Глава II
1 Experiments and Observations on Electricity made at Philadelphia in America by Mr. Benjamin Franklin and Communicated in Several Letters to Mr. P. Collinson, of London. F. R. S. — L., 1751 (далее Experiments and Observations...). Более позднее издание «Опытов» было прислано Б. Франклином в Россию с авторской надписью (From the Author) (Experiments and Observations... — L., 1769); см. также Франклин Б. Опыты наблюдения над электричеством.— М.-Л., 1956.
2 О научной деятельности Б. Франклина мастерски рассказал Петр Леонидович Капица в докладе 17 января 1956 г. в связи с 250-летием со дня рождения великого американца (см. Вестник АН СССР. — 1956. — № 2. — С. 65—75).
3 Там же. — С. 72.
4 С.-Петербургские ведомости. — 1752, — № 47. — 12 июня. С. 371—372.
5 Ломоносов М. В. Сочинения М. В. Ломоносова в стихах. СПб., 1893. — С. 192—193.
6 Ломоносов М. В. — П. П. Шувалову, 26 июля (6 августа) 1753г.// Г. В. Рихман. Труды по физике. — М., 1956. — С. 545 (приложения).
7 См., например, опубликованные впервые в 1956 году работы {232} Г. В. Рихмана: «Разбор сообщений о недавно изобретенном способе отвращать молнию от зданий», «Размышления, утвержденные на опыте, о сходстве искусственного электричества с электричеством естественным, порожденным молнией, и о способе отвращать молнию», «Известие о наблюдениях, имеющих быть произведенными над грозовым электричеством...», «Франклиновы опыты» и многие другие (Г. В. Рихман. Труды по физике).
8 Ломоносов М. В. Соч. — Т. III. — М. — Л., 1952. — С. 15—99.
9 Там же. — С. 121—123, 147—149.
10 Там же. — С. 105.
11 Эпинус Ф. У. Т. Теория электричества и магнетизма; — Л., 1951.— С. 10—11. Только два века спустя ученый трактат петербургского физика получил настоящее признание. В 1979 году издательство Принстонского университета опубликовало английский перевод труда Эпинуса с научными комментариями и великолепным монографическим вступлением профессора Мельбурнского университета Р. У. Хоума (см. Aepinus’s Essay on the Theory of Electricity and Magnetism. Introductory Monograph and Notes by R. W. Home. — Princeton, 1979).
12 Home R. W. Aepinus and the British Electricians: The Dessemination of a Scientific Theory//Isis. — Vol. 63. — N 217. — 1972. — P. 190— 204.
13 Дж. Боудвин — Б. Франклину, 12 ноября 1753 г. и Б. Франклин — Дж. Боудвину, 13 декабря 1753 г.//The Papers of Benjamin Franklin/ Ed. by W. Labaree et al. — New Haven, 1959. — Vol. V. — P. 112, 154—195 (далее Franklin В. Papers).
14 Account of the Death of Georg Richman//B. Franklin. Papers.— Vol.V.— P. 219—221. He исключено, что Франклин был знаком также с работой Рихмана, опубликованной в записках Петербургской академии наук. — Т. XIV (1744—1746). — СПб., 1751// Ibid. — V. VIII. — Р. 332.
15 Б. Франклин — Э. Стайлсу, 29 мая 1763 г.//В. Franklin. Papers. — Vol. X. — P. 265. Высокую оценку трудов Ф. У. Т. Эпинуса Б. Франклин давал и ранее; в частности, в письмах к У. Хебердену от 7 июня 1759 г. и К. Колдену от 26 февраля 1763 г.//Ibid.— Vol. VIII. — Р. 395; Vol. X. — P. 204.
16 Дж. Уинтроп — Э. Стайлсу, 21 февраля 1764 г.//Yale University, Beineke Rare Book and Manuscript Library, New Haven, Papers of Ezra Stiles (далее YUBL). См. также Лестер Г. М. Знакомство ученых Северной Америки колониального периода с работами М. В. Ломоносова и Петербургской академией наук//Вопросы истории естествознания и техники. — М., 1962. — Вып. 12. — С. 142— 147.
17 См. Письма Б. Франклина К. Колдену от 26 февраля 1763 г., Э. Стайлсу от 29 мая 1763 г.//В. Franklin. Papers. — Vol. X. — P.202, 265—266.
18 An Extract from W. Watson’s account read to the Royal Society May 1761, of artificieal cold produced at Petersburg by J. Brown .by which mercury was frozen...//YUBL, Papers of Ezra Stiles. Termometrical register. — Vol. 1.
19 Э. Стайлс — И. А. Брауну, 15 мая 1765 г.//Ibid. Papers of Ezra Stiles. Лишь много лет спустя (1786) настойчивый американец сумел все-таки повторить опыты Брауна и заморозить ртуть (Ibid. Literary Diary. — Vol. 12. — 1786. — 3 Febr.).
20 Э. Стайлс — М. В. Ломоносову, Ньюпорт, 20 февраля 1765 г.// American Philosophical Society. Papers of Dr. Franklin. — Vol. 49. — {233} Folio 19 (подлинник) (далее APS); Россия и США. — С. 16—18; Лестер Г. М. Указ. соч., — С. 145—147. Впервые черновики писем Стайлса Ломоносову и Брауну в YUBL в 1954 году обнаружила Е. М. Двойченко-Маркова (см. Двойченко-Маркова Е. М. К истории русско-американских научных связей второй половины XVIII в.//Советское словяноведение. — 1966. — № 2. — С. 41—47).
21 Точка зрения, будто у полюса расстилается свободное ото льда море, получила широкое распространение с XVI века и сохранилась вплоть до начала XX века. Лишь дрейф «Фрама» (1895—1896 гг.) и достижение в 1909 году Пири Северного полюса окончательно доказали ошибочность этого взгляда. Подробнее см. Берг Л. С. Ломоносов и первое русское плавание для отыскания северо-восточного прохода//Известия Географического общества. — 1940. — № 6.
22 Э. Стайлс — Б. Франклину, 20 февраля I765 г. //В. Franklin. Papers. — Vol. XII. — Р. 71—77.
23 Б. Франклин—Э. Стайлсу, 5 июля 1765 г.//В. Franklin. Papers.—Vol. XII.—P.90—92, 194—1196. Об интересе Франклина к русским географическим открытиям и его знакомстве с трудами Г. Ф. Миллера, Г. В. Стеллера, С. П. Крашенинникова, Я. Я. Штелина см. Franklin В. Papers. — Vol. X. — Р. 90—92, 94, 268.
24 Franklin В. Papers. — Vol. XII. — P. 71—72 (note 8).
25 Речь идет, по-видимому, о работе Franklin В. Phisical and Meteorological Observation, Conjectures and Suppositions//Philosophical Transaction of the Royal Society. — Vol. LV. — L., 1765. — P. 182—192.
26 Б. Франклин — Ф. У. Т. Эпинусу, Лондон, (26 мая) 6 июня 1766. Подлинник на англ. яз. хранится в Pennsylvania Historical Society, Lewis — Neillsen papers (далее HSP). Впервые письмо опубликовано мною в: Американский ежегодник, 1971. — М., 1971. — С. 330—331.
27 Б. Франклин — Б. Дюбургу, 10 марта 1773 г.//The Writings of Benjamin Franklin/Ed. by A. B. Smyth. — Vol. I—Х. — N. Y., 1907. — Vol. VI. — P. 23—26 (далее Franklin В. Writings).
28 Acta Academiae Scientarum Imperialis petropolitanae pro anno MDCCLXXVII. — Petropoli. — MDCCLXXX. — P. 26.
29 Д. А. Голицын—Б. Франклину, Гаага, (17)28 января 1777 г.// Россия и США. — С. 38—39. Подлинник см. APS, Papers of Dr. Franklin. — Vol. 5. — Folio 38. Впервые на это письмо обратила внимание Е. М. Двойченко-Маркова (Dvoichenko-Marcoff E. Benjamin Franklin, the American Philosophical Society and the Russian Academy of Science//Proceedings of the American Philosophical Society. — Vol. 91. — N 3. — 1947. P. 252) (далее PAPS)