Статья 164 Срок действия смежных прав

1. Срок действия прав исполнителей истекает не ранее чем через 50 лет, которые отсчитываются с даты исполнения. Однако, если запись исполнения правомерно опубликован или правомерно обнародован в течение этого периода, срок действия прав истекает не ранее чем через 50 лет, которые отсчитываются с даты первой такой публикации или первого такого обнародования, в зависимости от того, какая дата была более ранней.

2. Срок действия прав производителей фонограмм истекает не ранее чем через 50 лет, которые отсчитываются с даты осуществления записи. Однако, если фонограмма правомерно опубликована в течение этого периода, срок действия указанных прав истекает не ранее чем

через 50 лет, которые отсчитываются с даты первой правомерного опубликования. Если публикация в течение периода, упомянутого в первом предложении, была неправомерной и если фонограмма была правомерно обнародована в течение этого периода, срок действия указанных прав истекает через 50 лет, которые отсчитываются с даты первого правомерного обнародования.

3. Срок действия прав производителей первой записи фильма всплывает не раньше чем через 50 лет, которые отсчитываются с даты осуществления записи. Однако, если фильм правомерно опубликован или правомерно обнародован в течение этого периода, срок действия прав истекает не ранее чем через 50 лет, которые отсчитываются с даты первой такой публикации или первого такого обнародования, в зависимости от того, какая дата была более ранней. Термин «фильм» означает кинематографический или аудиовизуальное произведение, или движущиеся изображения, как со звуковым сопровождением, так и без него.

4. Срок действия прав организаций вещания истекает не ранее чем через 50 лет, которые отсчитываются с даты первой трансляции передачи, независимо от того, эта передача транслируется проволочными или эфирными средствами, в том числе с помощью кабельной сети или спутника.

Статья 165

Охрана ранее неопубликованных произведений

Любое лицо, которое по истечении срока действия авторского права, первый раз правомерно публикует или правомерно обнародовал ранее неопубликованный произведение пользуется таким же уровнем охраны имущественных прав интеллектуальной собственности, как и автор. Срок охраны этих прав составляет 25 лет с даты, отсчитывается с даты, когда произведение было впервые правомерно опубликован или правомерно обнародован.

Статья 166

Критические и научные публикации

Стороны могут охранять критические и научные публикации произведений, ставших всеобщим достоянием. Максимальный срок охраны таких прав составляет 30 лет с даты, когда произведение было впервые правомерно опубликован.

Статья 167

Охрана фотографий

Фотографии, которые являются оригинальными в том смысле, что они являются собственным продуктом интеллектуальной деятельности автора, охраняются в соответствии со статьей 162 настоящего Соглашения. Стороны могут ввести охрану других фотографий.

Статья 168

Сотрудничество в сфере коллективного управления правами

Стороны признают необходимость заключения соглашений между своими соответствующими организациями коллективного управления с целью взаимного обеспечения более простого доступа и обмена информацией между территориями Сторон, а также обеспечение взаимной передачи авторского вознаграждения за использование произведений Сторон или других охраняемых. Стороны признают необходимость того, чтобы их соответствующие организации

коллективного управления достигли высокого уровня эффективности и прозрачности при выполнении своих задач.