Статья 49 Правило по менее пошлины

Если одна из Сторон принимает решение применить предварительные или окончательные антидемпинговые или компенсационные пошлины, размер ставки такой пошлины не должен превышать антидемпинговую маржу или общую сумму нелегитимной субсидии но должен быть меньше чем такая маржа, если такой размер ставки пошлины окажется достаточным для предотвращения ущерба, причиненному национальной промышленности.

Статья 50 Применение мер и их просмотр

1. Предыдущие антидемпинговые или компенсационные меры могут быть применены Сторонами только если предварительно был установлен факт демпинга или субсидирования, причиняет вред национальной промышленности.

2. Прежде чем применять окончательные антидемпинговые или компенсационные пошлины, Стороны должны изучить возможность конструктивных средств исправления ситуации, с должным учетом особых обстоятельств в каждом случае. При условии соблюдения соответствующих положений внутреннего законодательства каждой из Сторон, Стороны следует отдавать предпочтение ценовым обязательствам, в том объеме, в котором они получили адекватные предложения экспортеров, если принятие этих предложений не считается невозможным.

3. После получения от экспортера обоснованного требования пересмотреть действующие антидемпинговые или компенсационные меры, Сторона применила соответствующее мероприятие, должна оперативно и объективно рассмотреть эту просьбу и быстрее проинформировать экспортера о результатах этого рассмотрения.

Часть 5 Статья 50 bis Консультации

1. Любая из Сторон обязана в ответ на просьбу другой Стороны предоставить возможность проведения консультаций по конкретным вопросам, которые могут возникнуть в связи с применением инструментов торговой защиты. Такие вопросы могут касаться, среди прочего, примененной методологии исчисления демпинговой маржи, в частности различные корректировки, использования статистических данных, изменения в импорте, определения размера ущерба и применения правила менее пошлины.

2. Консультации необходимо проводить как можно быстрее, обычно в течение 21 дня после подачи просьбы.

3. Консультации, предусмотренные настоящей Частью, необходимо проводить в полном соответствии положениям статей 41 и 47 настоящего Соглашения.

Часть 6

Институциональные положения

Статья 51

Диалог по торговым мероприятий

1. Стороны согласились установить на уровне экспертов Диалог по вопросам торговых мер в качестве форума по вопросам сотрудничества в сфере торговых мероприятий.

2. Такой Диалог осуществляться с целью:

(A) повышение уровня знаний и понимания одной Стороной законов, подходов и методов другой Стороны в отношении торговых мер;

(B) рассмотрения выполнения настоящей главы;

(C) улучшение сотрудничества между органами Сторон, ответственными за торговых мероприятий;

D) Обсуждение международного развития в сфере торговой защиты;

(Е) сотрудничества с любых других вопросов торговых мероприятий.

3. Встречи в рамках Диалога происходят при необходимости по запросу любой из Сторон. Повестка дня каждой такой встречи должен быть заранее совместно согласованным.