Статья 284 Запросы и контактные пункты

1. Каждая Сторона поддерживает или вводит соответствующие механизмы предоставления ответа на запросы от любого заинтересованного лица в отношении любых мер общего применения, которые являются предлагаемыми или действующими, и то, каким образом они будут применяться в целом.

В частности, для того, чтобы облегчить связь между Сторонами относительно любых вопросов, указанных в настоящем Соглашении, каждая Сторона определяет контактный пункт. По требованию любого из Сторон контактный пункт определяет учреждение и ответственное должностное лицо и предоставляет необходимую поддержку для облегчения связи с запрашивающей Стороной.

Запросы могут быть адресованы с помощью таких механизмов, установленных настоящим Соглашением.

2. Стороны признают, что такой ответ, о которой говорится в пункте 1 настоящей статьи, не может быть окончательной или юридически обязательным, а носит исключительно информационный характер, если иное не предусмотрено национальным законодательством и подзаконными актами Сторон.

3. По запросу другой Стороны, Сторона оперативно предоставляет информацию и отвечает на вопросы, касающиеся любого действующего или предлагаемого мероприятия общего применения, который, по мнению запрашивающей Стороны, может негативно повлиять на имплементацию Соглашения, несмотря на то, было запрашивающей Стороне предварительно сообщено об этом мероприятии.

4. Каждая Сторона сохраняет в силе или создает соответствующие механизмы для заинтересованных лиц с задачей эффективно решать задачи заинтересованных лиц другой Стороны, которые могут возникнуть в результате применения любого мероприятия общего применения и административного производства, как указанного в статье 285 настоящего Соглашения. Такие механизмы должны быть легкодоступными, иметь ограниченные сроки, нацеливаться на результат и быть прозрачными. Они не имеют мешать любым процедурам пересмотра или обжалования, которые вводят или поддерживающих Стороны. Они не должны также мешать правам и обязанностям Сторон в соответствии с главой 14 (Разрешение споров) и Главы 15 (Посредничество) раздела IV настоящего Соглашения ..

Статья 285 Административные производства

Каждая Сторона управляет последовательным, беспристрастным и обоснованным образом, всеми мерами общего применения, упомянутых в статье 281 настоящего Соглашения. С этой целью при применении этих мер к отдельным лицам, товаров, услуг или учреждений другой Стороны в некоторых случаях, каждая Сторона:

(А) пытается обеспечить предоставление заинтересованным лицам другой Стороны, непосредственно испытывают последствий от осуществления в соответствии с процедурами Стороны с заблаговременным предупреждением когда производство открываются, в частности описание характера производства, заявление о юридических полномочия на основе которых открывается производство, и описание любой вопросов об которых возникли разногласия;

(B) предоставляет таким заинтересованным лицам обоснованную возможность представить факты и аргументы в поддержку своей позиции к употреблению окончательных административных мер, если время, характер производства и интерес общественности это позволяют; и

(C) обеспечивает, чтобы эти процедуры имели законные основания и отвечали национальному законодательству.