Word Order in Questions

Порядок слов в вопросах

General questions

Общие вопросы

In general questions, the auxiliary verb (do, be, have, will) is placed before the subject, and the main verb follows the subject, i.e., the word order is: auxiliary verb + subject + main verb (+ object + adverbial modifier). Responses to general questions can be in the form of short "Yes" or "No" answers or in the form of full statements. (General questions are also called Yes / No questions or yes-no questions.) General questions are pronounced with rising intonation.

В общих вопросах, вспомогательный глагол (do, be, have, will) ставится перед подлежащим, а основной глагол следует за подлежащим, т.е. порядок слов такой: вспомогательный глагол + подлежащее + основной глагол (+ дополнение + обстоятельство). Ответы на общие вопросы могут быть в виде кратких ответов Yes или No или в виде полных повествовательных предложений. (Общие вопросы также называются Yes / No questions или yes-no questions.) Общие вопросы произносятся с интонацией повышения.

Do you live here? – Yes, I do. / Yes, I live here. – No, I don't. / No, I don't live here.

Вы живете здесь? – Да, живу. / Да, я живу здесь. – Нет, не живу. / Нет, я не живу здесь.

Does Bell work? – Yes, she does. – No, she doesn't.

Белл работает? – Да, она работает. – Нет, она не работает.

Did you like the film? – Yes, I did. – No, I didn't like the film.

Вам понравился фильм? – Да, понравился. – Нет, мне не понравился фильм.

Are you reading now? – Yes. / Yes, I am. / Yes, I'm reading now. – No. / No, I am not. / No, I'm not reading.

Вы читаете сейчас? – Да. / Да, читаю. / Да, я читаю сейчас. – Нет. / Нет, не читаю. / Нет, я не читаю.

Have the guests left already? – Yes, they have. – No, they haven't.

Гости уже ушли? – Да, они ушли. – Нет, они не ушли.

Will you see him tomorrow? – Yes, I will. / Yes, I will see him. – No, I won't. / No, I will not.

Вы увидите его завтра? – Да, увижу. / Да, я увижу его. – Нет, не увижу.

General questions with modal verbs have the same structure and word order.

Общие вопросы с модальными глаголами имеют такое же строение и порядок слов.

Can you help me? – Yes, I can. / Yes, I can help you. – No, I can't. / No, I can't help you.

Вы можете мне помочь? – Да, могу. / Да, я могу помочь вам. – Нет, не могу. / Нет, я не могу помочь вам.

Should we call Maria? – Yes. / Yes, we should. – No. / No, we shouldn't.

Следует ли нам позвонить Марии? – Да. / Да, следует. – Нет. / Нет, не следует.

May I come in? – Yes, you may. – No, you may not.

Можно мне войти? – Да, можно. – Нет, нельзя.

In general questions with the verb BE as a main verb or a linking verb, the verb BE is placed before the subject.

В общих вопросах с глаголом BE как основным глаголом или глаголом-связкой, глагол BE ставится перед подлежащим.

Is he in Rome now? – Yes. / Yes, he is in Rome now. – No. / No, he isn't.

Он сейчас в Риме? – Да. / Да, он сейчас в Риме. – Нет.

Is Anna a teacher? – Yes, she is. / Yes, Anna is a teacher. – No, she isn't. / No, Anna is not a teacher.

Анна учитель? – Да. / Да, Анна учитель. – Нет. / Нет, Анна не учитель.

Were they happy? – Yes, they were. – No, they weren't.

Они были счастливы? – Да, были. – Нет, не были.