), 5&(.$.&0,& %&+,$; &.6&,'$ =>#",&6& )$(+$ &(2A/(.- 3+;/.(; %"# 100 °< 3 ./0/,#/ 180 )#,, 130 °< – 120 )#,, 150 °< – 110 # 180 °< – 90–100 )#,. B$ ,$0$+:,&- (.$5## =.$ ?$3#(#)&(.: 31"$7$/.(; (/)/-(.3&) 8+#?'#4 '"#314, "$(%&+&7/,#/ '&.&"14 &%"/5/+;/.(; ./)- %/"$.2"&- "$8&0/6& %$"$. C,$+#? '"#314 (3#5/./+:(.32/. & */+/(&&8- "$?,&(.# %"&3/5/,#; &.6&,'# %"# ./)%/"$.2"/ &'&+& 130 °<.

!"# %&3/"4,&(.# &.'+#'$ 3 5#$%$?&,/ ./)%/"$.2" (t) 100–150 °< # %"&5&+7#./+:,&(.# &.6&,'# (D) 0–9 )#, %&3/"4,&(.: &.'+#'$ $5/- '3$.,& &%#(13$/.(; 2"$3,/,#/) 3.&"&6& %&";5'$ (&&.3/.(.3/,,& %"# 315/+/,## )$(+$ #? &%#+&' '/5"$ # '&"1 %#4.1:

v1 = –10,4521 + 0,1736t + 0,3581D – 0,0007t2 – 0,0006tD – 0,1297D2;

v2 = –12,8101 + 0,2109t + 0,4114D – 0,0008t2 – 0,0005tD – 0,0116t 2.

<&6+$(,& =.#) 2"$3,/,#;), 30%-,1- 314&5 =>#",&6& )$(+$ 5&(-

.#6$/.(; %"# 100 °< 3 ./0/,#/ 5 )#,, %"# 130 °< – ,/),&6#) 8&+:@/ 4 )#,, %"# 150 °< – 2,5 )#, # %"# 180 °< – )/,// 2 )#,. E+; 25$+/,#; %&+&3#,1 ,$4&5;A#4(; 3 (1":/ ./"%/,&3 5&(.$.&0,& %"# 130 °< – 8,5 )#,, %"# 150 °< – 7 )#,, $ %"# 180 °< – 4 )#,. <+/5&3$./+:,& 5+; &.6&,'# 8&+:@/- 0$(.# =>#",&6& )$(+$ #? (1":; %"# /6& &8"$8&.'/ "$8&0#) %$"&) ( ./)%/"$.2"&- 170–180 °< ."/82/.(; ,/ 8&+// 5–6 )#,.

F$7,&/ ?,$0/,#/ %"# "/@/,## .$'#4 3&%"&(&3 #)//. '$0/(.3& =>#",&6& )$(+$, %"/75/ 3(/6& /6& (&(.$3. !&31@/,#/ ./)%/"$.2"1 &8- "$8&.'# &8 3#5&3 (1":; 3/5/. ' 23/+#0/,#9 3 )$(+/ 3'+$5$ )&,&-

./"%/,&3&- >"$'*##, 4&.; // '&+#0/(.3& ( 20/.&) #?)/,/,#; 314&5$ (,#7$/.(; 353&/. F)/(./ ( ./) "&+: '&)%&,/,.&3 3 ,$"$A#3$,## 3'+$5$ >"$'*## ,/&5#,$'&3$. G/ 5&+; 3&?"$(.$/. ?$ (0/. %#,/,&3 – 8#*#'+#0/- ('#4 (&/5#,/,#- ( &5,&- 53&-,&- (3;?:9 – ,$#8&+// 2(.&-0#314 ' &'#(- +/,#9. B$%"&.#3, (&&.,&@/,#/ 3& >"$'*## '$)>/,$, 3-'$"/,$, )#"*/,$, +#)&,/,$ # H->/++$,5"/,$, 8&+// %&53/"7/,,14 &'#(+/,#9 )&,&./"%/- ,&314 26+/3&5&"&5&3 – 2)/,:@$/.(;. B$ .$'&- 4$"$'./" &'#(+#./+:,14 %"/3"$A/,#- 2'$?13$/.(; # 3 5"26#4 "$8&.$4 [3, 4].

135

!"#$%&'()*+, (-./0/ *$*-('+$12$%)'0%34 *)$0'%$%'5 2)0)6%/ #)%)+$12$%/#. !4 *))+%)7$%'$ 21' 2)(37$%'' +$#2$1/+813 '#$$+ +$%0$%9': - 8($.'&$%':. ;)"#)<%3# )6=>*%$%'$# )+#$&/$#)?) 2)- (37$%'> #)<$+ *.8<'+, '4 6).,7/> *+/6'.,%)*+, - )-'*.$%': ' *1/(%'+$.,%) (3*)-/> +$#2$1/+81/ -'2$%'>.

@'*.)1)0*)0$1</A'$ +$12$%)'0%3$ *)$0'%$%'> #$%$$ 8*+)5&'(3 - )-'*.$%': ' -)%0$%*/9'' 2) *1/(%$%': * 8?.$()0)1)0/#' [5]. B)- C+)#8 *%'<$%'$ (-./0/ '4 D1/-9'' * 1/"('+'$# C+'4 21)9$**)( 21' 2)(37$%'' +$#2$1/+813 (3?.>0'+ .)?'&%). E).$$ (3*)-/> -)%9$%+1/- 9'> 6)1%$)./ 2) *1/(%$%': * 018?'#' -)#2)%$%+/#' D1/-9'' 21' )+?)%-$ #/*./ 21' 180 °F )6=>*%>$+*> $?) )61/")(/%'$# 21' 1/*A$2.$- %'' 6)1%'./9$+/+/.

!"#$%'%&

1.@8*+)(/ F.G. F21/()&%'- 2) CD'1%3# #/*./#. H., 1978. 208 *.

2.F+$2$%, I.J. E')4'#'> +$12$%)'0)(. K()5%3$ CD'1%3$ #/*./: *()5- *+(/, 2).8&$%'$, #$+)03 '**.$0)(/%'>, /%/.'". @1/*%)>1*-, 1994. 36 *.

3.E/1037$( !.!., L/(31'% ;.F. J(+))-'*.$%'$ +$12$%)(34 8?.$()0)- 1)0)( // F'%+$+'&$*-'$ 21)08-+3 '" -/%'D).' ' *-'2'0/1/. M)1,-'5, 1970. F. 203–219.

4.Bohe L.R. Autooxidation de alfa-pinene // Essenzen deriv. agrum. – 1983. Vol. 53. N2. P. 148–152.

5.B$%+$?)(/ ;.J., G86)($%-) @.;., I/08?'% ;.J. ' 01. O$12$%)'03 4()5%34 1/*+$%''. P)()*'6'1*-, 1987. 96 *.

()*+,+-.) /01)*,. 2),+3+!+455 500!)3+6/(57 8*0,-/*,+6 59 3-)6)0(+: 9)!)(5

6.5. -;<"=

!"#$%-&'%'()*(+,$"- +.,*/"(,%0'##"- 1',.%'2#34',$"- "$"/'53-, 6#,%3%*%,$37 8'(., 5, !"#$%-&'%'()*(+, 194021 (9.,,3-) E-mail: kaf.chemdrev@mail.ru

Q0%'# '" 21'(.$-/+$.,%34 0.> 6'"%$*/ *31,$(34 '*+)&%'-)( >(-

.>$+*> 01$($*%/> "$.$%, (GR) – )+4)0 .$*)"/?)+)('+$.,%)5 21)#37-

.$%%)*+'.

136

!"#$% &'"'(%, #)*%&%+ ,#-#./$-'-/0'.1/2 %33%"%-#2, 3"#&45/"4'- / 6"%$/- $'#)6#&/27' &*+ 8/9$'&'+-'*:$#.-/ 1*'-1/, #";%$% / (.';# "%.-'$/+ "%9$##)"%9$7' .#'&/$'$/+. <$% $%/2'$'' 9%=/='$% %$%-#2/- 0'.1/2/ >*'2'$-%2/, ( #-*/0/' #- .-(#*#(#? 0%.-/ &'"'(%, / 3"'&3#*%;%- '- )#*'' 2#=$4@ 6/2/0'.14@ 9%=/-4: %$-/#1./&%$-$4@, #- 3%-#;'$#( / 4*:-"%,/#*'-%. A#.-%( -%1/6 .#'&/$'$/? 9$%0/-'*:$# (%":/"4'- ( 9%(/-

./2#.-/ #- )#-%$/0'.1#;# (/&%, % ( $'1#-#"76 (/&%6 – / ( 9%(/./2#.-/

#- %"'%*% 3"#/9"%.-%$/+, % -%18' ("'2'$/ ;#&% #-)#"% #)"%95%. B940'$/' 1#23#$'$-$#;# .#.-%(% >1.-"%1-#( /9 CD (#.#)'$$# ('0$#9'*'$76 &"'- ('.$76 "%.-'$/?) +(*+'-.+ .*#8$#?, $# $'#)6#&/2#? 9%&%0'? 3"/ 3"#'1- -/"#(%$// 3"'&3"/+-/?, "%9"%)#-1/ $#(76 (/( 3"#&415// / $#"2%- -/($#? Ž'$-%5// / -.3. E'1#-#"7' .##)"%8'$/+, #.$#(%$$7' $% #37-' /..*'(%$/+ -%1/6 #)F'1-#(, 3"/('&'$7 $/8'.

G1.-"%15/@ .7":+, 3"/ /..*'(%$// .#.-%(% ;"433 /*/ /$&/(/&4- %*:$76 .#'&/$'$/? . /6 1#*/0'.-('$$#? #5'$1#?, 3"'&3#0-/-'*:$'' 3"#(#&/-: /9#3"#3%$#*#2 (2-3"#3%$#*). C%$$7? >1.-"%;'$- 3#9(#*+'- $%/)#*'' 3#*$# /9(*'0: /9 .7":+ 1%1 2%*#3#*+"$7' ;"4337 .#'&/$'$/? (-%1 $%97(%'27' */3/&7), -%1 / )#*'' 3#*+"$7' .#'&/$'$/+, ( -#2 0/.*' #;"%$/0'$# "%.-(#"/27' ( (#&'. B9#3"#3%$#* #)*%&%'- #-$#./-'*:$# $/91#? -'23'"%-4"#? 1/3'$/+ ((%8$# &*+ -'"2#*%)/*:$76 .#'&/$'$/?), &'$%-4"/"4@='? .3#.#)$#.-:@ 1 */-/0'.1/2 ,'"2'$-%2, ( #3"'&'*'$- $#? .-'3'$/ $/('*/"4'- -"')#(%$/+ 1 /92'*:0'$/@ .7":+, $/91#? .'*'1- -/($#.-:@ 1 1#23#$'$-%2 "%9$76 1*%..#( >1.-"%1-/($76 ('='.-(.

H#.*'&4@='' ,"%15/#$/"#(%$/' >1.-"%1-/($76 ('='.-(, /9(*'- 1%'276 /9#3"#3%$#*#2, 3#9(#*+'- .1#$5'$-"/"#(%-: ;"4337 1#23#- $'$-#(, "%9*/0%@=/'.+ 3# 1*%..%2 #";%$/0'.1/6 3"/"#&$76 .#'&/$'- $/? (3# 1#*/0'.-(4 1/.*#"#&.#&'"8%=/6 ,4$15/?). C*+ ,"%15/#$/"#- (%$/+ 2#8$# "'1#2'$(%-: .*'&4@=/? "+& "%.-(#"/-'*'?: 3'-"#*'?- $7? >,/" (40–70 °A) /*/ ;'1.%$, 9%-'2 &/>-/*#(7? >,/", >-/*%5'-%-. H'-"#*'?$7? >,/" /9(*'1%'- 3"/.4-.-(4@=/' ( */.-' 4;*'(#"#&7, "%9*/0$7' .*#8$7' >,/"7, (7.I/' 8/"$7' 1/.*#-7, -'"3'$#/&7, 1%- "#-/$#/&7, 6*#"#,/** / ';# 3"#/9(#&$7', $'1#-#"7' $'3#*+"$7' ,'- $#*:$7' .#'&/$'$/+. C/>-/*#(72 >,/"#2 >1.-"%;/"4@-.+, ( #.$#($#2, 2'-#1./*/"#(%$$7' ,'$#*:$7' .#'&/$'$/+ (%5'-#,'$7, ,'$#*#1/.*#- -7, .-/*:)'$7, ,*%(#$#/&7 / */;$%$7). G-/*%5'-%- /9(*'1%'- )#*'' 3#*+"$7' ,'$#*:$7' .#'&/$'$/+ 41%9%$$76 1*%..#( / $'1#-#"7' ;*/- 1#9/&7. H#.*'&$/', 0%=' (.';#, 3"'&.-%(*'$7 0%.-/0$# 2'-#1./*/"#- (%$$72/ %;*/1#$%2/ / #&$/2 #.-%-1#2 4;*'(#&%.

137

!"#$#%& '(%)*%)$+%,-+%.% /&"#*$$, )%",0 %1*$1%#&' /#',$20#$- #%3, 3%4+% %1*$1%#$#- +-15#$+%,%3 ',' '")%,-(56 '%+%%130++57 8*%3$#%.*$9'7, 8*%3$#%.*$9'7 +$ )%,'$3':0 *$(:0,'#- +$ :51',-+;0 <0=0"#<$, $3'+%&'",%#;, %*.$+'>0"&'0 +'(&%3%,0&5,6*+;0 %&"'- ' 3+%.%%"+%<+;0 &'",%#;, 5.,0<%:; ' .,'&%(':; )%,6*+;8 9,$<%+%'- :%<, ,'.+$+%< ' "#',-10+%<. ?*0:<$*'#0,-+$6 %1*$1%#&$ 15#$+%,%3 )%(<%,60# "&%+20+#*'*%<$#- .,'&%(':; 90+%,-+;8 "%0:'+0+'@ $20,'- *%<$++;8 90+%,%&'",%#$3', 5&"5"+%@ &'",%#%@ ',' 30#%&"','*%<$+;8 )% 5.,0<%:+%@ >$"#' 3%,0&5,. !:+$&%, < %"#$#&0 '(%)*%)$+%,-+%.% /&"- #*$$, 5&$($++;0 .*5)); <0=0"#< )*'"5#"#<57# < %)*0:0,0++%3 "%%#- +%A0+'' " <0=0"#<$3', *$"#<%*'3;3' < .%*6>0@ <%:0. B%,'>0"#<0++%0 "%:0*4$+'0 3%4+% %20+'#- )%",0 '8 '(<,0>0+'6 .%*6>0@ <%:%@ '( )*%- /&"#*$.'*%<$++%.% '(%)*%)',%<;3 ")'*#%3 ";*-6.

?*%<0:0++%0 )% #$&%@ "8030 '"",0:%<$+'0 %"+%<+;8 .*5)) /&"- #*$'<+;8 <0=0"#< )%(<%,60# %)*0:0,'#- '8 <;8%: ' )%,5>'#- '"8%:- +;0 :$++;0 :,6 )*%0'*%<$+'6.

?*' *$(*$1%#&0 )*%:5&2'' :,6 30:'2'+"&%.% '")%,-(%<$+'6, 1'%- ,%.'>0"&' $'<+;8 :%1$<%&, #*0150#"6 )*0:"#$<'#- < +%*3$#'<+;8 :%- &530+#$8 (9$*3$&%)0@+;0 "#$#-', #08+'>0"&'0 5",%<'6 ' #.).) "<0:0+'6 % "%"#$<0 ' &%,'>0"#<0++%3 "%:0*4$+'' &%3)%+0+#%<, 3$*&0*$8 1%#$+'>0- "&%.% <':$, )%:*%1+;0 30#%:'&' '8 %)*0:0,0+'6. !"%10++% /#' "<0:0+'6 <$4+; < ",5>$0 )%"#$<%& ($ *5104. C,6 /#'8 20,0@ +0%18%:'3% )%:*%1- +%0 '"",0:%<$+'0 /&"#*$%<. !+% +0%18%:'3% #$&40 ' )*' *$(*$1%#&0 #08+%,%.'' " 20,-7 1%,00 .,51%&%@ )0*0*$1%#&' "$3'8 /&"#*$%< ' *$"A'*0+'' $""%*#'30+#$ )*%:5&2''. D03 1%,00, >#% 8<%6 +0&%#%*;8 <':%< :0*0<-0< < *$(,'>+;8 $*0$,$8 )*%'(*$"#$+'6 3%40# )*%:52'*%- <$#- *$(+;@ "%"#$<, %"%10++%, #0*)0+%':%< (%#"5#"#<'0 %:+'8 "%0:'+0- +'@ ' )*'"5#"#<'0 :*5.'8 #0*)0+%':%<). E$'1%,00 >$"#% < #08+%,%.'' '")%,-(57# < &$>0"#<0 /&"#*$.0+#$ 5.,0<%:%*%:+;0 *$"#<%*'#0,' ',' 4':&'@ :'%&"': 5.,0*%:$. C,6 #$&%.% <':$ '"",0:%<$+'6 ",0:50# '"- )%,-(%<$#- <0=0"#<$ *$"#<%*'3;0 < )0#*%,0@+%3 /9'*0, '(<,0>0++;0 '( '(%)*%)$+%,-+%.% /&"#*$$, ',' /&"#*$ )*%'(<%:"#<0++%@ <;*$1%#&' " '")%,-(%<$+'03 5.,0<%:%*%:+%.% /&"#*$.0+#$ ',' (< ",5>$0 F!2 – /&"- #*$$) <0=0"#<$ /&"#*$.'*503;0 )0#*%,0@+;3 /9'*%3.

C,6 .,51%&%.% '"",0:%<$+'6 /&"#*$%< +$ )0*<%@ "#$:'' +0%18%- :'3% %#:0,'#- "<%1%:+;0 &'",%#; %# +0@#*$,-+;8 <0=0"#<. !10 .*5)- ); <0=0"#< '(5>$7# %#:0,-+%. B'",%#; /&"#*$%< &*%+; %#,'>$7#"6 %# "%%#<0#"#<57=0@ 9*$&2'', +$)*'30*, "#<%,$ +$,'>'03 "%0:'+0+'@

138

! "#$%&'()*& +,(-.&/*& (0-!&-&!%01) ! 23"4&'()*, 410"&'()* &%& 1"31&'()* 5&6"0-!&%0*, #%7635&60- & -310-&!%01) & 1.2.). 80%0(0'(#/ 9"0*#105"#+&/ 20$40%/31 &9 "#$63%&17 (# 0163%7()3 5",22), # 20!%3- 6,:;33 *31&%&"04#(&3 & #.31&%&"04#(&3 "#$63%3(()9 5",22 !036&(3- (&< -&!%01 & &9 9"0*#105"#+&/, (# &(6&4&6,#%7()3 !036&(3(&/.

=3<1"#%7()3 43;3!14# 1#->3 9"0*#105"#+&",:1 ! &!20%7$04#(&- 3* !&%&-#53%/. ?)63%/:1 +"#-.&&: ,5%34060"0604 (*#"-3"--#"01&(, 4&6&*)< (# -0%0(-3 &%& @AB); +"#-.&: !%0>()9 C+&"04 & -#"D0- (&%7()9 !036&(3(&< (*#"-3" – 01 -#"01&(# 60 1".&%5%&.3"&604); +"#-.&: 1".&%5%&.3"&604 (*#"-3" – "#!1&13%7(03 *#!%0); +"#-.&: 1"31&'()9 !2&"104 13"23(0&604 (*#"-3" – 01 1".&%5%&.3"&604 60 4)!E350 >&"(050 !2&"1# 01 A14 60 A24); +"#-.&: 4)!E&9 >&"()9 !2&"104 (*#"-3" – (# @AB 2/1(0 206 <060*, (3 2"0/4%/:;33!/ 2"& 0D"#D01-3 @AB !3"(0< -&!%010<); +"#-.&: 1"&13"23(0&604 & !13"&- (04, !3!-4&- & 6&13"23(04)9 !2&"104 (*#"-3" – 20!%3 #%&+#1&'3!-&9 !2&"104 60 20/4%3(&/ $3%3()9 2&5*3(104); +"#-.&: C%:&",3*,: C1#- (0%0*, !063">#;,: 2&5*3(1) & 20%&+,(-.&0(#%7()3 13"23(0&6) (#%7635&60-, -310!2&"1), 6&0%)).

=#&D0%33 !%0>(#/ 6%/ &!!%3604#(&/ +"#-.&/ !%0>()9 C+&"04 & -#"D0(&%7()9 !036&(3(&<. F*)%3(&3* !2&"104)* "#!140"0* ;3%0'& 20%,'#:1 !4/$#(()3 -&!%01) & (30*)%/3*)3 43;3!14#, !063">#;&3 !2&"104,: !0!1#4%/:;,: !%0>()9 C+&"04, -#"D0(&%7()3 & 6",5&3 5",22) !036&(3(&< ((#2"&*3", 6&*310-!&-, -310*310-!&!3""#13(), 0-!&6), *31&%04)3 C+&") !*0%/()9 -&!%01). A2&"1) 0163%/:1 01 (3- 0*)%/3*0< '#!1& +"#-.&& (# -0%0(-3 (#%&+#1&'3!-&3, 1"&13"23(04)3 & !13"&()). =30*)%/3*,: '#!17 40!!1#(#4%&4#:1 D0"5&6"&60* (#1"&/. ?0!!1#(04%3(()3 &$ -#"D0(&%7()9 !036&(3(&< 23"4&'()3 &%& 410"&'- ()3 !2&"1) 0163%/:1!/ (# -0%0(-3 01 (340!!1#(#4%&4#3*)9 D0"5&6"&- 60* (#1"&/ !036&(3(&<. G"& C10* (340!!1#(#4%&4#3*#/ '#!17 +"#-.&& +"#-.&0(&",31!/ (# 5",22) 0-!&604 & *31&%04)9 C+&"04 6&13"23(0- 4)9 -&!%01, 6&- & *0(0*310-!&13"23(0&6). H"#-.&: C%:&",3*,: !2&"10* (20%&+,(-.&0(#%7()3 13"23(0&6)) (30D906&*0 #.31&%&"0- 4#17 & &!20%7$,/ -0%0(0'(,: 9"0*#105"#+&: "#$63%&17 (# &(6&4&6,- #%7()3 !036&(3(&/.

I%/ 02"363%3(&/ !1#D&%7(0!1& & !09"#((0!1& 2"06,-.&& (# 0!(0- 43 !,**#"()9 C-!1"#-104 "35%#*3(1&",:;&3 0"5#() J0!!&& & $#",- D3>()9 !1"#( ,604%3140"/31 13!1 (# !063">#(&3 9%0"0+&%%# & 350

139