3. 2. 1. 4. Подписи к иллюстрациям
Подписи к иллюстрациям нужны для связи иллюстраций с текстом, для возможности делать на них краткие ссылки в тексте, когда иллюстрацию по ходу чтения следует рассмотреть. Кроме того, иллюстрация может рассматриваться и отдельно от текста (например, как справочный материал), и тогда без подписи она не понятна.
Основные требования к подписи:соответствие содержанию иллюстрации и тексту, краткость и полнота, чёткость и ясность.
В полном виде в состав подписи входят:
1) условное обозначение иллюстрации – слово «Рис.» (без кавычек);
2) номер иллюстрации: Рис. 3;
3) словесное определение темы иллюстрации (собственно подпись);
4) экспликация – расшифровка условных обозначений на иллюстрации или пояснение необозначенных деталей, изображений или (и) легенда – справочные сведения;
5) комментарии и примечания, если они почему-либо неуместны в тексте.
Набор элементов в подписи зависит от вида иллюстрации и обозначений на ней.
Оформление и пунктуация.Подпись всегда начинают с прописной буквы. В самом конце подписи точку не ставят. За собственно подписью ставят двоеточие, если далее следует экспликация или легенда. Экспликацию начинают со строчной буквы. Элементы экспликации отделяют друг от друга точкой с запятой, но при однословных, связанных с собственно подписью элементах допускается разделение их запятыми. Цифровое или буквенное обозначение от поясняющего текста отделяют знаком тире. Например:
Рис. 1. Типы завязи:
I– верхняя,II– полунижняя,III– нижняя:
1 – завязь; 2 – столбик; 3 – рыльце; 4 – цветоножка
При наличии комментария или примечания в конце экспликации (легенды) ставится точка, а комментарий начинается с прописной буквы. Например:
Рис. 2. Обобщённая схема строения прокариотической клетки:
1 – жировые капли; 2 – включения серы;… 20 – базальное тельце.
Основные структуры бактериальной клетки представлены в верхней части рисунка, а включения запасных веществ – в нижней
Если иллюстрация состоит из нескольких изображений, в каждом из которых имеются свои цифровые обозначения, то экспликацию можно построить по-разному.
1. При раздельной нумерации на каждом из изображений сначала поясняют первое изображение, затем дают расшифровку его условных обозначений; далее поясняют второе изображение и дают расшифровку его условных обозначений и т.д. Например:
Рис. 3. Схема строения покровного многослойного эпителия:
I– миноги: 1 – многослойный эпителий; 2 – слизистые железы; 3 – колбовидные желёзки; 4 – микроворсинки;
II– лягушки: 1 – многослойный эпителий; 2 – слизистые железы; 5 – выводной проток слизистой железы; 6 – пигментные клетки;
III– человека: 1 – роговой, 2 – блестящий, 3 – зернистый, 4 – остистый, 5 – базальный слой
2. При сквозной нумерации деталей на всех изображениях сначала поясняют все изображения, а затем дают расшифровку условных обозначений всех деталей от начала до конца. Например:
Рис. 4. Схема строения покровного многослойного эпителия миноги (I) и лягушки (II):
1 – многослойный эпителий; 2 – слизистые железы; 3 – колбовидные желёзки; 4 – микроворсинки; 5 – выводной проток слизистой железы; 6 – пигментные клетки
Графические изображения в экспликации могут быть оформлены по-разному:
а) словами, объясняющими их условное обозначение; например:
Рис. 5. Динамика прорастания семян:
сплошная линия – контроль; штриховая – опыт
б) условными обозначениями; например:
Рис. 6. Динамика прорастания семян:
контроль;
опыт
Если иллюстрация из нескольких изображений не помещается на одну страницу, то можно поступить следующим образом:
1. Разделить иллюстрацию и каждому постраничному изображению дать единую цифровую и разную буквенную нумерацию (рис. 7а, рис. 7б, рис. 7в и т.д.). При этом в подписи к каждой части должна быть общая часть.
2. Каждое изображение пометить одним номером, полную подпись дать только под первым изображением, а в последующих к номеру рисунка добавлять слова «Продолжение», «Окончание». Например:
Рис. 7. Проростки и всходы древесных растений:
I– яблоня домашняя;II– рябина обыкновенная
Рис. 7. Продолжение:
III– ель сибирская;IV– сосна обыкновенная
Рис. 7. Окончание:
V– клён платанолистный;VI– клён американский
Если иллюстрации заимствованы из работ, не принадлежащих автору, это необходимо отметить в подписи. Например:
Рис. 8. Схема эволюции стелы (Тахтаджян, 1978, с. 27)
Ширина подписи к иллюстрации, как правило, не должна превышать ширины изображения. Исключение составляют случаи, когда изображение лишь немного уже ширины текста и когда число строк подписи больше трёх. В этих случаях допускается набор подписи иллюстрации на формат строки основного текста.