Глава I
1 Müller G. F. Nachrichten von Seereisen, und zur See gemachten Entdeckungen, die von Russland aus längst den Küsten des Eismeeres und auf dem östlichen Weltmeere gegen Japon and Amerika geschehen sind. — St. Petersburg, 1758; Описание морских путешествий по Ледовитому и по Восточному морю, с Российской стороны учиненных//Сочинения и переводы, к пользе и увеселению служащие.— VII, янв. 1758.— С. 3—27; февр., 99—120; март, 387— 409; апр., 291—325; май, 387—409; VIII, июль, 9—32; авг., 99—129; сент., 195—325; окт., 309—336; ноябрь, 394—425. Работа Миллера неоднократно переводилась в Западной Европе еще в XVIII веке, а в 1986 году она вышла в новом переводе на Аляске (Müller G. F. Bering’s Voyages: the Reports from Russia/Transl., with commentary by Carol Urness. — Fairbanks, 1986. Далее Müller G. F. Bering’s Voyages...).
2 Русская Тихоокеанская эпопея/Сост. В. А. Дивин. — Хабаровск, 1979; Русские экспедиции по изучению северной части Тихого океана в первой половине XVIII в. Сб. документов. — М., 1984 {230} (далее Русские экспедиции.., I); Пасецкий В. М. Витус Беринг. — М., 1982; Сопоцко А. А. История плавания В. Беринга на боте «Св. Гавриил» в Северный Ледовитый океан. — М., 1983; То Siberia and Russian America: Three Centuries of Russian Eastward Expansion. — Vol. II. Russian Penetration of the North Pacific Ocean. A Documentary Record. 1700—1797/Ed. and transl. by B. Dmytryshyn, E. A. P. Crownhart-Vaughan, Th. Vaughan. — Portland, 1988; Fisher R. Н. Bering’s Voyages: Whither and Why. — Seattle, 1977. В этой последней работе имеется обстоятельная библиография (р. 188—207).
3 Полевой Б. П. Из истории открытия северо-западной части Америки//От Аляски до Огненной земли. — М., 1967. — С 113.
4 Полное собрание законов Российской империи. Собрание 1-е.— В 45-и т. — Т. VII. — СПб., 18.30. — № 4649. — С. 413 (далее ПСЗРИ). В этом собрании инструкция датируется 5 февраля 1725 г. (по всей видимости, это день вручения инструкции). Большинство исследователей склонно датировать ее 6 января 1725 г. Подлинник инструкции не сохранился (Русские экспедиции.., I.— С. 35—36, 285). В гл. I, XI и послесловии даты, если нет специальной оговорки, даются по старому стилю (для XVIII в. разница составляла 11 дней, для XIX в. — 12 дней).
5 На это обстоятельство в свое время обратил внимание В. И. Греков, автор одной из лучших монографий о русских географических открытиях XVIII века (Греков В. И. Очерки по истории русских географических исследований в 1725—1765 гг.— М., 1960.— С. 20—21). Отметим также, что на докладе Адмиралтейств-коллегии от 23 декабря 1724 г. об организации экспедиции имелась собственноручная помета Петра I о крайней необходимости включить в нее штурманов, бывавших в Северной Америке: «3ело нужны штюрмана и подштюрмана, которые бывали в Нордной Америке» (Русские экспедиции.., I. — С. 33; Golder F. A. Bering’s Voyages. — Vol. 1. — N. Y., 1922. — P. 7).
6 Полевой Б. П. Петр Первый, Николай Витсен и проблема «сошлась ли Америка с Азией»//Страны и народы Востока. — Вып. XVII. — М., 1975.— С. 27.
7 Там же. — С. 29.
8 Там же. — С. 28.
9 Fisher R. Н. Ор. cit. — Р. 100.
10 Ibid. — Р. 106—107 (note 55).
11 Атлас географических открытий в Сибири и в Северо-Западной Америке XVII—XVIII вв./Под ред. и с введением А. В. Ефимова. — М., 1964. — Карта № 55.
12 Müller G. F. Bering’s Voyages... — P. 26—29 (maps VIII—X). VIII—X).
13 Fisher R. Н. Ор. cit. — P. 56, 65.
14 См. Указ Сената Берингу от 28 декабря 1732 г. (п. 4)//Русские экспедиции... I. — С. 127; ПСЗРИ. — Т. 8. — № 6291. — С. 1006.
15 Экспедиции Беринга. Сб. документов. — М., 1941. — С. 59—69; Русские экспедиции.., I. — С. 89—90; St. Petersburgische Zeitung. — 1730. — 16 März.
16 Русская Тихоокеанская эпопея. — С. 148.
17 Ломоносов М. В. Соч. — Т. 6. — М. — Л., 1957. — С. 451.
18 Müller G. F. Bering’s Voyages... — Р. 27.
19 Русские экспедиции.., I. — С. 126.
20 Промемория канцелярии Охотского порта М. П. Шпанбергу от 20 апреля 1743 г. о плавании М. С. Гвоздева и И. Федорова {231} на боте «Св. Гавриил» к берегам Америки в 1732 г. № 356// Русские экспедиции.., I. — С. 109. Текст этого сообщения М. С. Гвоздева с некоторыми изменениями повторяется в его рапорте от 1 сентября 1743 г. (см. Ефимов А. В. Из истории русских экспедиций на Тихом океане (первая половина XVIII в.) — М., 1948. — С. 244—249). Один из вариантов рапорта Гвоздева Шпанбергу см. также Центральный государственный архив Военно-морского Флота СССР. — Ф. 172. — Д. 408. — Ч. 1. — Л. 47—49 (копия) (далее ЦГАВМФ).
21 Об обстоятельствах подготовки этой карты см. Дивин В. А. Русские мореплаватели на Тихом океане в XVIII в. — М., 1971. С. 166.
22 Русские экспедиции.., I. — С. 111.
23 Там же. — С. 138—144.
24 Там же. — С. 138.
25 Там же. — С. 154.
26 Здесь и далее цитируется рапорт Чирикова в Адмиралтейств-коллегию от 7 декабря 1741 г. (См. Экспедиция Беринга. — С. 273— 285; Русские экспедиции.., I. — С. 222—231; Golder F. A. Bering’s Voyages. — Vol. 1. — P. 312—323).
27 См. Рапорт лейтенанта С. Вакселя в Адмиралтейств-коллегию от 15 ноября 1742 г.//Русские экспедиции.., I. — С. 262—270; Golder F. A. Bering’s Voyages. — Vol. 1. — P. 270—281.
28 Здесь и далее цитируется журнал Вакселя. См. Ваксель С. Вторая Камчатская экспедиция Витуса Беринга. — Л.-М., 1940. — С. 58—59.
29 Ваксель С. Указ. соч. — С. 71.
30 Там же. — С. 74.
31 Там же. — С. 100—101.
32 Пасецкий В. М. Указ. соч. — М., 1982. — С. 156—158.
33 Barratt G. Russia in Pacific Waters, 1715—1825. — Vancouver and London, 1981.— P. 41.