Гаазький Акт

Гаазької угоди про міжнародну реєстрацію промислових зразків

(укр/рос)

прийнятий 28 листопада 1960 р. в Гаазі

( Додатково див. Додаткову угоду

( 995_133 ) від 14.07.1967 )

( Про перейменування Гаазького Акту див. Женевський акт

( 995_601 ) від 02.07.1999 )

( Про приєднання додатково див. Закон

N 2992-III ( 2992-14 ) від 17.01.2002 )

Стаття 1

(1) Договірні Сторони цієї Угоди засновують Спеціальний Союз

для міжнародного депонування промислових зразків.

(2) Тільки країни учасниці Міжнародного Союзу по охороні

промислової власності можуть стати стороною цієї Угоди.

Стаття 2

Для цілей цього Акта:

"Угода 1925" означає Гаазьку Угоду про Міжнародне депонування

промислових зразків від 6 листопада, 1925;

"Угода 1934" означає Гаазьку Угоду про Міжнародне депонування

промислових зразків від 6 листопада, 1925, що змінена в Лондоні 2

червня, 1934; "Ця Угода " чи "дана Угода" означає Гаазьку Угоду

про Міжнародне депонування промислових зразків, оформлену цим

Актом;

"Правила" означають Правила щодо виконання цієї Угоди;

"Міжнародне Бюро" означає Міжнародне Бюро Інтелектуальної

Власності;

"Міжнародне депонування" означає депонування, що здійснено у

Міжнародному Бюро;

"Національне депонування" означає депонування, що зроблене у

національному Відомстві Держави учасниці;

"Множинне депонування" означає депонування, що містить

декілька зразків;

"Держава походження міжнародного депонування" означає

Договірну Сторону, де заявник має дійсне і не фіктивне промислове

або торгове підприємство, або якщо заявник має такі підприємства в

декількох Договірних Сторонах, то цю державу учасницю, яку він

вказав у своїй заявці; якщо заявник не має такого підприємства в

жодній з Договірних Сторін, то цю Договірну Сторону де він має

постійне місце проживання; якщо він не має постійного місця

проживання в жодній Договірній Стороні, то цю Договірну Сторону в

якій він є громадянином.

"Держава, в якій проводиться експертиза на новизну" означає

Державу, де національним законодавством передбачено попередній ex

officio пошук та експертизу, що проводяться національним

відомством, щодо новизни депонованого зразка.

Стаття 3

Громадяни Договірних Сторін та особи, які не є громадянами

але мають постійне місце проживання у Договірній Стороні або мають

реальне і не фіктивне промислове або торгове підприємство на

території Договірної Сторони, можуть депонувати зразки в

Міжнародному Бюро.

Стаття 4

(1) Міжнародне депонування може бути здійснено в Міжнародному

Бюро:

1. Безпосередньо, або

2. За посередництвом національного відомства Договірної

Сторони, якщо закон цієї Держави це дозволяє.

(2) Національне законодавство будь-якої Договірної Сторони

може вимагати, щоб міжнародні депонування, щодо яких ця Держава є

державою походження, здійснювалися через національне Відомство.

Недотримання цієї вимоги не повинне завдавати шкоди дії

міжнародного депонування в інших Договірних Сторонах.

Стаття 5

(1) Міжнародне депонування складається з заявки та однієї чи

більше фотографій або інших графічних зображень зразка, і повинне

містити документ про сплату мита, відповідно до Правил.

(2) Заявка повинна містити або її повинні супроводжувати:

1. Перелік Договірних Сторін, в яких заявник бажає, щоб

міжнародне депонування діяло;

2. Вказівку на виріб чи вироби, до яких мається намір

включити зразок;

3. Зазначення дати, Держави, і номера депонування, що дає

право пріоритету, якщо заявник бажає заявити пріоритет,

передбачений Статтею 9;

4. Наступні дані, що можуть бути передбачені Правилами.

(3) (A) Крім того, заявка може містити:

1. Короткий опис характерних рис зразка;

2. Декларацію щодо дійсного автора зразка;

3. Прохання про відстрочку публікації, як передбачено Статтею

6 (4).

(B) Заявка може супроводжуватися також зразками виробу чи

виробів, що містять промисловий зразок.

(4) Множинне депонування може містити кілька зразків одного

класу Міжнародної Класифікації Зразків, згаданої в пункті 4 Статті

21 (2), щодо яких мається намір їх включення у вироби.

Стаття 6

(1) Міжнародне Бюро веде Міжнародний Реєстр Зразків і

реєструє в ньому міжнародні депонування.

(2) Міжнародна реєстрація буде вважатися здійсненою у день у

який Міжнародне Бюро отримало заявку належної форми, з оплатою

мита, та з фотографією чи фотографіями або іншими графічними

зображеннями зразка, або якщо Міжнародне Бюро отримувало їх у

різні дні, то в останню з цих дат. Реєстрація повинна мати ту ж

саму дату.

(3) (A) Для кожної міжнародної реєстрації, Міжнародне Бюро

публікує в періодичному бюлетені:

1. Відтворення зразка в чорно-білому кольорі або, на прохання

заявника, у кольорі депонованих фотографій чи інших графічних

зображень;

2. Дату міжнародної реєстрації;

3. Дані, що вимагаються відповідно до Правил.

(B) Міжнародне Бюро надсилає періодичний бюлетень у

національні Відомства якомога швидше.

(4) (A) Публікація, згадана в параграфі (3 (A), на прохання

заявника, буде затримана на період, що вимагає заявник. Згаданий

період не може перевищувати дванадцять місяців від дати

міжнародної реєстрації. Проте, якщо заявлено пріоритет, дата

початку цього строку є дата заявленого пріоритету.

(B) У будь-який час протягом періоду, згаданого в

підпараграфі (A), заявник може вимагати негайну публікацію або

може відкликати своє депонування. Відкликання депонування може

бути обмежено однією чи кількома Договірними Сторонами, та у

випадку множинного депонування, тільки деякими зразками включеними

до нього.

(C) Якщо заявник не сплатить належне мито до закінчення

строку передбаченого підпараграфом (A), Міжнародне Бюро скасовує

депонування і не публікує відомості відповідно до параграфа (3

(A).

(D) До закінчення періоду, згаданого в підпараграфі (A),

Міжнародне Бюро зберігає в таємниці реєстрацію депонування, що є

предметом затриманої публікації, і громадськість не має ніякого

доступу до будь-яких документів чи виробів щодо таких депонувань.

Ці положення повинні застосуватися без обмеження щодо часу, якщо

заявник відкликав своє депонування до закінчення згаданого

періоду.

(5) Крім зазначеного у параграфі (4), Реєстр і всі документи

і вироби, подані до Міжнародного Бюро повинні бути відкритими для

громадського ознайомлення.

Стаття 7

(1) (A) Депонування, зареєстроване в Міжнародному Бюро має

таку саму дію у кожній з Договірних Сторін, зазначених заявником у

заявці, таким чином, що усі формальності, що передбачені

національним законодавством щодо отримання охорони вважаються

виконаними заявником і всі адміністративні дії, необхідні для

цього виконані Відомством такої Держави.

(B) Охорона зразків, що є предметом Статті 11, депонування

яких було зареєстровано у Міжнародному Бюро, здійснюється у

Договірних Сторонах у відповідності до національного

законодавства, яке застосовується у конкретній Державі до зразків,

для яких охорона була отримана на підставі національного

депонування і щодо яких усі формальності й адміністративні дії

були виконані.

(2) Міжнародне депонування не має ніякої дії в Державі

походження, якщо законами тієї Держави це передбачено.