БЕЛАРУСЬ В ЦИФРАХ 2011
.pdf
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
БРАКИ И РАЗВОДЫ
ÍÀ 1000 ЧЕЛОВЕК НАСЕЛЕНИЯ
Marriages and divorces per 1000 population
9 |
|
|
8,0 |
8,3 |
8,2 |
8 |
|
|
|||
|
7,5 |
|
|
|
|
7 |
6,2 |
|
|
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
4 |
4,3 |
|
3,8 |
3,7 |
3,9 |
3 |
|
|
|||
|
3,1 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
0 |
2000 |
2005 |
2008 |
2009 |
2010 |
|
|||||
|
|
Браки / |
|
Разводы / |
|
|
|
Marriages |
|
Divorces |
|
20
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ ПО СОСТОЯНИЮ В БРАКЕ
(по данным переписей населения)
Men and women by marital status
(population census data)
|
|
Мужчины |
Женщины |
|
||||
|
|
Men |
Women |
|||||
|
|
1999 |
|
2009 |
1999 |
|
2009 |
|
|
Тысяч человек |
|
|
|
|
|
||
|
Thousand persons |
|
|
|
|
|
||
Все население в возрасте |
3712,8 3700,0 |
|
|
|
|
|||
15 лет и старше |
4371,8 4403,0 |
|||||||
|
Total population aged 15 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
никогда не состояли в браке |
900,7 |
988,4 |
735,8 |
793,7 |
|||
|
never married |
|
|
|
|
|
|
|
|
состоят в браке / married |
2441,2 2281,6 |
2453,5 |
2305,4 |
||||
|
вдовые / widowed |
122,8 |
134,0 |
768,9 |
810,4 |
|||
|
разведенные и разошедшиеся 245,9 |
269,9 |
411,7 |
463,5 |
||||
|
divorced and separated |
|
|
|
|
|
|
|
В процентах к итогу |
|
|
|
|
||||
|
Percent of total |
|
|
|
|
|
||
Все население в возрасте |
100 |
|
|
|
|
|
|
|
15 лет и старше |
|
100 |
100 |
100 |
||||
|
Total population aged 15 + |
|
|
|
|
|
|
|
|
никогда не состояли в браке |
24,3 |
|
26,7 |
16,8 |
18,0 |
||
|
never married |
|
|
|
|
|
|
|
|
состоят в браке / married |
65,7 |
|
61,7 |
56,1 |
52,4 |
||
|
вдовые / widowed |
3,3 |
|
3,6 |
17,6 |
18,4 |
||
|
разведенные и разошедшиеся 6,6 |
7,3 |
9,4 |
10,5 |
||||
|
divorced and separated |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
НАСЕЛЕНИЕ НАИБОЛЕЕ МНОГОЧИСЛЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ
(по данным переписей населения)
Population of the most numerous ethnicities
(population census data)
|
|
|
1979 |
1989 |
1999 |
2009 |
|
|
|
|
Тысяч человек |
|
|
|
|
|
|
|
Thousand persons |
|
|
|
|
Все население |
9532,5 |
10151,8 |
10045,2 |
9503,8 |
|
||
|
Total population |
|
|
|
|
|
|
|
|
Белорусы/ Belarusian |
7568,0 |
7904,6 |
8159,1 |
7957,3 |
|
|
|
Русские/ Russian |
1134,1 |
1342,1 |
1141,7 |
785,1 |
|
|
|
Поляки/ Polish |
403,2 |
417,7 |
395,7 |
294,5 |
|
|
|
Украинцы/ Ukrainian |
231,0 |
291,0 |
237,0 |
158,7 |
|
|
|
Евреи/ Jewish |
135,4 |
112,0 |
27,8 |
12,9 |
|
|
|
|
В процентах к итогу |
|
|
||
|
|
|
Percent of total |
|
|
|
|
Все население |
100 |
100 |
100 |
100 |
|
||
|
Total population |
|
|
|
|
|
|
|
|
Белорусы/ Belarusian |
79,4 |
77,9 |
81,2 |
83,7 |
|
|
|
Русские/ Russian |
11,9 |
13,2 |
11,4 |
8,3 |
|
|
|
Поляки/ Polish |
4,2 |
4,1 |
3,9 |
3,1 |
|
|
|
Украинцы/ Ukrainian |
2,4 |
2,9 |
2,4 |
1,7 |
|
|
|
Евреи/ Jewish |
1,4 |
1,1 |
0,3 |
0,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
||
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
НАСЕЛЕНИЕ ПО УРОВНЮ ОБРАЗОВАНИЯ
(по данным переписей населения)
Population by educational attainment
(population census data)
|
|
1979 |
1989 |
1999 |
2009 |
|
|
Тысяч человек |
|
|
|
||
|
Thousand persons |
|
|
|
||
Все население в возрасте |
7324,6 |
7814,8 |
8084,6 |
8103,0 |
|
|
15 лет и старше |
|
|||||
Total population aged 15 + |
|
|
|
|
|
|
из него с уровнем |
|
|
|
|
|
|
|
образования: / of which with: |
511,9 |
|
1133,5 |
1530,6 |
|
|
высшим / higher education |
843,2 |
|
|||
|
средним специальным, |
|
|
|
|
|
|
профессионально- |
|
|
|
|
|
техническим, общим |
|
5179,4 |
5758,4 |
5792,1 |
|
|
средним и общим базовым 4261,3 |
|
|||||
|
secondary specialised education, |
|
|
|
|
|
|
vocational-technical education, |
|
|
|
|
|
|
general secondary education, |
|
|
|
|
|
|
general basic education |
|
|
|
|
|
|
общим начальным |
1555,2 |
1186,0 |
1103,6 |
493,2 |
|
|
general primary education |
|
|
|
|
|
В процентах к итогу |
|
|
||||
Все население в возрасте |
Percent of total |
|
|
|||
100 |
100 |
100 |
100 |
|
||
15 лет и старше |
|
|||||
Total population aged 15 + |
|
|
|
|
|
|
из него с уровнем |
|
|
|
|
|
|
|
образования: / of which with: |
|
|
|
|
|
|
высшим / higher education |
7,0 |
10,8 |
14,0 |
18,9 |
|
|
средним специальным, |
|
|
|
|
|
|
профессионально- |
|
|
|
|
|
техническим, общим |
58,2 |
66,2 |
71,2 |
71,4 |
|
|
средним и общим базовым |
|
|||||
|
secondary specialised education, |
|
|
|
|
|
|
vocational-technical education, |
|
|
|
|
|
|
general secondary education, |
|
|
|
|
|
|
general basic education |
21,2 |
15,2 |
13,7 |
6,1 |
|
|
общим начальным |
|
||||
|
general primary education |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
|
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
ГОРОДА С ЧИСЛЕННОСТЬЮ НАСЕЛЕНИЯ
100 000 И БОЛЕЕ ЧЕЛОВЕК
(тысяч человек)
Cities and towns with 100 000 and more population
(thsd. persons)
|
|
|
По данным |
|
На 1 января |
|
|
|
|
|
|
|
переписи населения |
2011 ã.1) |
|
|
|
||
|
|
|
Population census data |
As of January 1, |
|
|
|
||
|
|
|
1999 |
2009 |
2011 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Минск |
1681 |
1837 |
1864 |
Minsk |
||||
|
2) |
486 |
492 |
501 |
Gomel |
||||
|
|
Гомель |
|||||||
|
Могилев |
356 |
358 |
361 |
Mogilev |
||||
|
2) |
348 |
355 |
362 |
Vitebsk |
||||
|
Витебск |
||||||||
|
Гродно |
302 |
328 |
338 |
Grodno |
||||
|
Брест |
286 |
310 |
316 |
Brest |
||||
|
Бобруйск |
221 |
215 |
216 |
Bobruysk |
||||
|
Барановичи |
167 |
168 |
169 |
Baranovichy |
||||
|
Борисов |
151 |
147 |
146 |
Borisov |
||||
|
2) |
136 |
133 |
132 |
Orsha |
||||
|
Îðøà |
||||||||
|
Пинск |
130 |
130 |
132 |
Pinsk |
||||
|
|
Мозырь |
110 |
109 |
110 |
Mozyr |
|||
|
Новополоцк |
2) |
104 |
105 |
Novopolotsk |
||||
|
106 |
||||||||
|
Солигорск |
101 |
102 |
103 |
Soligorsk |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1)
По данным текущего учета с учетом итогов переписи населения 2009 года. / Based on current statistics including results of 2009 population census.
2) С включением населенных пунктов, подчиненных городским Советам. / Including human settlements, subordinated to municipal councils.
24
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
НАСЕЛЕНИЕ
POPULATION
МЕЖДУНАРОДНАЯ МИГРАЦИЯ
(человек)
International migration
(persons)
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
Прибыло в Республику |
|
|
|
|
Беларусь – всего |
25943 |
13031 |
19892 |
17169 |
Total immigrants |
|
|
|
|
в том числе: |
|
|
|
|
of which: |
|
|
|
|
1) |
23492 |
11426 |
15582 |
14303 |
из стран СНГ |
||||
from CIS countries |
|
|
|
|
2) |
2451 |
1605 |
4310 |
2866 |
из стран вне СНГ |
||||
from non-CIS countries |
|
|
|
|
Выбыло из Республики |
13812 |
11082 |
7643 |
6866 |
Беларусь – всего |
||||
Total emigrants |
|
|
|
|
в том числе: |
|
|
|
|
of which: |
|
|
|
|
1) |
7249 |
7520 |
5313 |
5040 |
в страны СНГ |
||||
to CIS countries |
|
|
|
|
2) |
6563 |
3562 |
2330 |
1826 |
в страны вне СНГ |
||||
to non-CIS countries |
|
|
|
|
Сальдо миграции |
12131 |
1949 |
12249 |
10303 |
Net migration |
|
|
|
|
в том числе за счет: |
|
|
|
|
of which: |
|
|
|
|
1) |
16243 |
3906 |
10269 |
9263 |
стран СНГ |
||||
CIS countries |
|
|
|
|
2) |
-4112 |
-1957 |
1980 |
1040 |
стран вне СНГ |
non-CIS countries
1)С 2009 г. без учета Грузии. / Since 2009, excluding Georgia.
2)С 2009 г. с учетом Грузии. / Since 2009, including Georgia.
25
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
|
ТРУД И ЗАНЯТОСТЬ
LABOUR AND EMPLOYMENT
ТРУД И ЗАНЯТОСТЬ
Labour and employment
ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ
(тысяч человек)
Labour resources
(thsd. persons)
|
2000 |
2005 |
2009 |
1) |
|
2010 |
|||
Трудовые ресурсы - всего |
6005 |
6210 |
2) |
2) |
6077 |
6071 |
|||
Total labour resources |
|
|
|
|
в том числе: / of which: |
|
|
|
|
трудоспособное население |
5712 |
5942 |
2) |
2) |
в трудоспособном возрасте |
5773 |
5767 |
||
able-bodied population at working |
|
|
|
|
age |
|
|
|
|
лица старше и младше |
|
|
|
|
трудоспособного возраста, |
|
|
|
|
занятые в экономике |
293 |
268 |
304 |
304 |
persons over and under working |
|
|
|
|
age employed in the economy |
|
|
|
|
Из общей численности трудо- |
|
|
|
|
вых ресурсов экономически |
|
|
|
|
активное население2) |
4540 |
4491 |
4686 |
4693 |
Of total labour resources, |
|
|
|
|
economically active population |
|
|
|
|
в том числе занятое |
|
|
|
|
население2) |
4444 |
4414 |
4644 |
4654 |
of which employed
1)Оценка. / Estimates.
2)С учетом итогов переписи населения 2009 года. / Including results of 2009 population census.
26
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ТРУД И ЗАНЯТОСТЬ
LABOUR AND EMPLOYMENT
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ ЗАНЯТОГО НАСЕЛЕНИЯ
ПО ФОРМАМ СОБСТВЕННОСТИ
(в процентах к общей численности занятого населения)
Number of employed by ownership type
(percent of total number of employed)
57,2 |
44,4 |
54,0
0,4 |
42,4 |
1,6 |
|
||
2000 ã. |
|
2010 ã.1) |
Государственная собственность / State ownership
Частная собственность / Private ownership
Иностранная собственность / Foreign ownership
1) Оценка. / Estimates.
27
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ТРУД И ЗАНЯТОСТЬ
LABOUR AND EMPLOYMENT
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИСЛЕННОСТИ ЗАНЯТОГО НАСЕЛЕНИЯ
1)
ПО ОТРАСЛЯМ ЭКОНОМИКИ в 2010 ãîäó
(в процентах к общей численности занятого населения)
Number of employed by branches of the economy in 2010
(percent of total number of employed)
25,6
9,7
9,3
7,6
14,3
9,5
24,0
1) Оценка. / Estimates.
28
À Ð Ë Å Á 
 |
|
Ö |
È Ô |
|
Ó |
Ñ |
|
|
|
Ü |
|
Õ |
Ð |
À |
ТРУД И ЗАНЯТОСТЬ
LABOUR AND EMPLOYMENT
ЧИСЛЕННОСТЬ БЕЗРАБОТНЫХ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ В ОРГАНАХ ПО ТРУДУ, ЗАНЯТОСТИ И СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЕ
(на конец года)
Number of unemployed registered with agencies for labour, employment and social protection
(end of year)
|
2000 |
2005 |
2009 |
2010 |
|
|
|
|
|
Численность безра- |
|
|
|
|
ботных, тыс.человек |
95,8 |
67,9 |
40,3 |
33,1 |
Number of unemployed, |
|
|
|
|
thsd. |
|
|
|
|
из них женщин |
58,2 |
46,8 |
23,0 |
17,4 |
of which women |
|
|
|
|
Удельный вес женщин |
|
|
|
|
в общей численности |
|
|
|
|
безработных, |
60,7 |
68,9 |
57,0 |
52,6 |
процентов |
||||
Share of women in total |
|
|
|
|
number of unemployed, |
|
|
|
|
percent |
|
|
|
|
Уровень зарегистри- |
|
|
|
|
рованной безработицы |
|
|
|
|
(в процентах к эконо- |
|
|
|
|
мически активному |
2,1 |
1,5 |
0,9 |
0,7 |
населению) |
Registered unemployment rate (percent of economically active population)
29