Статья 11

(1) (a) Срок действия охраны, предоставляемой

договаривающимся Государством образом, являющимся объектом

международного депонирования, не может быть меньше:

1. десяти лет, считая с даты международного депонирования,

если это депонирование было продлено;

2. пяти лет, считая с даты международного депонирования при

отсутствии продления.

(b) Однако, если в соответствии с положениями национального

законодательства договаривающегося Государства, которое проводит

экспертизу на новизну, охрана начинается с более поздней даты, чем

дата международного депонирования, то минимальные сроки действия,

предусмотренные подпунктом (a), отсчитываются с момента охраны,

установленного в вышеупомянутом Государстве. Тот факт, что

международное депонирование не продлевалось или продлевалось

только один раз, не затрагивает минимальный срок охраны,

определенный таким образом.

(2) Если законодательство договаривающегося Государства

предусматривает для образцов, являющихся объектом национального

депонирования, охрану, срок действия которой с продлением или без

продления превышает десятилетний срок, охрана с таким же сроком

действия предоставляется в этом Государстве на основании

международного депонирования и его продлений образцам, являющимся

объектом международного депонирования.

(3) Любое договаривающееся Государство может ограничить в

своем национальном законодательстве срок действия охраны образцов,

являющихся объектом международного депонирования, сроками,

предусмотренными в пункте (1).

(4) В соответствии с положениями пункта (1) (b) охрана

прекращается в договаривающихся Государствах в момент истечения

срока действия международного депонирования при условии, что

национальное законодательство этих Государств не предписывает,

чтобы охрана продолжалась после даты истечения срока действия

международного депонирования.

Статья 12

(1) Международное Бюро должно регистрировать и публиковать

все изменения, затрагивающие право собственности на образец,

который является объектом действующего международного

депонирования. Естественно, передача права собственности может

быть ограничена правами, вытекающими из международного

депонирования, только в одном или нескольких договаривающихся

Государствах, а в случае, если это многовидовая заявка, то только

несколькими образцами, входящими в вышеуказанную заявку на

депонирование.

(2) Регистрация, ссылка на которую приводится в пункте (1),

имеет ту же самую силу, как если бы она была осуществлена

национальными Ведомствами договаривающихся Государств.

Статья 13

(1) Владелец международного депонирования может посредством

заявления, направленного в Международное Бюро, отказаться от своих

прав во всех договаривающихся Государствах или в некоторых

договаривающихся Государствах, а в случае подачи многовидовой

заявки - только в отношении некоторых образцов, входящих в

упомянутую заявку.

(2) Международное Бюро регистрирует заявление и публикует

его.

Статья 14

(1) Ни одно из договаривающихся Государств не может для

признания права требовать, чтобы знак или упоминание о

международном депонировании были нанесены на изделие, содержащее

этот образец.

(2) Если национальное законодательство договаривающегося

Государства предусматривает охранную маркировку с какой-либо иной

целью, то указанное Государство должно считать это требование

выполненным, если все изделия, представленные общественности с

разрешения владельца права на образец, и если этикетки,

прикрепленные к этим предметам, имеют международную охранную

маркировку.

(3) Международной охранной маркировкой считается обозначение

D (заглавная D в кружке), сопровождаемое:

1. указанием года международного депонирования и фамилии или

обычного сокращения фамилии заявителя, или

2. номером международного депонирования.

(4) Только помещение международной охранной маркировки на

предметах или на этикетках никоим образом не может толковаться как

предполагающее отказ от охраны авторским правом или каким-либо

иным правом, когда при отсутствии такого упоминания подобная

охрана может быть получена.