Статья 70 Процедура сертификации

1. Для процедуры сертификации и выдачи сертификатов и официальных документов Стороны соглашаются с принципами, изложенными в Приложении XII к настоящему Соглашению.

2. Подкомитет по управлению СФО, о котором говорится в статье 74 настоящего Соглашения, может согласиться с правилами, которые будут применяться в случае электронной сертификации, прекращения и замены действия сертификатов.

3. В рамках приближения законодательства, как определено в статье 64 настоящего Соглашения, Стороны согласуют совместные модели сертификатов в случае необходимости.

Статья 71 Верификация

1. С целью обеспечения уверенности в процедуре эффективной имплементации настоящей главы, каждая Сторона имеет право на следующее:

(A) проводить в соответствии с положениями Приложения Х к настоящему Соглашению, подтверждение всех программ контроля или предпринимаемых мер их частей другой Стороны. Расходы на проведение такого подтверждения полагаются на сторону, его проводит;

(B) начиная с даты, определяется по соглашению сторон, получать на свою просьбу от другой Стороны информацию о всех или части программ полного контроля и отчеты по результатам контроля, проведенного по данной программе;

(C) для лабораторных испытаний, относящихся к товарам, перечисленным в Приложении ГУ-А и Приложении ГУ-С (2) к настоящему Соглашению, по просьбе Стороны и при необходимости принимать участие в периодической сравнительной программе тестирования по определенным испытаний, организованных контрольной референт-лаборатории другой Стороны. Расходы на такое участие несет сторона инициировала участие.

2. Любая из Сторон может предоставлять информацию о результатах проверок и выводы подтверждения в соответствии с пунктом 1 (а) настоящей статьи третьим сторонам, и обнародовать по требованию результаты, как того могут потребовать положения, применяемые к каждой из Сторон. Конфиденциальные положения, применяемые к любой из Сторон, должны соблюдаться в такой обмен и / или публикации результатов, в случае необходимости.

3. Подкомитет по управлению СФО, о котором идет речь в статье 74 настоящего Соглашения, может вносить изменения путем принятия решения в Приложение Х к настоящему Соглашению, уделяя должное внимание соответствующей работе, которая была проведена международными организациями.

4. Результаты верификации могут идти на пользу мер Сторон или одной из Сторон в соответствии со статьями 64, 66 и 72 настоящего Соглашения.

Статья 72 Импортные проверки и инспекционные расходы

1. Стороны соглашаются, что импортный контроль, при условиях импорта Стороной импортером товаров из Стороны-экспортера, должна базироваться на принципах, изложенных в части (а) Приложения ХИ к настоящему Соглашению. Результаты данных проверок могут идти на пользу процессу подтверждения в соответствии со статьей 71 настоящего Соглашения.

2. Частота физических проверок импорта, проводимых каждой Стороной, изложенные в части «В» Приложения ХИ к настоящему Соглашению. Стороны могут изменять эту частотность соответствии со своей компетенцией и национального законодательства, в результате прогресса, достигаемого в соответствии со статьями 64, 66 и 69 настоящего Соглашения, или в результате проверок, консультаций или других мероприятий, указанных в настоящем Соглашении. Подкомитет по управлению СФО, указанный согласно статье 74 настоящего Соглашения, своим решением может вносить соответствующие изменения в часть «В» Приложении XI к настоящему Соглашению.

3. Инспекционные платежи могут покрывать только расходы, которые понесли компетентные органы за осуществление импортных проверок. Они должны быть рассчитаны таким же образом, как и расходы по инспекции подобных внутренних товаров.

4. Сторона-импортер по требованию уведомляет Сторону-экспортера о любых изменений, в частности причины таких изменений, относительно мер по импортным проверок и инспекционных платежей и относительно любых существенных изменений относительно административного проведения таких проверок.

5 Начиная с даты, которая будет определена Подкомитетом по управлению СФО, указанным в статье 74 настоящего Соглашения, Стороны могут достичь согласия относительно условий взаимного признания процедур проведения контроля друг друга, как указано в подпункте "b" пункта 1 статьи 71 настоящего Соглашения, с целью адаптации и взаимного уменьшения частотности проведения импортных проверок в отношении товаров, перечисленных в пункте 2 статьи 69 настоящего Соглашения.

С той даты Стороны могут взаимно согласовать контроле на определенную группу товаров и, в результате, уменьшить или заменить импортные проверки этих товаров.

6. Условия признания процедур проведения импортных проверок должны быть включены в Приложении XI к настоящему Соглашению в соответствии с процедурой, указанной в пункте 2 статьи 74 настоящего Соглашения.