БЕЛАРУСЬ В ЦИФРАХ 2011
.pdf
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
|
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
AGRICULTURE
ВАЛОВОЙ СБОР СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР
(в хозяйствах всех категорий; тысяч тонн)
Gross harvest of agricultural crops
(farms of all types; thsd. tons)
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
Зерновые и зернобо- |
|
|
|
|
бовые (в весе после |
4856 |
|
|
|
доработки) |
6421 |
8510 |
6993 |
|
Grains and legumes |
|
|
|
|
(weight after processing) |
|
|
|
|
в том числе: |
|
|
|
|
of which: |
1360 |
|
|
|
ðîæü / rye |
1155 |
1227 |
736 |
|
пшеница / wheat |
966 |
1175 |
1979 |
1740 |
тритикале / triticale |
311 |
1121 |
1789 |
1254 |
ячмень / barley |
1378 |
1864 |
2123 |
1966 |
îâåñ / oats |
495 |
609 |
552 |
442 |
зернобобовые |
291 |
331 |
357 |
265 |
legumes |
|
166 |
483 |
590 |
прочие / other |
55 |
|||
Картофель |
8718 |
8185 |
7125 |
7831 |
Potatoes |
1379 |
2007 |
2308 |
2334 |
Овощи |
||||
Vegetables |
37 |
50 |
47 |
46 |
Льноволокно |
||||
Flax fibre |
1474 |
3065 |
3970 |
3770 |
Сахарная свекла |
||||
Sugar beet |
299 |
|
|
799 |
Плоды и ягоды |
382 |
692 |
||
Fruit and berries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
AGRICULTURE
УРОЖАЙНОСТЬ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР
(в хозяйствах всех категорий;
центнеров с одного гектара)
Yield capacity of agricultural crops
(farms of all types; centners per hectare)
|
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Зерновые и зернобобовые |
19,4 |
28,1 |
33,3 |
|
|
|
(в весе после доработки) |
27,7 |
|
|||
|
Grains and legumes (weight |
|
|
|
|
|
|
after processing) |
|
|
|
|
|
|
в том числе: |
|
|
|
|
|
|
of which: |
|
|
|
|
|
|
ðîæü / rye |
19,0 |
21,8 |
27,4 |
21,5 |
|
|
пшеница / wheat |
21,6 |
32,8 |
35,4 |
28,9 |
|
|
тритикале / triticale |
31,6 |
31,3 |
34,6 |
28,8 |
|
|
ячмень / barley |
19,0 |
30,7 |
35,2 |
28,9 |
|
|
îâåñ / oats |
17,7 |
26,6 |
33,5 |
24,7 |
|
|
зернобобовые |
15,1 |
21,9 |
25,8 |
20,3 |
|
|
legumes |
|
|
|
|
|
|
Картофель |
134 |
177 |
186 |
214 |
|
|
Potatoes |
|
|
|
|
|
|
Овощи |
134 |
208 |
242 |
247 |
|
|
Vegetables |
|
|
|
|
|
|
Льноволокно |
4,8 |
7,0 |
7,2 |
7,7 |
|
|
Flax fibre |
292 |
316 |
450 |
|
|
|
Сахарная свекла |
395 |
|
|||
|
Sugar beet |
32,9 |
41,6 |
75,1 |
|
|
|
Плоды и ягоды |
86,3 |
|
|||
|
Fruit and berries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
61
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
|
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
AGRICULTURE
ПОГОЛОВЬЕ СКОТА И ПТИЦЫ
(в хозяйствах всех категорий;
на 1 января; тысяч голов)
Number of livestock and poultry
st
(farms of all types; as of 1 January; thsd. heads)
|
|
2001 |
2006 |
2010 |
2011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Крупный рогатый скот |
4221 |
3980 |
4151 |
4151 |
|
|
|
Cattle |
|
|
|
|
|
в том числе |
|
|
|
|
|
|
коровы |
1845 |
1565 |
1445 |
1478 |
|
|
|
of which |
|
|
|
|
|
|
cows |
|
|
|
|
|
|
Свиньи |
3431 |
3545 |
3782 |
3887 |
|
|
Pigs |
|
|
|
|
|
Îâöû è êîçû |
154 |
121 |
127 |
124 |
|
|
|
Sheep and goats |
|
|
|
|
|
Лошади |
217 |
168 |
125 |
113 |
|
|
|
Horses |
|
|
|
|
|
Птица, млн.голов |
27 |
29 |
34 |
37 |
|
|
|
Poultry, mln.heads |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
|
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
AGRICULTURE
ПРОИЗВОДСТВО ОСНОВНЫХ ВИДОВ ПРОДУКöèè
ЖИВОТНОВОДСТВА
(в хозяйствах всех категорий)
Production of main animal husbandry products
(farms of all types)
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
Реализация скота и |
|
|
|
|
птицы, тыс. т |
|
|
|
|
Sales of livestock and |
|
|
|
|
poultry, thsd. tons |
|
|
|
|
в живом весе |
854 |
1024 |
1335 |
1398 |
live weight |
|
|
|
|
в убойном весе |
598 |
697 |
921 |
959 |
slaughter weight |
|
|
|
|
Производство молока, |
4490 |
5676 |
6577 |
|
òûñ. ò |
6626 |
|||
Production of milk, |
|
|
|
|
thsd. tons |
|
|
|
|
Производство яиц, |
3288 |
3103 |
3430 |
3537 |
ìëí. øò. |
Production of eggs, mln. pieces
63
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
AGRICULTURE
ПРОИЗВОДСТВО ОСНОВНЫХ видов ПРОДУêöèè
СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА НА ДУШУ НАСЕЛЕНИЯ
(килограммов)
Per capita production of main agricultural products
(kilograms)
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
|
|
Зерно |
485 |
657 |
881 |
737 |
|
Grains |
|
|
|
|
|
Картофель |
871 |
837 |
737 |
825 |
|
Potatoes |
|
|
|
|
|
Овощи |
138 |
205 |
239 |
246 |
|
Vegetables |
|
|
|
|
|
Плоды и ягоды |
30 |
39 |
72 |
84 |
|
Fruit and berries |
|
|
|
|
|
Мясо (в убойном весе) |
60 |
71 |
95 |
101 |
|
Meat (slaughter weight) |
|
|
|
|
|
Молоко |
449 |
581 |
681 |
698 |
|
Milk |
|
|
|
|
|
ßéöà, øò. |
329 |
317 |
355 |
373 |
|
Eggs, pieces |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
64
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ИНВЕСТИЦИИ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ И СТРОИТЕЛЬСТВО
INVESTMENTS IN FIXED CAPITAL AND CONSTRUCTION
ИНВЕСТИЦИИ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ И СТРОИТЕЛЬСТВО
Investments in fixed capital and construction
ИНДЕКСЫ ФИЗИЧЕСКОГО ОБЪЕМА ИНВЕСТИЦИЙ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ
(в сопоставимых ценах)
Volume indices of fixed capital investments
(constant prices)
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
|
|
Инвестиции в основной |
|
|
|
|
|
капитал |
|
|
|
|
|
Fixed capital investments |
|
|
|
|
|
2000=100 |
100 |
179,3 |
356,0 |
416,5 |
|
2005=100 |
|
100 |
198,6 |
232,3 |
|
предыдущий год=100 |
102,1 |
120,0 |
104,7 |
116,9 |
|
previous year =100 |
|
|
|
|
|
в том числе по объектам: |
|
|
|
|
|
of which by facilities: |
|
|
|
|
|
производственного |
|
|
|
|
|
назначения |
|
|
|
|
|
production |
|
|
|
|
|
2000=100 |
100 |
200,1 |
386,6 |
444,4 |
|
2005=100 |
|
100 |
193,3 |
222,2 |
|
предыдущий год=100 |
103,6 |
118,4 |
101,5 |
114,9 |
|
previous year =100 |
|
|
|
|
|
непроизводственного |
|
|
|
|
|
назначения |
|
|
|
|
|
non-production |
|
|
|
|
|
2000=100 |
100 |
149,3 |
317,8 |
385,0 |
|
2005=100 |
|
100 |
212,8 |
257,8 |
|
предыдущий год=100 |
100,1 |
121,6 |
110,4 |
121,1 |
|
previous year =100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
|
ИНВЕСТИЦИИ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ И СТРОИТЕЛЬСТВО
INVESTMENTS IN FIXED CAPITAL AND CONSTRUCTION
СТРУКТУРА ИНВЕСТИЦИЙ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ ПО ФОРМАМ СОБСТВЕННОСТИ
(в процентах к итогу)
Structure of fixed capital investments by ownership type
(percent of total)
2010 ã.
47,7 |
2005 ã. |
|
|
|
|
||
46,6 |
|
2,2 |
|
|
2000 ã. |
||
|
|
||
|
38,7 |
1,2 |
|
|
17,8 |
42,3 |
|
|
|
32,0 |
|
19,2 |
|
||
|
|
||
29,8 |
|
|
|
1,9
20,6
Республиканская
собственность / Republican ownership
Коммунальная
собственность / Ñommunal ownership
Частная
собственность / Private ownership
Иностранная
собственность / Foreign ownership
66
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
|
ИНВЕСТИЦИИ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ И СТРОИТЕЛЬСТВО
INVESTMENTS IN FIXED CAPITAL AND CONSTRUCTION
СТРУКТУРА ИНВЕСТИЦИЙ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ
ПО ОТРАСЛЯМ ЭКОНОМИКИ
(в процентах к итогу)
Structure of fixed capital investments by branches of the economy
(percent of total)
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
Инвестиции в основной капитал - |
100 |
100 |
100 |
100 |
всего |
||||
Total fixed capital investments |
|
|
|
|
в том числе: |
|
|
|
|
of which: |
|
|
|
|
промышленность |
30,2 |
28,9 |
26,8 |
25,1 |
industry |
|
|
|
|
сельское хозяйство |
6,8 |
13,3 |
18,2 |
16,7 |
agriculture |
|
|
|
|
строительство |
1,4 |
3,0 |
3,5 |
3,7 |
construction |
|
|
|
|
транспорт / transport |
10,8 |
9,5 |
5,8 |
7,0 |
связь / communications |
2,6 |
5,5 |
2,8 |
2,8 |
торговля и общественное |
2,6 |
3,9 |
3,4 |
3,8 |
питание |
trade and public catering
67
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ИНВЕСТИЦИИ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ И СТРОИТЕЛЬСТВО
INVESTMENTS IN FIXED CAPITAL AND CONSTRUCTION
Продолжение
Continued
|
|
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
жилищное строительство |
26,1 |
16,3 |
20,7 |
22,1 |
|
|
|
housing construction |
|
|
|
|
|
|
|
коммунальное хозяйство |
6,2 |
7,1 |
6,3 |
7,5 |
|
|
|
public utilities |
|
|
|
|
|
|
|
здравоохранение, физическая |
|
|
|
|
|
|
|
культура и социальное |
|
|
|
|
|
|
обеспечение |
|
4,4 |
4,5 |
4,5 |
3,8 |
|
|
|
public health, physical culture and |
|
|
|
|
|
|
|
social security |
|
|
|
|
|
|
образование |
|
1,4 |
1,5 |
1,4 |
1,6 |
|
|
|
education |
|
|
|
|
|
|
|
культура и искусство |
1,2 |
1,7 |
1,1 |
1,0 |
|
|
|
culture and arts |
|
|
|
|
|
|
наука и научное обслуживание |
0,3 |
0,3 |
0,4 |
0,5 |
|
||
|
science and science services |
|
|
|
|
|
|
прочие |
|
6,0 |
4,5 |
5,1 |
4,4 |
|
|
|
other |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
68
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ИНВЕСТИЦИИ В ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ И СТРОИТЕЛЬСТВО
INVESTMENTS IN FIXED CAPITAL AND CONSTRUCTION
ОБЪЕМ ПОДРЯДНЫХ РАБОТ, ВЫПОЛНЕННЫХ СТРОИТЕЛЬНЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ
Volume of contract work performed by construction organisations
|
|
2000 |
2005 |
|
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
||
В фактически действовавших ценах; млрд. руб. |
||||||
|
Current prices, bln. rubles |
|
|
|||
Объем подрядных |
1090,0 |
7961,2 |
|
22461,2 |
26948,5 |
|
работ - всего |
|
|||||
Volume of contract |
|
|
|
|
|
|
work - total |
|
|
|
|
|
|
в том числе |
|
|
|
|
|
|
организациями |
|
|
|
|
|
|
государственной |
|
|
|
|
|
|
формы |
347,6 |
2420,0 |
|
6130,4 |
6963,4 |
|
собственности |
|
|||||
of which by state-owned organisations
В сопоставимых ценах; предыдущий год=100
Ñonstant prices; previous year=100
Объем подрядных |
88,6 |
114,1 |
104,8 |
111,1 |
работ - всего |
||||
Volume of contract |
|
|
|
|
work - total |
|
|
|
|
в том числе |
|
|
|
|
организациями |
|
|
|
|
государственной |
|
|
|
|
формы |
86,1 |
118,7 |
101,3 |
112,6 |
собственности |
of which by state-owned organisations
69