Статья 209 Общие правила

1. Импорт, экспорт и коммерциализация любого продукта указывается в статьях 202 и 203 настоящего Соглашения, осуществляется в соответствии с законодательством и правилами, которые применяются на территории Стороны, на рынке которой размещен этот продукт.

2. Любой вопрос, который возникает из спецификаций зарегистрированных географических указаний, рассматривается в рамках Общего Подкомитета GI (с географических указаний), созданного в соответствии со статьей 211 настоящего Соглашения.

3. Регистрация географических указаний, охраняемых в соответствии с Соглашением, могут быть аннулированы только Стороной, с которой такие продукты происходят.

4. Спецификация продукта упоминается в данной главе, является такой, что согласованная, включая любые дополнения, также согласованы, органами государственной власти Стороны, с территории которой продукт происходит.

Статья 210 Сотрудничество и прозрачность

1. Стороны, либо непосредственно, либо в рамках Общего Подкомитета GI (с географических указаний), созданного в соответствии со статьей 211 настоящего Соглашения, поддерживают контакт по всем вопросам, связанных с внедрением и функционированием настоящего Соглашения. В частности, сторона может спросить другой Стороны информацию о спецификаций продуктов и их модификации, и контактных лиц для контрольных мероприятий.

2. Каждая Сторона может общедоступными спецификации продуктов или их краткие описания и информацию о контактных лицах для контрольных мероприятий, относящихся к географическим указаниям другой Стороны, охраняются в соответствии с Соглашением.

Статья 211 Подкомитет комитет по вопросам географических указаний

1. Создается Подкомитет по географических указаний (Подкомитет GI). Он докладывает о своей деятельности Ассоциации в конфигурации в соответствии со статьей 465 (4) настоящего Соглашения. Подкомитет по вопросам географических указаний состоит из представителей Украины и ЕС с целью контроля за развитием Соглашения и усиления их сотрудничества и диалога по географических указаний.

2. Подкомитет GI принимает свои решения консенсусом. Он определяет свои собственные правила процедуры. Он собирается по требованию любой из Сторон, поочередно в Украине и в Европейском Союзе, в любое время и месте и способом (который может включать проведение видеоконференции) взаимно определенных Сторонами, но не позднее чем через 90 дней после требования.

3. Подкомитет GI следит также за надлежащим выполнением данной главы и может рассматривать любой вопрос, связанный с его использованием и действием. В частности, он отвечает за:

a) внесение изменений в Приложение ХХИИ-А части А к настоящему Соглашению по ссылок на законодательство, применяется на территориях Сторон;

b) внесение изменений в Приложение ХХИИ-А части В к настоящему Соглашению о составляющих для регистрации и контроля географических указаний;

c) внесение изменений в Приложение ХХИИ-В к настоящему Соглашению о критериях, которые должны быть включены в процедуры возражения;

d) модификацию приложений ХХИИ-С и ХХИИ-D к настоящему Соглашению о географических указаний;

e) обмен информацией по развитию законодательства и политики по географических указаний и любого другого вопроса, представляющего взаимный интерес в сфере географических указаний;

f) обмен информацией о географических указаний для целей признания их

охраны в соответствии с настоящим Соглашением.