Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

пособие латынь

.pdf
Скачиваний:
152
Добавлен:
03.05.2015
Размер:
10.13 Mб
Скачать
В о л ь с к и й

лоно; достояние, состояние, иму­ щество, средства

viso, visi, ёге посещать; рас­ сматривать, разглядывать; обозре­ вать, исследовать; глядеть

visum, I n видение, образ; плод воображения

vita, ae f жизнь

vitio, avi, atum, are причинять вред, повреждать; обезображи­ вать; отравлять, заражать; осквер­ нять, бесчестить; искажать, из­ вращать; объявлять неблагопри­ ятным, несчастливым

vitiositas, atis f порочность, испорченность

vitium, I n порок, недостаток; ошибка, проступок; вредное влия­ ние

vito, avi, atum, are избегать, уклоняться

vitrum, I n стекло

vitupero, avi, atum, are пори­ цать, хулить, бранить

vivo, vixi, victum, ёге жить; питаться

vivus, a, um живой

vix adv. едва, насилу, с трудом vocabulum, I n наименование, название; слово; грамм, имя су­ ществительное; существительное

нарицательное

vocalis, е говорящий; грамм. гласный

voco, avi, atum, are звать, при­ зывать, приглашать; называть

volatus, fls ш полет; способ­ ность летать

volens, entis благоеклонный, расположенный

volg- = vulg-

voln- = vuln-

I volo, avi, atum, are летать, лететь; мчаться

II volo, volui, -, velle хотеть, желать

Volsci, orum m вольски (древнеитачииское племя)

Volscius, a, um volt- = vult-

volucer, eris, cre крылатый, ле­ тающий; стремительный, быстрый volucris, is f (sc. avis) иногда m

крылатое существо

voluntas, atis f воля, желание, намерение; доброжелательство

voluptas, atis f удовольствие, наслаждение

volvo, volvi, volutum, ёге ка­ тать; развертывать; вращать, по­ ворачивать; разворачивать (для чтения), читать; (бегло) произно­ сить; обдумывать, обсуждать; та­ ить в себе, носить в думе; предо­ пределять

vomer, eris m сошник, лемех vomo, ul, itum, ёге извергать в

виде рвоты; извергаться; испус­ кать, выпускать

Vorenus, I m Вореп: L. Vorenus —

центурион в легионе Кв. Цицерона vos (vestri, vestrum; vobis, vos,

vobis) pron. pers. вы

votum, I n жертва, дар по обе­ ту; обет, торжественное обеща­ ние; молитва; желание, стремле­ ние

vox, vocis f голос; слово, изре­ чение; речь

Vulcanus, I m Вулкан (бог ог­

ня)

vulgaris, e обычный, общепри­ нятый; повседневный, обыден­ ный; общедоступный; простой, дешевый; (просто)народный

vulgo adv. всенародно, пуб­ лично; повсюду, везде; сплошь; в большом количестве

vulgus, Т п толпа, чернь, народ vulnero, avT, atum , are ранить vulnus, eris n рана

vulpes, is f лисица

vultus, Os m лицо, выражение лица

X, x

Xenophon, ontis m Ксенофонт

(греч. историк, ок. 444—354 гг. до н. э.)

Xerxes, is m Ксеркс (царь пер­ сов, V в. до н. э.)

Z,z

Zacynthus (os), I f Закинф

(остров в Ионийском море)

Zam a, ае f Зама (укрепленный

город в Нумидии, резиденция царя Юбы)

Zeuxis, idis m Зевксид (греч. эюивописец 2-й пол. V в. до н, э.)

Греческие слова, встречающиеся в текстах

jtdvTj, ц<; т) испытывание; стра­ дание, болезнь; несчастье, горе

яадбгла, а<; ц воспитание, обу­ чение; образование; образован­ ность; культура; детство, юность

<то<р(а, «ц г) мастерство, искус­ ство; сметливость; разумность; ученость, просвещенность, зна­ ние; наука; (высшая) мудрость, философия

<то<|>6^, fj, ov опытный, дель­ ный, искусный, умелый; (бла­ горазумный, рассудительный; понятливый, умный; мудрый

(рроуцсц, £<о<; т| здравый смысл, рассудительность, ум; восприятие, понимание; мысль, намерение, решение; гордость; высокомерие, кичливость; pl. ум­ ственная деятельность, ученые занятия

С окращ ения при ссы лках на латинских авторов и другие источники

Асс.

Луций Акций, трагик (170-90 гг. до н. э.)

 

Ad Her.

Rhetorica ad Herennium (I в. до н. э.)

 

Aesop.

Эзоп, греч. баснописец (VI в. до н. э.)

 

Afran.

Луций Афрапий (2-я пол. II в. до н. э.), комедиограф

Anon.

Anonymus (Неизвестный автор)

 

Anth.

Anthologia Latina

 

Apul.

Луций Апулей (род. ок. 130 г. н. э.)

 

Asell.

Публий Семпроний Азеллион, историк 2-й пол.

II в. до

 

II . э.

 

Atii.

Луций Атилий (II в. до и. э.), римский писатель и зако­

 

нодатель

 

Augustin.

Аврелий Августин (354-430 гг. н. э.), христианский пи­

 

сатель, Отец Церкви

 

Auson.

Десим Магний Авзоний (ок. 310-393 гг. н. э.), римский

 

поэт

 

Avian.

Авиан (IV-V вв. н. э.), римский баснописец

 

Bell. Afr.

Bellum Africanum (Африканская война) (I в. до и.

э.)

Bell. Alex.

Bellum Alexandrinum (Александрийская война)

(I в. до

 

н. э.)

 

Сaeci1.

Цецилий Статий, комедиограф (1-я пол. II в. до н. э.)

Caes.

Гай Юлий Цезарь (100-44 гг. до н. э.)

 

В. G.

De bello Gallico (Записки о Галльской войне)

 

Civ.

De bello civile (Записки о гражданской войне)

 

Calpum.

Тит Кальпурний Сикул, поэт (ок. сер. I в. н. э.)

 

Cat.

Гай Валерий Катулл, лирический поэт (84-54 гг. до

 

н. э.)

 

Cato

Марк Порций Катон (234-149 гг. до н. э.)

 

RR

De agricultura

 

Ceis.

Авл Корнелий Цельс, энциклопедист (1-я пол. I в. н. э.)

Charis.

Флавий Сосипатр Харисий, грамматик (IV в.)

 

Cic.

Марк Туллий Цицерон (106-43 гг. до п. э.)

 

Acad.

Academica (Учение академиков)

 

Att.

Ad Atticum (Письма к Аттику)

 

Brut.

Brutus (Брут, или о знаменитых ораторах)

 

Cael,

pro Caelio

 

Cat.

In Catilinam (Речи против Катилины)

 

De amicitia

Laelius de amicitia (О дружбе, или Лелий)

 

De fm.

De finibus bonorum et malorum (О пределах добра

и зла)

De leg.

De legibus (О законах)

 

De off.

De officiis (Об обязанностях)

 

De orat.

De oratore (Об ораторе)

 

Div.

De divinati5ne (О предвидении)

 

Epist.

= Ad familiares (ем.)

 

Fin.

= De fm.

 

Lael.

= De amicitia

 

Leg.

= De leg.

 

Mil.

Pro Milone (Речь в защиту Тита Анния Милона)

 

Mur.

Рго Мигёпа (Речь в защиту Луция Лициния Мурены)

 

Nat. deor.

De natOra deorum (О природе богов)

 

Orat.

Orator (Оратор)

 

Pro lege Manilia

В защиту закона, внесенного народным трибуном

 

Еаем Манилием (66 г. до н. э.)

 

S. Rose.

Pro Roscio (Речь в защиту Секста Росция из Америи)

 

Sull.

Pro Sulla (Речь в защиту Публия Корнелия Суллы)

 

Tuse.

Tusculanae disputationes (Тускуланские беседы)

 

Verr.

In Verrem (Речи против Гая Верреса)

 

Claud.

Клавдий Клавдиан, лат. и греч. эпический поэт (IV в.)

Colum.

Луций Юний Модерат Колумелла, агроном (I в. н. э.)

Curt.

Квинт Курций Руф, историк (I в. н. э.)

 

Dig.

Digesta (Дигесты, юридические сборники)

 

Eccl.

Екклезиаст (одна из книг Библии, приписываемая царю

 

Соломону)

 

Епп.

Квинт Энний, поэт (239-169 гг. до н. э.)

 

Erasm.

Эразм Роттердамский (1469-1536 гг.)

 

Fab.

Fabulae (басни)

 

Front.

Секст Юлий Фроптин, автор сочинений о водопроводах

 

Рима, о землемерных работах и собрания примеров во­

 

енных хитростей (2-я пол. I в. н. э.)

 

Geli.

Авл Геллий, автор «Аттических ночей», содержащих

 

сведения по различным областям науки (2-я пол.

II и

 

н. э.)

 

 

Hieron.

Иероним (ок. 340-420 гг. н. э.), христианский ш к а и ч и , ,

 

автор

полного перевода Библии на л ат и н ск и й

и h.ik

 

(Vulgata)

 

Ног.

Квинт Гораunii Флакк (65—8 гг. до м. >.)

 

Ars poet.

De arte poetica (Наука поэзии)

 

Carm.

Carmina (Оды)

 

Epist.

Epistola (Послания)

 

Serm.

Sermones (Сатиры)

 

Justin.

Марк Юниан Юстин, историк (II в. н. э.)

Juv.

Децим Юний Ювенал, поэт, автор сатир (ок. 60 г. —по­

 

сле 127 г. н. э.)

Lampr.

Элий Лампридий (III в. н. э.), один из scriptores Historiae

 

Augustae

Liv.

Тит Ливий, историк (55 г. до и. э. - 17 г. и. э.)

Liv. Andr.

Ливий Андроник (ок. 284-204 гг. до и. э.), римский дра­

 

матург и поэт

Lucii.

Гай Луцилий, основатель римск. сатиры (180-103 гг. до

 

н. э.)

Lucan.

Марк Анней Лукан, поэт (39-65 гг. н. э.)

Lucr.

Тит Лукреций Кар, поэт-философ (98-55 гг. до и. э.)

Mart.

Марк Валерий Марциал, поэт (ок. 40 - ок. 104 гг. н. э.)

Mela

Помпоний Мела (I в. н. э.), римский географ

Naev.

Гней Невий, поэт (умер ок. 201 г. до н. э.)

Nep.

Корнелий Пепот, историк (ок. 100-25 гг. до и. э.)

Milt.

Miltiades (Мильтиад)

Ovid.

Публий Овидий Назон (43 г. до и. э. - 17 г. и. э.)

Ars

Ars amatoria (Искусство любви)

Fast.

Fasti (Фасты)

Met.

Metamorphoses (Метаморфозы)

Pacuv.

Марк Пакувий, трагик и художник (220 - ок. 130 гг. до

 

II. э.)

Pers.

Авл Персий Флакк, автор сатир (4.XII.34. - 24.XI.62)

Pervigilium

Veneris (Ночное бдение Венеры, И—III вв. н. э.)

Petr.

Петроний Арбитр (I в. н. э.)

Phaedr.

Федр, баснописец (1-я пол. I в. н. э.)

Plaut.

Тит Макций Плавт, комедиограф (254-184 гг. до н. э.)

Amph.

Amphitrio (Амфитрион)

Aul.

Aulularia (Пьеса о кубышке)

Bacch.

Bacchides (Вакханки)

Cure.

Curculio (Куркулион)

Mil.

Miles gloriosus (Хвастливый воин)

Pseud.

Pseudolus (Псевдол)

Plin. J.

Гай Плиний Цецилий Секунд Младший (61-62 г. - ок.

 

113 г. н. э.)

Epist.

Epistolae (Письма)

Plin. М.

Гай Плиний Цецилий Секунд Старший (ок. 23-79 гг.

 

н. э.)

Prisc.

Прискиаи, римский грамматик (V—VI вв.)

Ргор.

Секст

Аврелий Проперций, римским инчик (<>к

I/

 

ок. 15 гг. до и. ■>.)

 

Ps. Quint.

сочинение, изданное под именем Квннтмлплмп

 

Р. Syr.

Публилий Сир, мимический поэт (1 в. до м. >.)

 

Quint.

Марк Фабий Квинтилиан, ритор (35-95 гг. п. >.)

 

Qu. Cic.

Квипт Туллий Цицерон, брат Марка Туллия Цицерона

 

(102-43 гг. до и. э.)

 

Sali.

Гай Саллюстий Крисп, историк (86-36 гг. до п. >.)

 

Jug.

De bello Iugurtino (Югуртинская война)

 

Sen.

Луций Анней Сенека Младший (ок. 4-65 гг. и. >.)

 

Epist.

Epistolae ad Lucilium (Нравственные письма к Луцилню)

Sil.

Тиберий Катий Силий Италик, эпический г ю у г (2-я

п о л .

 

I

в. н. э.)

 

Suet.

Гай Светоний Транквилл, писатель (ок. 70-120 гг. п. э.)

Тас.

Корнелий Тацит, историк (55 - ок. 120 гг. н. э.)

 

Тег.

Публий Теренций Афр, комедиограф (ок. 194 - ок. 158 гг.

 

до н. э.)

 

Heaut.

Heautontimorumenos (Самоистязатель)

 

Phorm.

Phormio (Формиоп)

 

Ter. М.

Теренциан Мавр, грамматик и знаток метрики (ок.

II н.

 

н. э.)

 

 

Tib.

Тибулл Альбий, элегик (ок. 54—19 гг. до I I . э.)

 

Turpil.

Турпилий, автор комедий, младший современник и друг

 

Теренция

 

Val. Мах.

Валерий Максим, писатель (1-я пол. I в. н.э.)

 

Varro

Марк Теренций Варрон, ученый-энциклопедист (116-21и

 

до н. э.)

 

Veli.

Веллей Патеркул, историк (род. ок. 20 г. до п. э.)

 

Verg.

Публий Вергилий Марон (70-19 гг. до п. э.)

 

Vitr.

Марк Витрувий Поллиои, архитектор (2-я пол. 1 п. до

 

н. э.)

 

 

Vulg.

Vulgata (Вульгата) - латинский перевод Ьпблпн, сдс.шш

 

ный в IV в. и. э. Иеронимом

 

Г’алинова Наталья Владимировна Доровских Людмила Васильевна

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

Тексты, упражнения, грамматические таблицы, словарь

Редактор и корректор С. Г. Галинова Оригинал-макет Н. В. Галинова

Темплан 2005 г., поз. 94.

Подписано в печать 22.12.2005. Формат 60х84'/|6. Бумага офсетная. Гарнитура Times. Уч.-изд. л. 19,0. Уел. печ. л. 19,07. Тираж 500 экз. Издательство Уральского университета.

620083, г. Екатеринбург, пр. Ленина, 51. Отпечатано в ИПЦ «Издательство УрГУ». 620083, Екатеринбург, ул. Тургенева, 4.