Коммуникативно-языковой аспект

1. Характер коммуникации

По степени официальности творческое интервью в соответствии со шкалой, приведенной раньше, соответствует отметке 5-6.

Как правило, российское творческое интервью – это неформальный диалог о

личной жизни гостя студии, о событиях общественной жизни, затрагивающих личную судьбу участника интервью. Беседы на такие темы носят неофициальный характер.

Степени официальности коммуникации с отметкой 5-6 будут соответствовать стилевые характеристики с той же отметкой.

Снижению стиля способствует употребление сниженной лексики. Журналистами употребляется значительное количество этикетных форм. Примерами может служить частое обращение к гостю по имени, отчеству, очень частое употребление личного местоимения «Вы» при обращении к гостю студии. Это придает интервью очень личностный характер. Типичными является ирония и самоирония

2. Характеристика речевой деятельности

а) Частеречный состав реплик

«Частеречный» состав текстов разных типов интервью является показательным для количественной типологии в речевом жанре интервью.

В творческом интервью индекс субстантивности является самым большим по величине: для журналиста он составляет 26,57%, для гостя – 16,36%. Вторыми по величине являются индексы использования в речи местоимений: для журналиста – 19,88%, для гостя – 19,10%. Затем следуют индексы использования в речи глагольных форм. Средняя величина индекса глагольности для журналиста – 15,00%, для гостя – 14,00%. Достаточно высокими по величине являются индексы адъективности: для журналиста – 4,53%, для гостя - 4,38%. Значительными по величине являются индексы употребления наречий: для журналиста –3,15%, для гостя – 2,03%. Индексы употребления интенсификаторов речи менее значительны: для журналиста – 0,98%, для гостя – 1,26%. Индексы лексического разнообразия составляют соответственно 35,14% и 22,09%. Употребительность речевых сигналов равна:

Сопоставляя выводы сделанные в работе Дж. Гринберга с данными, полученными в результате наших исследований мы можем разместить образцы речи, представленные в разных типах интервью – политическом, деловом и творческом - по степени их письменности \устности, подготовленности \ неподготовленности.

Таблица № 9.

Частеречная характеристика российского творческого интервью.

№	Показатель части речи	Индекс журналиста	Индекс гостя
1	Глагольность	15,00%	14,00%
2	Субстантивность	26,57%	16,36%
3	Адъективность	4,53%	4,38%
4	Адвербиальность	3,15%	2,03%
6	Местоименность	19,88%	19,10%

Сравнение индексов субстантивности речи журналистов и речи гостей студии в разных типах интервью показывает, что речь журналистов в целом более подготовлена, менее спонтанна, чем речь гостей студии. Хотя для творческих интервью характерно парадоксальное явление. Речь ведущего интервью журналиста насыщена односоставными номинативными предложениями – репликами (например: «В блокаде,», «550 тысяч…Кирилл Лавров», «Для внуков?»), и это ведет к высокому показателю субстантивности речи журналиста (и, как предполагаемое следствие – показателю высокой степени письменности речи, хотя в действительности творческое интервью, как правило, яркий пример устной диалогической речи).

Величины индексов адъективности свидетельствуют о большей подготовленности речи журналистов в политическом и творческом интервью (в сравнении с речью гостей студии), хотя разница в показателях невелика.

Индекс местоименности по величине занимает второе место после индекса субстантивности в речи журналистов, а в речи гостей студии стоит на первом месте. Это свидетельствует о том (согласно Дж. Гринбергу), что российское творческое интервью – это живая беседа.