Примеры:

2.Общенаучная: радикально, постфактум, компетентен, референдум

3.Специальная: игра на бирже, стационарная экономика, карт-бланш, либерал, консерватор, девальвация, сальдо, платежный баланс, экспортировать товары и услуги, реальный сектор

4.Разговорная: правительство зажато в угол, до получки мы не доживем, заткнуть дыру, не раздобыли, задачка про бассейн

в) Синтаксические характеристики речи

В деловых российских интервью количество полных предложений значительно превышает количество неполных как в речи журналиста, так и в речи гостя студии. Речь журналиста содержит около 50,5% полных и около 34,65% неполных предложений. Речь гостя студии представлена соответственно показателями 75% полных и примерно 19,23% неполных предложений. Кроме полных и неполных предложений в интервью рассматривались предложения, не воспроизводящие структурных схем предложения (слова – предложения: эмоционально-оценочные, утвердительные, отрицательные побудительные, вопросительные, слова речевого этикета, обращения).

Для журналистов, ведущих деловое интервью, характерно использование диалогических неполных предложений, т.е. осведомленность о предмете речи, интонация, мимика обоих партнеров интервью дополняют высказывание и позволяют опускать те члены предложения, отсутствие которых не затрудняет понимание мысли говорящего.

Для делового интервью, характерно использование в речи следующих типов неполных предложений:

- диалогические неполные предложения, «спровоцированные»

обстановкой, общим опытом говорящих, дополненные интонацией, мимикой, т.е. всем тем, что позволяет экономить языковые средства без ущерба для понимания высказанной мысли;

- неполные предложения-ответы, обусловленные содержанием и формой вопроса;

- значительная часть неполных предложений является результатом перебивов, используемых журналистами в ходе интервью.

В тексте немало перебивов со стороны ведущего, который уточняет информацию, просит «расшифровать» термины.

Примеры:

№2

«Ж: Ну вот. говоря о нынешней вашей работе.»

«Ж: Известно, что поставлена задача сокращать расходы на свое собственное содержание».

«Г: Да нет. Ходить не приходится, потому что финансируется правительственный аппарат в целом.»

«Г: И это живые люди. Людей страшно жалко.»

№3

«Ж: как вы правильно называетесь, Андрей Николаевич?

Г: Институт экономического анализа.

Ж: Институт экономического анализа.»

«Ж: Пожалуйста, профайл.»

«Г: Я бы сказал…

Ж: (жесткий перебив) И все же интересно, давайте для немногих тогда определим.

Г: Хорошо, я скажу, что…

Ж: (перебив) Для тех, кто понимает.»

«Ж: Хорошо. Первый вопрос.»

«Ж: Блестяще. Ну, тогда давайте.»

«Г: Сейчас новое предупреждение.»

«Г: Прежде всего, именно эти две составляющие.»

Для нашего исследования особый интерес представляют наличие и количество в речи собеседников отрицательных предложений в разных типах интервью.

Общее число отрицательных предложений, в среднем употребляемых журналистом в деловом интервью, составляет 12,92%, из них общеотрицательных – 4, 93% и частноотрицательных – 7,76%. Количество отрицательных предложений для гостя составляет 21,14%. Из них общеотрицательных – 10,74% и частноотрицательных – 10,40%.

Примеры

№3

«Ж: Этой информации мы не раздобыли в личном деле.» (общ).

«Г: Предоставление кредитов не решает эту проблему.» (общ.)

№4

«Г: В частности, есть такие игроки – не резиденты так называемые.» (частн.)

«Г: Это даны были кредиты, но я обращаю ваше внимание, только на рынок государственного долга, это не в реальную экономику.» (частн.)

Любое высказывание имеет определенное назначение: чтобы сообщить мысль собеседнику, узнать у него о чем-либо или побудить кого-либо выполнить какое-нибудь действие. Соответственно с этим предложения подразделяются на повествовательные, вопросительные, восклицательные и побудительные.

В деловом интервью повествовательные, вопросительные, восклицательные и побудительные предложения в процентном отношении к общему количеству предложений распределены следующим образом:

для журналиста: повествовательные составляют 43,83%, вопросительные-21,95%, восклицательные – 2,76%, побудительные –9,87%, с модальным значением –0,95%, условные –0,95%; для гостя студии: повествовательные составляют 71,22%, вопросительные –1,96%, восклицательные –1,04%, побудительные- 1,04%, с модальным значением –14,28%, условия – 3,05%.