Статья 152Планирование адаптации законодательства

1. До начала адаптации законодательства Украины подает в Комитет по торговле комплексную «дорожную карту» по реализации настоящей главы, с временными графиками и ключевыми поэтапным результатам, которые должны включать все реформы по адаптации законодательства и развития институционального потенциала. Эта дорожная карта должна совпадать с этапами и временными рамками, изложенными в Приложении ХХ-А к настоящему Соглашению.

2. «Дорожная карта» должна охватывать все аспекты реформирования и общие правовые принципы для имплементации в сфере государственных закупок, в частности: адаптацию законодательства для регулирования государственных контрактов, контрактов в коммунальных и инфраструктурных секторах, договоров концессий на выполнение работ и процедуры пересмотра решений заказчиков, укрепление административной способности на всех уровнях, включая органами обжалования и контрольными механизмами.

3. После положительного заключения от Комитета по торговле эта «дорожная карта» рассматривается в качестве справочного документа для реализации положений настоящей главы. Европейский Союз будет прилагать максимальные усилия для оказания помощи Украине в реализации этой дорожной карты.

Статья 153Адаптация законодательства

1. Украина обеспечит постепенное приведение существующего и будущего законодательства в сфере государственных закупок в соответствии с acquis ЕС в сфере государственных закупок.

2. Адаптация законодательства осуществляться поэтапно по периодам, определенным в Приложении ХХ-А и в Приложениях ХХ-В-ХХI-Е, ХХ-G, ХХ-H и ХХ-J к настоящему Соглашению. Приложения ХХ-F и ХХ-I к настоящему Соглашению определяют необязательные элементы, которые не требуют внедрения в законодательство Украины, в то время как Приложения ХХ-K-ХХI-N к настоящему Соглашению содержат элементы acquis ЕС, которые останутся вне сферы законодательной адаптации. В этом процессе следует уделить должное внимание соответствующему прецендентного праву Европейского Суда и меры по введению Европейской Комиссии, а также, если в этом появится необходимость, любым изменениям в acquis ЕС, которые будут проходить в то же время. Реализация каждого периода оцениваться Комитетом по торговле, и, после положительной оценки этим органом, сочетаться с взаимным предоставлением доступа к рынку, согласно Приложению ХХ-А к настоящему Соглашению. Европейская Комиссия сообщает Украина без неоправданной задержки о любых изменениях в acquis ЕС. Комиссия будет предоставлять соответствующие консультации и техническую помощь для внедрения таких изменений.

3. Стороны соглашаются с тем, что Комитет по торговле приступает к оценке следующего этапа адаптации только после того, как завершены и одобрены меры по имплементации предыдущего этапа, согласно условиям, предусмотренным в пункте 2 настоящей статьи ..

4. Стороны обеспечат, что те аспекты и сферы государственных закупок, которые не охватываются действием этой статьи, будут урегулированы в соответствии с принципами прозрачности, недискриминации и равного отношения, определенные статьей 151 настоящего Соглашения.