Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

project_JUNKERS

.pdf
Скачиваний:
23
Добавлен:
14.05.2015
Размер:
4.6 Mб
Скачать

Система геотермических тепловых насосов JUNKERS

Общий индикатор неисправности (опционально)

Общий индикатор неисправности подаёт сиг-

нал, если даже один из подключенных датчиков начинает работать с ошибками.

Общий индикатор неисправности подключается на плате датчиков к клеммам ALARM-LED или

SUMMA-LARM. На выходе ALARM-LED есть напря-

жение 5 Вольт, 20 мА для подключения соответствующей сигнальной лампочки. Выход SUMMA-LARM оснащён безпотенциальным контактом для напряжения максимум 24 Вольт, 100 мA. Когда срабатывает общий индикатор неисправности, то контакт на плате замыкается.

Протокол сообщений о функциональных ошибках

Абсолютно все сообщения о функциональных ошибках регулирующей электроники документируются в виде протокола. Протокол можно вызвать и пролистать на дисплее при устранении неисправностей или во время циклично выполняемого контроля функционирования системы регулирования. То есть, протокол является эффективным инструментом для того, чтобы проверить предыдущую работу ТН за длительный промежуток времени и лучше диагностировать вероятные причины ошибок в хронологическом контексте.

Автоматический рестарт

Если сообщение об ошибке регулирующей электроники не затрагивает работу компонентов ТНУ, релевантных (значимых) с точки зрения безопасности, то ТН автоматически снова включается после устранения причины ошибки. Поэтому в случае «мелких» ошибок функция отопления остаётся активной.

2.2.2Датчики температуры и опорные параметры

В тепловом насосе применяют – в зависимости от типа и от системы отопления – различные датчики температуры:

Внутренние датчики температуры

Рис. 12 GT3, GT8, GT9, GT10, GT11

GT3: внутренний датчик температуры горячей расходной воды

GT8: внутренний датчик температуры прямого трубопровода отопления

GT9: внутренний датчик температуры обратного трубопровода отопления

GT10: внутренний датчик температуры на входе рассольного контура

GT11: внутренний датчик температуры на выходе рассольного контура

Рис. 13 GT6

• GT6: внутренний датчик температуры компрессора.

6 720 612 301 (05.09)

21

Система геотермических тепловых насосов JUNKERS

Внешние датчики температуры

Рис. 14 GT1

• GT1: дополнительный внешний датчик температуры обратного трубопровода отопления.

Рис. 15 GT2

• GT2: датчик наружной температуры воздуха.

Рис. 18 GT5

GT5: комнатный датчик температуры в помещении.

На основе измеренных значений температур регулируется отопительная установка и контролируется работа ТН. В случае аномальных температур тепловой насос прекращает работу и отправляет на дисплей сообщение о функциональной ошибке. Когдатемпературасновавозвращаетсявразрешённый диапазон, ТН автоматически возобновляет работу (но не в случае сообщения о неисправности, получаемого от GT6).

2.2.3Компрессор

Рис. 16 GT3X

• GT3X: дополнительный внешний датчик температуры горячей расходной воды.

Рис. 17 GT4

• GT4: датчик температуры прямого трубопровода смешанного контура отопления

(№ для заказа: 8 714 500 120 0)

Рис. 19

Компрессор сжимает газообразный хладагент при необходимой температуре в прямом трубопроводе 35 ˚C до давления 23,5 бар, вследствие чего температура хладагента повышается примерно от 0 ºC до 88 ºC.

Геотермические тепловые насосы JUNKERS оснащаются спиральным компрессором типа «улитка».Онобладаетвысокимк.п.д.иотносительнотихо работает. Для улучшения шумозащиты компрессор закрыт изоляционным кожухом. Для изоляции колебаний компрессор смонтирован на эластичной платформе.

22

6 720 612 301 (05.09)

Система геотермических тепловых насосов JUNKERS

2.2.4 Конденсатор

2.2.6 Испаритель

Рис. 20

В конденсаторе хладагент через теплообменник отдаёт тепло контуру отопления. При этом хладагент конденсируется и выходит из конденсатора в жидком состоянии.

2.2.5Расширительный клапан

Рис. 21

В расширительном клапане жидкий хладагент расширяется при требуемой температуре в прямом трубопроводе 35 ˚C с давления 23,5 бар до давления 2,8 бар. Одновременно с этим клапан регулирует с помощью датчика, расположенного после испарителя, прохождение хладагента в испаритель и таким способом обеспечивает максимальное использование тепла из скважины.

Рис. 22

В испарителе хладагент через теплообменник принимает тепло от рассольного контура. При этом хладагент превращается в пар и выходит из испарителя в газообразном состоянии.

2.2.7Насосы

Рис. 23

В тепловой насос встроены один насос для контура отопления и один насос для рассольного контура.

6 720 612 301 (05.09)

23

Система геотермических тепловых насосов JUNKERS

2.2.8 Реле давления

2.2.11 Защитные фильтры

Рис. 24

Давление в контуре хладагента контролируется со стороны высокого давления и со стороны низкого давления. В случае аномального давления ТН останавливается и передаёт на дисплей сообщение о нештатной ситуации.

2.2.9Фильтр-влагоотделитель

Рис. 25

Фильтр-влагоотделитель находится в контуре хладагента по направлению течения между конденсатором и смотровым глазком. Он отфильтровывает из хладагента вероятные остатки влаги.

2.2.10 Смотровой глазок

Рис. 26

Смотровой глазок в контуре хладагента обеспечивает простейший способ контроля холодильного контура. Визуальный контроль потока текущего хладагента позволяет делать выводы о вероятных неправильных настройках ТН.

Рис. 27

Защитные фильтры расположены в контуре отопления по направлению потока перед конденсатором и в рассольном контуре по направлению потока перед испарителем. Они отфильтровывают возможные инородные частицы и таким способом защищают теплообменник от повреждения, то есть защищают контур хладагента от затратных ремонтных работ.

Защитные фильтры встроены в запорные краны и могут демонтироваться, если закрыть запорные краны. Это позволяет чистить фильтры, не опорожняя рассольный и отопительный контуры.

2.2.12Электропатрон дополнительного нагрева

Рис. 28

В тепловые насосы TM ...-1- и TE ...-1 встроен электропатрон для дополнительного электрического нагрева. Этот термоэлектрический нагреватель (ТЭН) находится перед трёхходовым клапаном, который отделяет контур отопления от контура горячей расходной воды. Поэтому дополнительный ТЭН может быть использован как для режима отопления, так и для приготовления горячей расходной воды.

24

6 720 612 301 (05.09)

Система геотермических тепловых насосов JUNKERS

2.2.13 Трёхходовой клапан

Рис. 29

Трёхходовой клапан, управляемый тепловым насосом, отделяет контур отопления от контура горячей расходной воды. В тепловых насосах TM ...-1 и TE ...-1 клапан является внутренним элементом конструкции. Трёхходовой клапан подключается к водяным трубам резьбовыми соединениями, что позволяет выполнять быстрый монтаж без применения пайки.

2.2.14Бойлер из специальной стали с греющей рубашкой (только в TM ...-1)

Рис. 30

Аппараты типовой серии TM ...-1 оснащены бойлером с двумя стенками. Внешний резервуар бойлера пропускает через себя горячую воду от ТН. За счёт этого нагревается вода во внутреннем резер- вуаре-накопителе. Внешний резервуар при своём объёме 57 литров служит греющей рубашкой для приготовления горячей расходной воды и обеспечивает уменьшение цикличных включений / выключений ТН во время приготовления горячей расходной воды.

Рис. 31 Бойлер-накопитель горячей воды

FA

Анод паразитных токов

HR

Обратный трубопровод отопления

HV

Прямой трубопровод отопления

IS

Изоляция

KW

Вход холодной воды

HWM

Рубашка бойлера с греющей водой (ёмкость: 57

WS

литров)

Резервуар-накопитель горячей расходной воды

WW

(ёмкость:163 литра)

Выход горячей расходной воды

Для дополнительного предохранения от коррозии встроен анод паразитных токов. Благодаря этому аноду-протектору обеспечивается надёжная антикоррозионная защита в регионах с водой плохого качества (с высокой концентрацией хлористых ионов).

6 720 612 301 (05.09)

25

Система геотермических тепловых насосов JUNKERS

2.3

Тепловые насосы TM 60-1 ... 110-1

 

2.3.1

Устройство и комплект поставки

 

Геотермические тепловые насосы TM 60-1 ...

Они оснащаются бойлером и ТЭНом дополни-

110-1предназначеныдляотопленияиприготовления

тельного нагрева.

горячей расходной воды в односемейных домах.

Анод паразитных токов Переключающий клапан (3-х ходовой клапан)

Панель управления с текстовым меню

Бойлер с греющей рубашкой

Дополнительный электронагрвеватель

Пластинчатый теплообменник Циркуляционный насос

Блок регулирования

Ограничитель пускового тока (кроме TM 60-1) Компрессор типа «улитка»

Рис. 32

Преимущества:

встроенный бойлер из высококачественной стали;

интегрированные рассольный насос и рециркуляционный насос системы отопления;

встроенный дополнительный термоэлектрический нагреватель;

компактность и небольшая потребность в занимаемой площади;

текстовое меню, дружественное к пользователю;

тихо работает;

благородный дизайн;

высокие коэффициенты мощности;

температура в прямом трубопроводе до 65 ˚C;

электронный ограничитель пускового тока (кроме

TM 60-1).

Комплект поставки

Геотермический тепловой насос TM 60-1 ... 110-1.

Опорные пятки с резьбой.

Внешний датчик температуры обратного трубопровода отопления GT1.

Внешний датчик температуры наружного воздуха

GT2.

Внешний комнатный датчик температуры в помещении GT5.

Защитный фильтр с запорным краном для контура отопления.

Защитный фильтр с запорным краном для рассольного контура.

Цанга для монтажа защитных фильтров.

26

6 720 612 301 (05.09)

Система геотермических тепловых насосов JUNKERS

2.3.2Монтажные и присоединительные размеры

EL Электрические линии

EWP Геотермический ТН

HR Обратный трубопровод отопления HV Прямой трубопровод отопления SA Выход рассольного контура (выход

хладоносителя)

SE Вход рассольного контура (вход хладоносителя)

KW Вход холодной воды

WW Выход горячей расходной воды 95 Панель управления

Место размещения ТН

Место размещения ТН не должно располагаться вблизи комнат, чувствительных к шумам (например, вблизи спальни), так как геотермические ТН всё же являются причиной некоторого уровня шумности.

Отступ от стены с тыльной стороны ТН должен составлять не менее 200 мм.

Окружающая температура в помещении по месту установки ТН должна быть в пределах от 0 ºC до

45 ºC.

С помощью опорных пяток, прилагаемых к комплекту поставки, следует выполнить горизонтальное нивелирование ТН.

Рис. 33

6 720 612 301 (05.09)

27

Система геотермических тепловых насосов JUNKERS

2.3.3

Технические данные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ед. измер.

TM 60-1

 

TM 75-1

 

TM 90-1

 

TM 110-1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Эксплуатация: «Рассол / Вода»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Греющая» мощность 0/35 1)

кВт

5,9 (14,9)

 

7,3 (16,3)

 

9,1 (18,1)

 

10,9 (19,9)

«Греющая» мощность 0/50 1)

кВт

5,5 (14,5)

 

7,0 (16,0)

 

8,4 (17,4)

 

10,1 (19,1)

COP 0/35 2)/3)

4,5/4,0

 

4,6/4,1

 

4,6/4,3

 

5,0/4,6

COP 0/50 2)/3)

3,2/2,9

 

3,3/3,0

 

3,2/3,0

 

3,5/3,2

Эксплуатация: «Вода / Вода»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Греющая» мощность 10/35 1)

кВт

7,7 (16,7)

 

9,5 (18,5)

 

11,6 (20,6)

 

13,8 (22,8)

«Греющая» мощность 10/50 1)

кВт

7,1 (16,1)

 

9,0 (18,0)

 

11,0 (20,0)

 

13,1 (22,1)

COP 10/35 2)/3)

5,8/5,1

 

5,7/5,2

 

5,8/5,4

 

6,1/5,6

COP 10/50 2)/3)

4,1/3,7

 

4,1/3,8

 

4,1/3,9

 

4,3/4,1

Рассол (хладоноситель)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Номинальный расход

л/с

0,33

 

0,41

 

0,50

 

0,62

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Допустимое внешнее падение давления

кПа

49

 

45

 

44

 

80

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Макс. давление

бар

 

 

 

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вместимость

л

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Рабочая (эксплуатационная) температура

ºС

 

 

 

–5 ... +20

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Подключение (медь)

мм

 

 

 

28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Компрессор

 

 

 

 

 

 

 

 

Тип

 

 

 

Mitsubishi Scroll

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Масса хладагента R407c

кг

1,35

 

1,40

 

1,50

 

1,90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Макс. давление

бар

 

 

 

31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отопление

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Номинальный расход (Δt = 7 K)

л/с

0,2

 

0,25

 

0,31

 

0,37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Миним./макс. температура в прямом трубопроводе

ºС

 

 

 

20/65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Макс. допустимое рабочее давление

бар

 

 

 

3,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Объём греющей воды, в т.ч. рубашка бойлера

л

 

 

 

64

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Подключение (медь)

мм

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Горячая расходная вода

 

 

 

 

 

 

 

 

Макс. мощность, без / с дополнительным ТЭНом (электропатрон)

кВт

5,5/14,5

 

7,0/16,0

 

8,4/17,4

 

10,2/19,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Макс. температура на выходе, без / с дополнительным ТЭНом (электропатрон)

ºС

 

 

 

58/65

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Макс расход горячей воды 4)

л/мин

 

 

 

12

 

 

Полезный объём горячей воды

л

 

 

 

163

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Предусмотренный расход оборотной воды системы отопления

л/час

 

 

 

600

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Индекс мощности 5) согласно DIN 4701 при tv = 60˚C

1,0

 

1,2

 

1,2

 

1,4

(макс. тепловая мощность для заполнения бойлера)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Количество отбираемой воды при 45 ˚C, температура в бойлере 60 ˚C, без

л

 

 

 

205

 

 

дополнительного электронагревателя

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Миним./ макс. допустимое рабочее давление

бар

 

 

 

2/10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Подключение (легированная сталь)

мм

 

 

 

22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Параметры электрического подключения

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Электрическое напряжение

В

 

 

400 (3 x 230)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Частота

 

Гц

 

 

 

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Предохранитель, инерционный; при наличии дополнительного термоэлектри-

А

16/20

 

 

 

20/25

ческого нагревателя (электропатрона) 6 кВт/9 кВт

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Номинальная потребляемая мощность компрессора 0/35

кВт

1,3

 

1,6

 

2,0

 

2,3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Макс. ток с ограничителем пускового тока 6)

А

 

 

 

< 30

 

 

Вид защиты

IP

 

 

 

X1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Общетехнические данные

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Уровень звукового давления 7)

дБ (А)

31

 

34

 

36

 

35

Допустимая температура окружения

ºС

 

 

 

0 ... +45

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Габаритные размеры (Ширина х Глубина х Высота)

мм

 

 

600 x 640 x 1800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Вес (без упаковки)

кг

213

 

217

 

229

 

263

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Табл. 9

1)Величины, указанные в скобках: макс. «греющая» мощность вместе с дополнительным 9-кВт-электрическим нагревателем.

2)Только компрессор.

3)С внутренними насосами согласно DIN EN 255.

4)При подаче холодной воды более 12 л/мин. необходимо предусмотреть соответствующий ограничитель расхода.

5)Индекс мощности NL задаёт количество обеспечиваемых квартир с числом пользователей 3,5 чел., одной обычной ванной и двумя другими местами

водоразбора. Индекс NL определяется по DIN 4708 при tSp = 57 ºC, tZ = 45 ºC, tK = 10 ºC и при макс. мощности нагревающей поверхности. При уменьшении тепловой мощности для заполнения бойлера и меньшем расходе оборотной воды соответственно уменьшается индекс NL..

6)Без ограничителя пускового тока в аппаратах TM 60-1.

7)На расстоянии 1 м в соответствии с EN ISO 11203.

28

6 720 612 301 (05.09)

Система геотермических тепловых насосов JUNKERS

2.3.4 Характеристические кривые

TM 60-1

[кПа]

[кПа]

 

 

[л/час]

[л/час]

Рис. 34

Рассольный насос (насос хладоносителя) TM 60-1

Рис. 35 Циркуляционный насос системы отопления TM 60-1

TM 75-1

[кПа]

[кПа]

 

 

[л/час]

[л/час]

Рис. 36

Рассольный насос (насос хладоносителя) TM 75-1

Рис. 37 Циркуляционный насос системы отопления TM 75-1

TM 90-1

[кПа]

[кПа]

 

 

[л/час]

[л/час]

 

 

Рис. 38

Рассольный насос (насос хладоносителя) TM 90-1

Рис. 39 Циркуляционный насос системы отопления TM 90-1

TM 110-1

 

 

[кПа]

[кПа]

[л/час]

[л/час]

 

Рис. 40 Рассольный насос (насос хладоносителя) TM 110-1

H Остаточная высота подачи (в т.ч. потеря давления в аппарате)

VОбъёмный поток

V10

Объёмный поток, контур отопления при Т = 10 K (серым фоном

Vmin

обозначен рабочий диапазон)

Минимальный объёмный поток в рассольном контуре (контур

 

хладоносителя)

Рис. 41 Циркуляционный насос системы отопления TM 110-1

1 Кривая для насоса на 1-й ступени

2 Кривая для насоса на 2-й ступени

3Кривая для насоса на 3-й ступени

На момент поставки насос настроен на 3-ю ступень (заводская настройка)

6 720 612 301 (05.09)

29

Система геотермических тепловых насосов JUNKERS

2.4

Тепловые насосы TЕ 60-1 ... 170-1

 

2.4.1 Устройство и комплект поставки

 

Геотермические тепловые насосы TE 60-1 ...

Они оснащаются дополнительным электричес-

170-1 предназначены для отопления и приготовле-

ким нагревателем и трёхходовым клапаном с сер-

ния горячей расходной воды одно- и двухсемейных

водвигателем.

домах с отдельным бойлером.

 

Переключающий клапан (3-х ходовой клапан)

Панель управления с текстовым меню

Дополнительный электронагрвеватель

Циркуляционный насос отопления Рассольный насос

Блок регулирования

Ограничитель пускового тока (кроме TM 60-1)

Компрессор типа «улитка»

Рис. 42

Преимущества:

встроенный рассольный насос и встроенный рециркуляционный насос контура отопления;

встроенный дополнительный электрический нагреватель;

подготовлен для подключения отдельного бойлера;

дружественное для пользователя текстовое меню;

тихо работает;

благородный дизайн;

высокие значения коэффициентов мощности ТН;

электронный ограничитель пускового тока (кроме

TE 60-1).

Комплект поставки:

Геотермический тепловой насос TE 60-1 ... 170-1

Опорные пятки с резьбой.

Внешний датчик температуры обратного трубопровода отопления GT1.

Внешний датчик температуры наружного воздуха

GT2.

Внешний комнатный датчик температуры в помещении GT5.

Защитный фильтр с запорным краном для рассольного контура.

Цанга для монтажа защитных фильтров.

30

6 720 612 301 (05.09)

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]