Статья 93 Доступ к рынку

1. Относительно доступа к рынку через трансграничное предоставление услуг каждая Сторона применяет по услугам и поставщикам услуг другой Стороны режим, что не менее благоприятным, чем тот, который предусмотрен в специальных обязательствах, содержащихся в Приложениях ХVI-В и ХVI-Е к настоящему Соглашению .

2. В секторах, в которых существуют обязательства по обеспечению доступа на рынок, меры, которые Сторона не должна поддерживать или принимать, как на основе территориального деления, так и на основе всей территории, если это не определено иначе в Приложении XVI-В и Хуи-Е к настоящему Соглашению, определяются следующим образом:

(A) ограничения числа поставщиков услуг, как в форме количественных квот, монополий, эксклюзивных поставщиков услуг, так и требований проверки экономических потребностей;

(B) ограничения в отношении общей стоимости сделок или активов в рамках предоставления услуг в форме количественных квот или требований проверки экономических потребностей;

(C) ограничения по общему количеству операций по предоставлению услуг или в отношении общего объема услуг, выражается в условных количественных единицах в форме квот или требований по проверке экономических потребностей.

Статья 94 Национальный режим

1. В секторах, по которым обязательства по обеспечению доступа к рынку предусмотренные в Приложениях ХVI-В и Хуи-Е к настоящему Соглашению, и подлежат установленным этими приложениями условиям и квалификационным требованиям, каждая Сторона обеспечивает услугам и поставщикам услуг другой Стороны в отношении всех мер, влияющие на трансграничное предоставление услуг, режим, является не менее благоприятным, чем тот, который Сторона предоставляет своим подобным услугам и поставщикам услуг.

2. Сторона может удовлетворить требования пункта 1 путем применения к услугам и поставщиков услуг другой Стороны режима, является формально идентичным или формально отличным от того, какой Сторона предоставляет своим подобным услугам и поставщикам услуг.

3. Формально такой же или формально отличный режим может считаться является менее благоприятным, если он изменяет условия конкуренции в пользу услуг или поставщиков услуг Стороны по сравнению с подобными услугами или поставщиками услуг другой Стороны.

4. Конкретные обязательства, взятые на себя в соответствии с настоящей статьей, не должны толковаться как требующие от любой Стороны компенсировать невыгодные конкурентные условия, которые являются результатом иностранного происхождения соответствующих услуг или поставщиков услуг.

Статья 95 Перечень обязательств

1. Секторы, либерализованы каждой из Сторон в соответствии с настоящей главы, а также путем оговорок, ограничение доступа к рынку и национального режима, применяются к услугам и поставщиков услуг другой Стороны в этих секторах указанные в перечнях обязательств, включенных в Приложения XVI-В и Хуи-Е к настоящему Соглашению.

2. Без ограничения права и обязанности Сторон в том виде, в котором они существуют или могут возникнуть согласно Европейской Конвенции о трансграничном телевидении 1989 и Европейской конвенции о совместном кинематографическом производстве 1992 года, перечень обязательств в Приложениях ХVI-В и Хуи- Е к настоящему Соглашению не содержит обязательств по аудиовизуальных услуг.