Задания к тексту

а) Прочтите письмо и отметьте правильные и неправильные утверждения.

1. Nikolaj studiert an der Universität.

2. Er hat bald Staatsexamen.

3. Er macht einen Deutschkurs.

4. Nikolaj hat Probleme mit Grammatik.

5. Das Übersetzen fällt ihm schwer.

6. Sein Vater arbeitet für eine deutsche Firma.

7. Nikolaj jobbt als Übersetzer.

8. Er versteht auch gut deutsche Dialekte.

9. Im Sommer fährt die Familie nach Basel.

10. Nikolajs Freundin kommt mit.

	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Ja
Nein

б) Переведите без словаря такие слова из текста письма, а затем проверьте свой перевод по словарю:

das Gemeinschaftsunternehmen, der Geschäftsmann, der Job, die Fachwörter, der Geschäftspartner, Hochdeutsch, total, der Dialekt, der Kollege, chaotisch, hoffentlich.

в) Николай встречается с немецким бизнесменом на предприятии своего отца. Что он ответит на следующие вопросы специалиста?

1. Wie heißt du? 2. Was machst du? Studierst du oder arbeitest du? 3. In welchem Semester bist du? 4. Woher kannst du so gut Deutsch? 5. Arbeitest du oft als Dolmetscher? 6. Verstehst du mich gut? 7. Wie oft hast du deinen Deutschkurs? 8. Gefällt dir dein Lehrer? 9. Hast du Eltern und Geschwister? 10. Was machen sie? 11. Hast du eine Freundin? 12. Reist du gern? 13. Was machst du im nächsten Sommer?

Грамматический материал

8. Числительные порядковые и количественные

Числительные	Способ образования	Примеры	Исключения
13…19	число единиц + zehn	13 – dreizehn 19 - neunzehn	16 – sechzehn 17 – siebzehn
20, 30, 40…90	число десятков + zig	40 – vierzig 80 - achtzig	20 – zwanzig 30 – dreißig 60 – sechzig 70 – siebzig
21…29 (31…39,90…99)	единицы + und + десятки	22 – zweiundzwanzig 75 - fünfundsiebzig	21 , 31, 41 … 91 einundzwanzig einunddreißig
100, 200 ,,, 900	число сотен + hundert	100 – hundert 200 – zweihundert 900 – neunhundert
101…999	сотни + последующие числа по порядку	101 – hunderteins 119 – hundertneunzig 999 -neunhundertneunundneunzig
1000, 2000 …	+ tausend	1000 – tausend 2000 – zweitausend
1 000 000 2 000 000		eine Million zwei Millionen

Даты в немецком языке читаются таким образом:

1999 – (19 сотен, 9 и 90) – neunzehnhundertneunundneunzig

1881 (18 сотен, 1 и 80) – achtzehnhunderteinundachtzig

Даты употребляются самостоятельно (чаще) или со словами im Jahre (в году):

Goethe wurde (im Jahre) 1749 geboren. - Гёте родился в 1749 году.

Порядковые числительные образуются от количественных + суффикс –te (с 3 до 19) или суффикса (с 20 до 100)

vier → vierte (четвертый)

zwölf → zwölfte (двенадцатый)

einundzwanzig → einundzwanzigste (двадцать первый)

Исключение: erste – первый; dritte - третий.

Порядковые числительные всегда употребляются с определенным артиклем, род которого зависит от существительного, относящегося к данному числительному.

der zweite Tisch - второй стол

das erste Buch - первая книга

Кроме того, порядковые числительные склоняются как прилагательные после определенного артикля.

На письме порядковые числительные обозначаются точкой после цифры:

das 2. Buch – das zweite Buch

Katarine II. – Katarine die zweite