Статья 205 Право на использование географических указаний

1. Коммерческое использование названия, охраняемого в соответствии с настоящим Соглашением, для сельскохозяйственных продуктов, продуктов питания, вин, ароматизированных вин или спиртных напитков, соответствующих соответствующей спецификации, открытое для любого учреждения.

2. Если географическое указание охраняется в соответствии с Соглашением, использование такого названия, охраняемого не подпадает под любую регистрацию пользователей или под дополнительные платы.

Статья 206 Взаимосвязь с торговыми марками

1. Стороны отказывают в регистрации или признают недействительной торговую марку, которая соответствует любой из ситуаций, упомянутых в статье 204 (1) настоящего Соглашения, относительно географического указания, охраняемой для подобных продуктов, при условии, что заявка на регистрацию торговой марки подается после даты подачи заявки о регистрации географического указания на соответствующей территории.

2. Для географических указаний, упоминаемых в статье 202 настоящего Соглашения, датой подачи заявки о регистрации является дата вступления в силу настоящего Соглашения.

3. Для географических указаний, упоминаемых в статье 203 настоящего Соглашения, датой подачи заявки о регистрации является дата передачи другой Стороне ходатайство об охране географических указаний.

4. Стороны обязуются охранять географическое указание согласно статье 203 настоящего Соглашения, если в свете той, что хорошо себя зарекомендовала или хорошо известной торговой марки, охрана может ввести в заблуждение потребителей относительно настоящей идентичности продукта.

5. Без ущерба для пункта 4 настоящей статьи, Стороны охраняют географические указания также, когда существует предварительная торговая марка. Предыдущая торговая марка означает торговую марку, использование которой соответствует одной из ситуаций, упомянутых в статье 204 (1) настоящего Соглашения, в отношении которого была подана заявка, которая была зарегистрирована или введен путем использования, если такая возможность предусмотрена действующим законодательством, на территории одной из Сторон до даты, на которую заявка об охране географических указаний передается другой Стороне в соответствии с настоящим Соглашением. Продолжение использования и обновления такой торговой марки может осуществляться несмотря на охрану географических указаний, при условии, что в законодательстве Сторон в отношении торговых марок не существует оснований для признания марки недействительной или ее аннулирования.

Статья 207 Обеспечение охраны

Стороны обеспечивают охрану, предусмотренную статьями 204-206 настоящего Соглашения, путем соответствующих мер, принимаемых их органами государственной власти, в частности на таможенной границе. Они также обеспечивают такую ​​охрану по требованию заинтересованной стороны.

Статья 208 Временные меры

1. Продукты, производимые и маркированные в соответствии с национальным законодательством до того, как настоящее Соглашение вступило в силу, но не соответствуют требованиям настоящего Соглашения, могут продаваться пока не закончатся на складе.

2. Продукты, производимые и маркированные в соответствии с национальным законодательством географическими указаниями, перечисленными в пунктах 3 и 4 настоящей статьи, после того, как настоящее Соглашение вступило в силу, и до окончания периодов, указанных в пунктах 3 и 4 настоящей статьи, но не соответствуют требованиям Соглашения, могут продаваться на территории Стороны, с которой происходит продукт, пока не закончатся на складе.

3. Для 10-летнего переходного периода с даты вступления в силу настоящего Соглашения охрана соответствии с настоящим Соглашением следующих географических указаний ЕС не прекращает использования этих географических указаний для обозначения и презентации определенных подобных продуктов происхождением из Украины:

a. Champagne, b. Cognac, c. Madera, d. Porto, e. Jerez / Xeres / Sherry, f. Calvados, g. Grappa, h. Anis Portugues, i. Armagnac, j. Marsala, k. Malaga, l. Tokaj

4. Для семилетнего переходного периода с даты вступления в силу настоящего Соглашения, охрана в соответствии с настоящим Соглашением следующих географических указаний ЕС не прекращает использования этих географических указаний для обозначения и презентации определенных подобных продуктов происхождением из Украины:

a. Parmigiano Reggiano,

b. Roquefort,

c. Feta.