8. As you are so strict on

9. The 24 months period

10. Are there any other points of the contract

Ex.4. Translate into English.

1. Bohh yKJiajiH KOHTpaKT Ha nocTaBKy KOMnneKTHoro ycTaTKyBaHHa.

2. PeniTa nHTaHb Mo>Ke 6y™ BHpiineHa b po6onoMy nopajrKy.

3. IIpeflCTaBHHKH noKymja, 6e3yMOBHO, 03HaH0MHJiHca 3 npoeKTOM

KOHTpaKTy.

4. ilK TijibKH mh niflroTyeMO ocTaTOHHHH BapiaHT KOHTpaKTy, bIh 6yae npeflCTaBJieHHH BaM Ha po3raa,a.

5. EKcnepTH Hauio'i dnpMH peTejibHo bhbhhjih Bci nyHKTH KOHTpaKTy

6. YnpaBjiaioHHH cnya(6oK) 36yTy 3anponoHyBaB bhccth j\q%k\ KopeKTHBH.

7. Hma 3a oahhhuk) ycTaTKyBaHHH BKa3aHa b jspRdmsy j\o KOHTpaKTy.

8. Mh 3iTKHyjiHCb 3 jtcskhmh npo6jieMaMH, ane 3M05KeMO p03B'a3a™ i'x y po6oHOMy nopa^Ky.

9. Mh 3aflOBOJiHMo Bame npoxaHHa npo npoijoB>KeHHa rapaHTiiiHoro nepiojoy.

GRAMMAR PASSIVE VOICE

We form the Passive Voice of Present, Past and Future Tense sentences with the appropriate form of to be and the Past Participle of the main verb.

Active Passive

He delivers the mail: The mail is delivered by him.

He delivered the mail. The mail was delivered by him.

He will deliver the mail. The mail will be delivered by him.

We form the Passive Voice of Present Perfect sentences with have (has)

been and the Past Participle of the main verb.

He has delivered the mail. The mail has been delivered

by, him.

Ex.1. Change the following sentences from active to passive. Be sure to keep the same tense.

1. They signed the contract.

2. The company has bought the equipment.

3. We'll make the final version.

1. The sales manager took the proposal.

2. They have analyzed the proposed draft.

3. The manager had looked through the catalogue before ha came to this conclusion.

4. Mr. Hammer confirmed the terms.

5. We have settled all the points.

6. We are preparing the contract for signing.

Ex. 2. Translate into English.

1. Ifi nHTaHHa Gyixyrb po3B"a3aHi y po6onoMy nopaiiKy.

2. npoeKT KOHTpaKTy 6yB yace ni/rroTOBjieHHH.

3. Hi nyHKTH 6yjio bkjhohcho j\o KOHTpaKTy.

4. OcTaTOHHHH BapiaHT 3apa3 po3po6jiaeTbca.

5. KoHTpaKT Gyfle ni/mHcaHo HacTynHoro THacHa.

6. Yci /jam aHani3yK>Tbca.

7. TapaHTiHHHH CTpoK 6yno npoapB>KeHo b'w 24 ao 36 MicauJB.

8. Lfi nHTaHHa b>Ke BHpiuieHo.

9. He nojioaceHHa niaKpecnioeTbca _B /rpjiaTKy.

10. 5ha npaBHiio, poGjiaTbca npono3HmT y BijinoBiflb.

Unit 6

CONTRACTS

Topical words:

hereinafter- flajii, HHacqe

to refer to- nocHJiaraca Ha

to conclude a contract- yKjiajja™ KOHTpaKT

subject - npejiMeT, TeMa

specification- cneuHcbiKairia

alteration- 3Mma, nepepo6Ka

to accept- npHHMaTH

respect - CTaBJieHHa

to insure- CTpaxyBaTH

to eliminate- ycyBa™ (HejiojiiKH, homhjikh touto) arbitration- apGiTpaac, TpeTeficbKHH cya to dispute- o6roBopioBaTH to entitle- jjaBaTH npaBO Ha consent- 3rojxa, ao3Biji

CIF - cost, insurance and freight CIO - BapTicTb, cTpaxyBaHHa Ta (hpaxT