Часть 2 основания предпринимательской деятельности Статья 87 Сфера применения

Настоящая Часть касается мер, принятых или таких, которые поддерживаются Сторонами влияют на учреждение предпринимательской деятельности ** во всех сферах экономической деятельности, за исключением:

** Защита инвестиций, кроме режима, следует из положений статьи 88 (Национальный режим), включая процедуры урегулирования споров государства-инвестора не покрывается этой главой.

(A) добычи, производства и переработки *** ядерных материалов;

*** Для большей уверенности, переработка ядерных материалов включает в себя все мероприятия, предусмотренные в ISIC ООН Rev.3.1 Кодекса 2330.

(B) производства или торговли оружием, боеприпасами и военными материалами;

(C) аудиовизуальных услуг;

(D) национального морского каботажа **** и

**** Без ущерба для всего спектра деятельности, которая может рассматриваться как каботаж согласно соответствующим национальным законодательством, национальный каботаж соответствии с настоящим Разделом касается перевозок пассажиров или товаров между портом или точкой, расположенной в Украине или государства-члена Европейского Союза, и другим портом или точкой, расположенной в Украине или стране-члене Европейского Союза, в частности ее континентальный шельф, как предусмотрено в Конвенции ООН по морскому праву, а также автобусные начинаются и заканчиваются в том же порту или точке, расположенной в Украине или государства-члена Европейского Союза.

(E) регулярных или нерегулярных внутренних и международных воздушных перевозок ***** и перевозок, которые непосредственно связаны с реализацией коммерческих прав на перевозку, за исключением:

***** Условия взаимного доступа к рынку воздушных перевозок должны быть рассмотрены в Соглашении между Европейским Союзом и его государствами-членами и Украиной о создании Общего авиационного пространства.

(I) ремонта и сервисного обслуживания самолета, во время которых самолет не осуществляет перевозки;

(II) продажи и маркетинга услуг с воздушных перевозок;

(III) компьютерной системы бронирования (далее - КСБ);

(IV) услуг по наземному обслуживанию;

(V) услуг по эксплуатации аэропортов.

Статья 88 Национальный режим и режим наибольшего благоприятствования

1. Кроме оговорок, перечисленных в приложении ХVI-D к настоящему Соглашению, Украина после вступления в силу настоящего Соглашения обеспечивает:

(I) относительно основания дочерних предприятий, филиалов и представительств юридических лиц Стороны ЕС, режим, является не менее благоприятным, чем тот, который предоставлен ее собственным юридическим лицам, филиалам и представительствам или любым юридическим лицам, филиалам и представительствам третьих стран, зависимости от того, какой режим является лучшим;

(II) в отношении деятельности дочерних предприятий, филиалов и представительств юридических лиц Стороны ЕС в Украине, которые уже были основаны, режим, является не менее благоприятным, чем тот, который предоставлен ее юридическим лицам, филиалам и представительствам или любым юридическим лицам, филиалам и представительствам любых юридических лиц третьих стран, в зависимости от того, какой режим является предпочтительным. 20

[20] Это обязательство не распространяется на положения о защите инвестиций, включая положения, касающиеся процедур урегулирования споров государства-инвестора, которые содержатся в других соглашениях и которые не охватываются настоящей главой.

2. Кроме оговорок, перечисленных в приложении XVI-A к настоящему Соглашению, Сторона ЕС после вступления в силу настоящего Соглашения обеспечивает:

(I) относительно основания дочерних предприятий, филиалов и представительств юридических лиц Украины режим, является не менее благоприятным, чем тот, который предоставлен Стороной ЕС ее юридическим лицам, филиалам и представительствам или любым юридическим лицам, филиалам и представительствам третьих стран, в зависимости от того, какой режим является лучшим;

(Ii) в отношении деятельности дочерних предприятий, филиалов и представительств юридических лиц Украины в Стороне ЕС, которые уже были основаны, режим, что не менее благоприятным, чем тот, который предоставлен ее юридическим лицам, филиалам и представительствам или любым юридическим лицам, филиалам и представительствам любых юридических лиц третьих стран, в зависимости от того, какой режим является лучшим, 21.

[21] Это обязательство не распространяется на положения о защите инвестиций, не предусмотренных настоящей главой в том числе положений, касающихся процедур урегулирования споров государства-инвестора, которые содержатся в других соглашениях.

3. Кроме предостережений, перечисленных в Приложениях ХVI-А и ХVI-D к настоящему Соглашению, Стороны не должны принимать каких-либо новых нормативно-правовых актов или мер, которые бы вводили дискриминационные требования относительно основания юридических лиц Украины или стороны ЕС на их территории, или относительно их деятельности после основания по сравнению с их собственными юридическими лицами.